EN Being user-centric is not just about being interested in brand-user interaction. Knowing and understanding your users is the key to the success of a project.
"interested in being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Being user-centric is not just about being interested in brand-user interaction. Knowing and understanding your users is the key to the success of a project.
FR Être user centric, ce n'est pas seulement s'intéresser à l'interaction marque-utilisateur. Connaître et comprendre ses utilisateurs est la clé du succès d'un projet.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
project | projet |
key | clé |
the | la |
not | pas |
users | utilisateurs |
to | à |
is | est |
of | ses |
understanding | et |
a | seulement |
EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
FR Toute personne nous contactant à nouveau au delà de ce delais sera traitée comme une nouvelle personne intéressée.
inglês | francês |
---|---|
treated | traité |
interested | intéressé |
as | comme |
this | ce |
will | sera |
after | de |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services
inglês | francês |
---|---|
potentially | potentiellement |
particular | principalement |
interested | intéressé |
users | utilisateur |
or | ou |
to | à |
use | services |
ensure | assurer |
advertisements | publicités |
are | sont |
can | permet |
our | nos |
we | nous |
that | qui |
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
agency | agence |
development | développement |
apps | apps |
of | de |
the | le |
i | je |
my | mon |
sell | vendre |
to start | lancer |
to | mieux |
multiple | plusieurs |
want to | souhaite |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
FR Vous êtes intéressés par un seul des composants de la suite et vous ne souhaitez pas acheter le pack SAP Customer Experience complet ? Sélectionnez les fonctionnalités qui vous intéressent, parmi celles proposées, et prenez contact avec nous
inglês | francês |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
FR Les données personnelles de la partie intéressée qui est propriétaire des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle elle agit au cas où la demande est présentée par un tiers autre que la partie intéressée.
inglês | francês |
---|---|
allegedly | prétendument |
indicate | indiquer |
representation | représentation |
acts | agit |
interested | intéressé |
rights | droits |
or | ou |
presented | présenté |
data | données |
a | un |
third | tiers |
the | la |
with | avec |
owner | propriétaire |
case | cas |
of | de |
is | est |
by | par |
who | qui |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
inglês | francês |
---|---|
receiving | recevoir |
additional | supplémentaires |
information | informations |
bt | bt |
EN If you are interested in talking about transportation fuels, we are interested in talking to you.
FR Si vous souhaitez parler des carburants de transport, contactez-nous
inglês | francês |
---|---|
transportation | transport |
fuels | carburants |
if | si |
we | nous |
you | vous |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
FR Vous êtes intéressés par un seul des composants de la suite et vous ne souhaitez pas acheter le pack SAP Customer Experience complet ? Sélectionnez les fonctionnalités qui vous intéressent, parmi celles proposées, et prenez contact avec nous
inglês | francês |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
FR Vous êtes intéressés par un seul des composants de la suite et vous ne souhaitez pas acheter le pack SAP Customer Experience complet ? Sélectionnez les fonctionnalités qui vous intéressent, parmi celles proposées, et prenez contact avec nous
inglês | francês |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
FR Vous êtes intéressés par un seul des composants de la suite et vous ne souhaitez pas acheter le pack SAP Customer Experience complet ? Sélectionnez les fonctionnalités qui vous intéressent, parmi celles proposées, et prenez contact avec nous
inglês | francês |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
FR Vous êtes intéressés par un seul des composants de la suite et vous ne souhaitez pas acheter le pack SAP Customer Experience complet ? Sélectionnez les fonctionnalités qui vous intéressent, parmi celles proposées, et prenez contact avec nous
inglês | francês |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN The public sector becomes interested in his work (he receives a commission for a fountain, a Christ), but businesses are his main clients, as they are particularly interested in his monumental sculptures and spectacular works.
FR Si le domaine public s'intéresse à lui (commande d'une fontaine, d'un Christ), ce sont surtout les entreprises qu'il séduit par ses oeuvres monumentales et majestueuses.
inglês | francês |
---|---|
commission | commande |
fountain | fontaine |
christ | christ |
particularly | surtout |
public | public |
work | oeuvres |
businesses | entreprises |
the | le |
are | sont |
a | dun |
and | à |
sector | domaine |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
FR Les données personnelles de la partie intéressée qui est propriétaire des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle elle agit au cas où la demande est présentée par un tiers autre que la partie intéressée.
inglês | francês |
---|---|
allegedly | prétendument |
indicate | indiquer |
representation | représentation |
acts | agit |
interested | intéressé |
rights | droits |
or | ou |
presented | présenté |
data | données |
a | un |
third | tiers |
the | la |
with | avec |
owner | propriétaire |
case | cas |
of | de |
is | est |
by | par |
who | qui |
EN If you're interested in learning more about our drone project, future projects, are considering contributions you might be able to bring, or would simply be interested in forming a partnership with us, please contact
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre projet de drone ou sur les projets à venir, si vous envisagez de contribuer au projet ou si vous êtes tout simplement intéressé par un partenariat avec nous, veuillez nous contacter
inglês | francês |
---|---|
drone | drone |
partnership | partenariat |
interested | intéressé |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
projects | projets |
a | un |
contact | contacter |
in | en |
project | projet |
simply | simplement |
our | notre |
bring | de |
to | à |
more | plus |
learning | savoir |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
inglês | francês |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.
FR InMotion a plusieurs projets différents, l'hébergement de VPS et l'hébergement géré de WordPress étant les deux qui intéressent le plus les gens.
inglês | francês |
---|---|
plans | projets |
wordpress | wordpress |
managed | géré |
interested | intéressent |
vps | vps |
the | le |
people | gens |
different | différents |
and | et |
being | étant |
most | de |
EN Interested in being a part of After Hours? Drop us a line.
FR Vous souhaitez faire partie du programme After Hours ? Écrivez-nous.
inglês | francês |
---|---|
hours | hours |
us | nous |
after | after |
being | vous |
part | partie |
EN Interested in being a part of Hatch? Reach out here.
FR Vous souhaitez rejoindre le programme Hatch ? Écrivez-nous à cette adresse.
inglês | francês |
---|---|
reach | rejoindre |
in | à |
here | le |
being | vous |
of | cette |
EN This new generation isn’t interested in being sold to
FR Cette nouvelle génération n'est pas intéressée à être vendue
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
generation | génération |
sold | vendue |
interested | intéressé |
to | à |
this | cette |
EN Is your Agency looking for international partners to promote your country and your investment opportunities? Are you interested in being...
FR Le 12 octobre, l'INSME vous guidera en ligne à travers une nouvelle Policy Best practice : la zone économique du canal de Suez "SCZone", en...
inglês | francês |
---|---|
in | en |
to | à |
international | une |
you | vous |
looking | de |
EN The personal data of the interested party will be disclosed to authorized internal staff and other external parties, only if indispensable for the purposes being processed
FR Les données personnelles de l'intéressé seront divulguées au personnel interne autorisé et à d'autres parties externes, uniquement si cela est indispensable aux fins du traitement
inglês | francês |
---|---|
internal | interne |
external | externes |
processed | traitement |
authorized | autorisé |
indispensable | indispensable |
if | si |
data | données |
parties | parties |
to | à |
of | de |
purposes | fins |
EN Being an independent review service, we conduct studies and recommend trustworthy dating resources to all interested users
FR En tant que service d'examen indépendant, nous menons des études et recommandons des ressources de rencontres fiables à tous les utilisateurs intéressés
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
recommend | recommandons |
trustworthy | fiables |
dating | rencontres |
resources | ressources |
users | utilisateurs |
studies | études |
service | service |
we | nous |
interested | intéressé |
to | à |
all | de |
EN If you are interested in being a co-chairperson, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.
FR Si vous souhaitez devenir co-président, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.
inglês | francês |
---|---|
in | à |
if | si |
a | un |
please | veuillez |
org | org |
you | vous |
EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.
FR Si vous souhaitez devenir co-secrétaire, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.
inglês | francês |
---|---|
secretary | secrétaire |
in | à |
if | si |
a | un |
please | veuillez |
org | org |
you | vous |
EN If you are interested in being a co-webmaster, please email webmaster.itaa@gmail.com.
FR Si vous souhaitez devenir co-webmaster, veuillez envoyer un e-mail à webmaster.itaa@gmail.com.
inglês | francês |
---|---|
in | à |
itaa | itaa |
if | si |
a | un |
please | veuillez |
gmail | gmail |
you | vous |
EN If you are interested in being a co-treasurer, please email matthew.itaa@gmail.com.
FR Si vous souhaitez devenir co-trésorier, veuillez envoyer un e-mail à matthew.itaa@gmail.com.
inglês | francês |
---|---|
in | à |
matthew | matthew |
itaa | itaa |
if | si |
a | un |
please | veuillez |
gmail | gmail |
you | vous |
EN If you are interested in being part of the Literature Committee, please email tomask.itaa@gmail.com.
FR Si vous souhaitez faire partie du comité de littérature, veuillez envoyer un courriel à tomask.itaa@gmail.com.
inglês | francês |
---|---|
literature | littérature |
gmail | gmail |
committee | comité |
in | à |
itaa | itaa |
if | si |
please | veuillez |
you | vous |
of | de |
courriel | |
part | partie |
EN If you are interested in being part of the Web Content Committee, please email tomask.itaa@gmail.com.
FR Si vous souhaitez faire partie du comité du contenu Web, veuillez envoyer un courriel à tomask.itaa@gmail.com.
inglês | francês |
---|---|
gmail | gmail |
committee | comité |
in | à |
itaa | itaa |
if | si |
content | contenu |
please | veuillez |
web | web |
you | vous |
courriel | |
part | partie |
EN If you are interested in being part of the Annual Global Conference Committee, please email tomdoesrecovery@gmail.com.
FR Si vous souhaitez faire partie du comité de la conférence mondiale annuelle, veuillez envoyer un e-mail à tomdoesrecovery@gmail.com.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
global | mondiale |
in | à |
if | si |
conference | conférence |
committee | comité |
please | veuillez |
gmail | gmail |
the | la |
you | vous |
of | de |
part | partie |
EN If you are interested in being an Email Responder, please email internetandtechaa@gmail.com.
FR Si vous souhaitez être un répondeur par e-mail, veuillez envoyer un e-mail à internetandtechaa@gmail.com.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
please | veuillez |
gmail | gmail |
you | vous |
an | un |
in | à |
EN See below if you want to join our team or are interested in being part of our broader talent community.
FR N’hésitez pas à nous contacter ci-dessous si vous souhaitez nous rejoindre!
inglês | francês |
---|---|
join | rejoindre |
if | si |
to | à |
or | pas |
below | dessous |
our | nous |
EN ?Being able to wear a lot of different hats is what really excites me. The way people work around here is if you get your job done and you're interested in something else, it's totally fine to branch out.?
FR ?Ce que j'aime le plus, c'est pouvoir porter plusieurs casquettes. Si vous avez fait votre travail et qu’autre chose vous intéresse, allez-y ! Voilà comment nous travaillons.?
inglês | francês |
---|---|
wear | porter |
hats | casquettes |
interested | intéresse |
if | si |
work | travail |
the | le |
your | votre |
something | chose |
and | et |
is | voilà |
you | vous |
EN Guarana is looking for qualified candidates to join our agency. If you are interested in being part of an extraordinary team, don?t hesitate to check out the positions available in Montreal or Toronto.
FR Guaraná recherche des candidats qualifiés pour rejoindre notre startup. Si vous cherchez à intégrer une équipe extraordinaire, n’hésitez pas à consulter les postes disponibles à Montréal ou à Toronto.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
extraordinary | extraordinaire |
positions | postes |
montreal | montréal |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
our | notre |
don | pas |
toronto | toronto |
qualified | qualifiés |
looking for | cherchez |
join | des |
you | vous |
are | disponibles |
EN During the cold war, the Soviet Union was “interested” in what was being said across the country
FR Pendant la guerre froide, l'Union soviétique était « intéressée » par ce qui se disait dans tout le pays
inglês | francês |
---|---|
cold | froide |
soviet | soviétique |
interested | intéressée |
country | pays |
war | guerre |
was | était |
in | dans |
during | pendant |
EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated
FR Aimeriez-vous découvrir le très beau palais baroque d’Anvers ou l’architecture en général ? Dans ce cas, vous vous devez de faire un saut en Flandre entre 2018 et 2020
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beau |
baroque | baroque |
palaces | palais |
general | général |
flanders | flandre |
or | ou |
in | en |
the | le |
you should | devez |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
inglês | francês |
---|---|
q | q |
rapha | rapha |
proposal | proposition |
sponsored | sponsorisé |
i | je |
please | veuillez |
a | un |
by | par |
to | à |
you | vous |
with | avec |
EN The interested party has the right to object to the processing at any time, being able to unsubscribe from the newsletter directly by clicking the unsubscribe button at the bottom of any email. Below you can unsubscribe:
FR L'intéressé a le droit de s'opposer au traitement à tout moment, en pouvant se désabonner directement de la bulletin en cliquant sur le bouton de désabonnement au bas de tout e-mail. Ci-dessous vous pouvez vous désabonner:
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
time | moment |
newsletter | bulletin |
directly | directement |
has | a |
to | à |
object | ci |
button | bouton |
of | de |
unsubscribe | désabonner |
below | dessous |
you | vous |
EN When he was operating a garage in the west suburbs of Paris, he became interested in the SIMCAs being made in Nanterre under Fiat licences
FR Exploitant un garage dans la banlieue Ouest de Paris, il s’intéresse aux SIMCA fabriquées à Nanterre sous licence FIAT
inglês | francês |
---|---|
garage | garage |
west | ouest |
suburbs | banlieue |
paris | paris |
made | fabriqué |
fiat | fiat |
licences | licence |
a | un |
he | il |
the | la |
of | de |
in | dans |
EN Interested in being part of a mission that brings real meaning to your career? Come give back with us!
FR Envie de prendre part à une mission qui est plus grande que vous? Bienvenue dans le monde de la philanthropie!
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
to | à |
of | de |
a | une |
your | vous |
back | plus |
in | dans |
us | prendre |
that | qui |
EN A court hearing will be held, with notice of the hearing being given to the adult and other interested persons.
FR Une audience sera tenue, et un avis de l'audience sera donné à l'adulte et aux autres personnes intéressées.
inglês | francês |
---|---|
hearing | audience |
held | tenue |
notice | avis |
given | donné |
interested | intéressé |
a | un |
to | à |
of | de |
other | autres |
EN After being scared like all companies, we decided to make our software available free of charge to all the actors who were interested
FR Après avoir eu peur comme toutes les entreprises, on a décidé de mettre à disposition gratuitement notre logiciel à l’intégralité des acteurs qui étaient intéressés
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
software | logiciel |
actors | acteurs |
decided | décidé |
were | étaient |
interested | intéressé |
to | à |
of | de |
available | disposition |
our | notre |
the | mettre |
free of charge | gratuitement |
like | comme |
EN Is there a digital health topic you’d like to see covered on the podcast? Are you a digital health leader, innovator or expert interested in being considered for future episodes?
FR Vous souhaitez qu’on aborde un sujet particulier de la santé numérique durant le balado? Vous êtes un chef de file de la santé numérique, un innovateur ou un expert et vous souhaitez participer à de prochains épisodes?
inglês | francês |
---|---|
topic | sujet |
podcast | balado |
innovator | innovateur |
expert | expert |
health | santé |
future | prochains |
episodes | épisodes |
or | ou |
a | un |
digital | numérique |
to | à |
in | durant |
you | vous |
leader | chef |
for | de |
see | souhaitez |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções