EN inform the other by any written means respecting a notice period of two (2) months before the end of the current contractual period. Failing this, the contract will be renewed for a duration identical to that of the Initial Period.
Traduzir "after this period" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after this period" de inglês para francês
Traduções de after this period
"after this period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de after this period
inglês
francês
FR en informer l’autre par tous moyens écrits respectant un préavis de deux (2) mois avant le terme de la période contractuelle en cours. A défaut, le contrat sera reconduit pour une durée identique à celle de la Période Initiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| inform | informer |
| respecting | respectant |
| notice | avis |
| current | en cours |
| renewed | reconduit |
| written | écrits |
| months | mois |
| contract | contrat |
| to | à |
| a | un |
| period | période |
| for | durée |
| of | de |
| by | par |
| end | de la |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| billed | facturé |
| subscription | dabonnement |
| if | si |
| period | période |
| ends | fin |
| current | en cours |
| your | votre |
| new | nouveau |
| and | et |
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| free | gratuit |
| wish | . |
| complete | complete |
| starter | starter |
| period | période |
| play | jouer |
| you | et |
| game | jeu |
| continue | continuer |
| the | jours |
| this | cette |
| to | après |
EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease
FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme
| inglês | francês |
|---|---|
| disease | maladie |
| takes | . |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
EN By default, we store personal information for 90 days. We can adapt this period to your requirements. After this period has expired, the data is completely deleted.
FR Par défaut, nous stockons les données à caractère personnel pour une durée de 90 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| store | stockons |
| to | à |
| data | données |
| by | par |
| we | nous |
| days | jours |
| for | durée |
| after | de |
EN Any issue that exceeds the period of one month after the delivery of any contracted service. For advice, changes, modifications or consultations outside this period, an additional maintenance cost will be agreed.
FR Toute question qui dépasse la période d'un mois après la livraison de tout service contractuel. Pour les conseils, changements, modifications ou consultations en dehors de cette période, un coût d'entretien supplémentaire sera convenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| exceeds | dépasse |
| consultations | consultations |
| cost | coût |
| agreed | convenu |
| period | période |
| month | mois |
| service | service |
| advice | conseils |
| or | ou |
| delivery | livraison |
| changes | changements |
| the | la |
| additional | supplémentaire |
| this | cette |
| will | sera |
| of | de |
| that | qui |
| issue | un |
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
FR Les résiliations transmises après le début de la période de service suivante prennent effet à la fin de cette période de service
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| begins | début |
| period | période |
| effect | effet |
| completed | fin |
| is | suivante |
EN Duration: Support time budgets are valid for a period of 2 years from purchase. Remaining time expires after this period and cannot be refunded.
FR Durée: Les budgets de temps de soutien sont valables pour une période de 2 ans à compter de l?achat. Le temps restant expire après cette période et ne peut être remboursé.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | soutien |
| budgets | budgets |
| valid | valables |
| purchase | achat |
| remaining | restant |
| expires | expire |
| refunded | remboursé |
| of | de |
| cannot | ne |
| are | sont |
| this | cette |
| period | période |
| for | durée |
| time | temps |
| years | ans |
| and | à |
| a | une |
| be | peut |
EN A general waiting period of three months applies. That means you are covered for events that arise after expiry of the waiting period.
FR En principe, un délai d’attente de trois mois s’applique. Vous avez droit à la protection juridique pour les événements survenant après l’expiration de ce délai.
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| months | mois |
| that | ce |
| a | un |
| period | délai |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| three | trois |
EN We may keep records of all orders, acceptances and any other related documentation for a reasonable period after acceptance and/or during any warranty period.
FR Nous garderons une trace de toutes les commandes, de tous vos engagements et de tout autre document pertinent pendant une durée raisonnable, après acceptation et/ou lors de la période de Garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | document |
| reasonable | raisonnable |
| acceptance | acceptation |
| warranty | garantie |
| orders | commandes |
| or | ou |
| we | nous |
| period | période |
| for | durée |
| a | une |
| of | de |
| keep | les |
| and | et |
EN After having no period for 9 months, you may be wondering when you will get your period back, and what it will be like.
FR Après une période de neuf mois sans règles, vous vous demandez sûrement à quel moment elles reviendront et comment vous vous sentirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| 9 | neuf |
| period | période |
| months | mois |
| wondering | demandez |
| you | vous |
| and | à |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| free | gratuit |
| wish | . |
| complete | complete |
| starter | starter |
| period | période |
| play | jouer |
| you | et |
| game | jeu |
| continue | continuer |
| the | jours |
| this | cette |
| to | après |
EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease
FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme
| inglês | francês |
|---|---|
| disease | maladie |
| takes | . |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| optimize | optimize |
| period | période |
| data | données |
| months | mois |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| statistics | statistiques |
| deleted | supprimé |
| a | une |
| and | et |
EN By default, we store personal information for 60 days. We can adapt this period to your requirements. After this period has expired, the data is completely deleted.
FR Par défaut, nous stockons les données à caractère personnel pour une durée de 60 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| store | stockons |
| to | à |
| data | données |
| by | par |
| we | nous |
| days | jours |
| for | durée |
| after | de |
EN Any issue that exceeds the period of one month after the delivery of any contracted service. For advice, changes, modifications or consultations outside this period, an additional maintenance cost will be agreed.
FR Toute question qui dépasse la période d'un mois après la livraison de tout service contractuel. Pour les conseils, changements, modifications ou consultations en dehors de cette période, un coût d'entretien supplémentaire sera convenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| exceeds | dépasse |
| consultations | consultations |
| cost | coût |
| agreed | convenu |
| period | période |
| month | mois |
| service | service |
| advice | conseils |
| or | ou |
| delivery | livraison |
| changes | changements |
| the | la |
| additional | supplémentaire |
| this | cette |
| will | sera |
| of | de |
| that | qui |
| issue | un |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| servers | serveurs |
| period | période |
| a | un |
| the | la |
| removed | supprimé |
| will | arrive |
| and | à |
| our | nos |
| on | actif |
| be | quand |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| billed | facturé |
| subscription | dabonnement |
| if | si |
| period | période |
| ends | fin |
| current | en cours |
| your | votre |
| new | nouveau |
| and | et |
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.
FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| period | période |
| subscription | abonnement |
| up to | jusquà |
| subscriptions | abonnements |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| using | utiliser |
| the | la |
| the end | fin |
| or | pas |
| you | pourrez |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| followed | suivie |
| immediately | immédiatement |
| b | b |
| none | aucun |
| e | e |
| of | de |
| and | et |
EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
| inglês | francês |
|---|---|
| termination | résiliation |
| contract | contrat |
| data | données |
| corresponding | correspondants |
| legal | légale |
| period | période |
| services | services |
| conservation | conservation |
| the | la |
| your | vos |
| we | nous |
| of | de |
| stored | stockées |
| in | dans |
EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.
FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légale |
| conservation | conservation |
| period | période |
| data | données |
| the | la |
| of | de |
| contractual | contractuelles |
| are | sont |
EN Auto-expiry sets a deadline after which a user is logged out after a period of inactivity.
FR L'auto-expiration fixe une date limite après laquelle un utilisateur est déconnecté après une période d'inactivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| deadline | date limite |
| period | période |
| expiry | date |
| a | un |
| is | est |
EN After a long period of leaving our hair to more or less look after itself, what with salon closures and working from home culture, this heavily detailed trend heralded a much-needed return to craft.
FR Après une longue période – fermeture des salons et télétravail obligent – de cheveux laissés presque à l’abandon, cette nouvelle obsession du détail était attendue tel le messie.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| period | période |
| hair | cheveux |
| working | travail |
| detailed | détail |
| a | une |
| of | de |
| itself | le |
EN Long-term (persistent cookie) – after closing the browser remain preserved, are cleared only after a very long period of time (it depends on the settings of your browser and cookie settings). You can also manually delete them.
FR Les cookies persistants, demeurent dans un des sous-dossiers de votre navigateur jusqu'à ce vous les supprimiez manuellement ou que votre navigateur les supprime après un certain temps (cela dépend de la durée précisée dans le fichier du cookie).
| inglês | francês |
|---|---|
| persistent | persistants |
| remain | demeurent |
| manually | manuellement |
| browser | navigateur |
| a | un |
| cookie | cookie |
| delete | supprimiez |
| time | temps |
| your | votre |
EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
| inglês | francês |
|---|---|
| termination | résiliation |
| contract | contrat |
| data | données |
| corresponding | correspondants |
| legal | légale |
| period | période |
| services | services |
| conservation | conservation |
| the | la |
| your | vos |
| we | nous |
| of | de |
| stored | stockées |
| in | dans |
EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.
FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légale |
| conservation | conservation |
| period | période |
| data | données |
| the | la |
| of | de |
| contractual | contractuelles |
| are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
period after world after this period after a period after that period period after confineme after running after after life after period period within reporting period defined period guarantee period money back period period given grace period rental period certain period redemption period trial period maximum period application period unused period short period billing period longer period period close maximum retention period validity period year trial period period under review post war period emergency period necessary period two year period limited period cookie period trial period lasts extended period retention period very short period given period within notice period minimum period beta period reasonable period period during brief period suspension period waiting period allowance periodTraduzir after this period para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe