FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
"indépendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
indépendant | free freelancer independent independently indie separate |
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
francês | inglês |
---|---|
attribuer | assign |
indépendant | freelancer |
joint | attached |
un | a |
ou | or |
gestionnaire | manager |
de | of |
à | to |
le | the |
devra | will |
inviter | invite |
membre | member |
propriétaire | owner |
devenir | become |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
atelier | workshop |
indépendant | independent |
pièces | parts |
pneus | tire |
société | company |
tuning | tuning |
en ligne | online |
marques | brands |
concessionnaire | dealer |
boutique | store |
les | car |
de | other |
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
francês | inglês |
---|---|
attribuer | assign |
indépendant | freelancer |
joint | attached |
un | a |
ou | or |
gestionnaire | manager |
de | of |
à | to |
le | the |
devra | will |
inviter | invite |
membre | member |
propriétaire | owner |
devenir | become |
FR Merci pour la vue d'ensemble ! Je me demandais : avez-vous déjà utilisé Mailerlite ? Je vérifie activement tous les ESP disponibles, mais je suis intéressé par la fonctionnalité ET le prix (indépendant indépendant qui blogue)
EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
vérifie | checking |
activement | actively |
intéressé | interested |
fonctionnalité | functionality |
indépendant | freelancer |
d | m |
disponibles | available |
je | i |
et | and |
pour | for |
tous | all |
prix | price |
vous | you |
mais | but |
FR Co-président du conseil d'administration et Président du ComitéAdministrateur indépendant
EN Co-Chair and Committee PresidentIndependent Board Member
francês | inglês |
---|---|
président | chair |
comité | committee |
et | and |
conseil | board |
FR Président et Membre du conseil d'administrationAdministrateur indépendant
EN PresidentIndependent Board Member
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
conseil | board |
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
francês | inglês |
---|---|
charge | load |
augmente | increases |
tolérance | tolerance |
architecture | architecture |
perturbations | disruptions |
applications | applications |
un | a |
de | of |
fournisseur | provider |
la | the |
causé | caused |
les | single |
par | by |
FR les tenenbaums royaux, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, film indépendant
EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie
francês | inglês |
---|---|
les | the |
royaux | royal |
wes | wes |
anderson | anderson |
cash | cash |
owen | owen |
wilson | wilson |
film | movie |
indé | indie |
FR Votre maquillage mérite une trousse... de toute beauté. Glissez-le dans une pochette personnalisée par un artiste indépendant, et ultra résistante.
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
beauté | beauty |
indépendant | independent |
résistante | durable |
artiste | artists |
toute | with |
par | by |
de | designed |
un | yet |
FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
francês | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
tapis | mats |
ou | or |
pc | pc |
souris | mouse |
portable | laptop |
chat | the |
de | outside |
votre | your |
original | for |
à | and |
FR Sur Redbubble, les trousses sont imprimées à la demande et chaque design est conçu par un artiste indépendant qui est rémunéré à chaque vente
EN Choose from thousands of styles and infinite uses
francês | inglês |
---|---|
design | styles |
à | and |
FR Ne partez plus à l'aventure sans une bonne dose d'art indépendant.
EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)
francês | inglês |
---|---|
à | to |
une | a |
ne | these |
FR Le PEI est le Processus d’évaluation indépendant des demandes d’indemnisation jointes aux allégations de sévices subis dans les pensionnats indiens. Ce processus est venu remplacer l’ancien Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).
EN The IAP is the Independent Assessment Process for compensation claims of abuse at residential schools. The ADR was the earlier Alternative Dispute Resolution process.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
demandes | claims |
alternatif | alternative |
conflits | dispute |
évaluation | assessment |
le | the |
de | of |
processus | process |
les | residential |
FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI
EN Their perspectives were instrumental in the Independent Assessment Process (IAP) records case and development of the enhanced notice program for IAP records
francês | inglês |
---|---|
vue | perspectives |
documents | records |
indépendant | independent |
programme | program |
meilleur | enhanced |
processus | process |
évaluation | assessment |
avis | notice |
élaboration | development |
de | of |
été | were |
et | and |
concernant | for |
FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.
EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
expertise | specialist |
est | makes |
de | every |
et | and |
s | a |
libre | is |
FR du conseil de Sprout est indépendant selon les normes juridiques applicables.
EN of Sprout’s board is independent under applicable legal standards.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
normes | standards |
juridiques | legal |
applicables | applicable |
est | is |
de | of |
conseil | board |
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
normes | standards |
juridiques | legal |
applicables | applicable |
diversifié | diverse |
genre | gender |
race | race |
ou | or |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
conseil | board |
FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.
EN We have further committed to refer unresolved privacy complaints to an independent dispute resolution mechanism.
francês | inglês |
---|---|
outre | further |
réclamations | complaints |
mécanisme | mechanism |
indépendant | independent |
litiges | dispute |
à | to |
un | an |
résolution | resolution |
privée | privacy |
nous | we |
de | have |
engagé | committed |
FR Ce dernier point et l’audit indépendant sont des gages d’une transparence que nous apprécions
EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
transparence | transparency |
ce | this |
et | and |
dernier | the |
nous | we |
FR NordVPN ne semble pas tenir de journaux. Cela a également été confirmé par un audit indépendant.
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
francês | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
semble | seem |
journaux | logs |
confirmé | confirmed |
audit | audit |
indépendant | independent |
tenir | to |
également | also |
un | an |
cela | this |
été | been |
a | has |
par | by |
de | any |
FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
journalisme | journalism |
indépendant | independent |
viole | violates |
si | if |
il | it |
de | of |
liberté | freedom |
le | the |
FR C?est pourquoi cette pratique anéantis complètement le journalisme indépendant.
EN This way, there are no independent journalistic outlets left.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
cette | this |
le | there |
FR Cet ordinateur ne va pas se protéger tout seul. Offrez-lui un cocon d'art indépendant.
EN That laptop isn't gonna protect itself in awesome independent art.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | laptop |
protéger | protect |
indépendant | independent |
va | gonna |
un | itself |
cet | that |
FR Chaque serveur est un produit indépendant, mis sous licence séparément.
EN Each server is an independent product, licensed separately.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
indépendant | independent |
licence | licensed |
produit | product |
est | is |
séparément | separately |
chaque | each |
FR Emmanuel LHOSTE est un photographe indépendant basé à Paris . Il produit des visuels pour la...
EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...
francês | inglês |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
photographe | photographer |
paris | paris |
visuels | visuals |
il | he |
un | a |
basé | based |
pour | for |
est | is |
à | and |
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
acteur | actor |
clients | customers |
être | be |
possibles | possible |
le | the |
un | an |
à | to |
ans | years |
nos | our |
nous | we |
FR Gandi est un acteur entièrement indépendant d'Internet
EN Gandi is completely independent
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
est | is |
entièrement | completely |
indépendant | independent |
FR Depuis 2008, Gandi est un acteur indépendant du Cloud. Nous disposons de nos propres datacentres en Europe (France) et infrastructure réseau.
EN Since 2008, Gandi has been an independent cloud VPS player. We have our own data centers in Europe (France) and network infrastructure for managing VPS virtual servers.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
acteur | player |
indépendant | independent |
cloud | cloud |
datacentres | data centers |
europe | europe |
france | france |
infrastructure | infrastructure |
réseau | network |
en | in |
un | an |
nos | our |
nous | we |
FR Le processus d’examen indépendant du CGF comprend :
EN The FMB’s independent testing involves:
francês | inglês |
---|---|
le | the |
indépendant | independent |
du | testing |
comprend | involves |
FR un examen indépendant des finances de votre Première Nation;
EN get an independent review of the your First Nation’s finances.
francês | inglês |
---|---|
examen | review |
indépendant | independent |
finances | finances |
un | an |
première | first |
de | of |
votre | your |
des | the |
FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant
EN Review of the First Nation’s annual financial statements and accompanying Independent Auditor's Report;
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | annual |
indépendant | independent |
rapport | report |
examen | review |
la | the |
de | of |
première | the first |
et | and |
la première | first |
FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel
EN By reviewing the annual financial statements and the corresponding Independent Auditor’s Report, the FMB has developed a model that will identify the existence of potential risk factors
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | annual |
rapports | report |
indépendant | independent |
modèle | model |
facteurs | factors |
risque | risk |
potentiel | potential |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.
EN If Shopify has an entity where you are legally entitled to work we can employ you directly. In all other countries, we may be able to hire you as a contractor.
francês | inglês |
---|---|
entité | entity |
légale | legally |
employer | employ |
directement | directly |
si | if |
shopify | shopify |
pays | countries |
nous | we |
en | in |
pouvons | we can |
vous | you |
autres | other |
recruter | to hire |
tant | to |
FR Nous sommes un réseau mondial indépendant et connecté, avec une présence dans 16 bureaux répartis dans 13 pays, et nous sommes partenaires de plus de 300 grandes marques internationales.
EN We are a connected independent global network with 16 offices across 13 countries, we have over 300+ ambitious clients around the globe.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
connecté | connected |
bureaux | offices |
pays | countries |
réseau | network |
mondial | global |
avec | with |
nous | we |
un | a |
sommes | are |
FR Administrateur indépendant - Administrateur Référent
EN Independent Director - Lead Director
francês | inglês |
---|---|
administrateur | director |
indépendant | independent |
FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique dédiée à l'industrie aéronautique
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
francês | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
grand | largest |
fournisseur | provider |
indépendant | independent |
révision | overhaul |
aéronautique | aviation |
réparation | repair |
plateforme | platform |
services | services |
de | of |
numérique | digital |
à | to |
créer | create |
une | a |
pour | for |
FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts
EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
appel | called |
indépendant | independent |
travail | working |
ou | or |
experts | experts |
groupe | group |
cinq | five |
de | of |
un | a |
les | either |
spéciales | special |
FR Avec No Depression, le journalisme musical indépendant prend le virage vert
EN Ivy Life & Style Media is a resilient community-oriented publisher
francês | inglês |
---|---|
avec | a |
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | and |
utilisant | with |
sur | launching |
au | on |
FR Afin de prendre des décisions avec confiance, les entreprises leaders dans le monde ont besoin d’un partenaire indépendant pour comprendre le comportement des consommateurs d’une plateforme à l'autre.
EN To make decisions with confidence, the world’s leading businesses need an independent partner for understanding consumer behavior across platforms.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
confiance | confidence |
entreprises | businesses |
leaders | leading |
partenaire | partner |
indépendant | independent |
comportement | behavior |
consommateurs | consumer |
plateforme | platforms |
monde | worlds |
besoin | need |
le | the |
à | to |
avec | with |
de | across |
pour | for |
FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.
EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.
francês | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
crédit | loans |
dettes | debts |
entreprise | business |
durable | sustainably |
utilisateurs | user |
indépendant | free |
annonceurs | advertisers |
de | of |
non | not |
à | and |
est | is |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções