EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.
"instead put my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.
FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
cname | cname |
server | serveur |
or | ou |
address | adresse |
of | de |
your | votre |
to | à |
the | enregistrement |
our | notre |
instead | au lieu |
we | nous |
requests | requêtes |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
inglês | francês |
---|---|
might | peut |
involve | impliquer |
plugins | plugin |
buttons | boutons |
codes | codes |
flags | drapeaux |
settings | paramètres |
or | ou |
configuring | configurer |
display | afficher |
text | texte |
of | de |
language | langue |
your | votre |
this | cela |
example | exemple |
instead | au lieu |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.
inglês | francês |
---|---|
text | text |
weapons | armes |
takes | . |
side | côté |
screen | écran |
right | droit |
value | valeur |
to | à |
the | la |
hand | main |
of | de |
left | gauche |
instead | au lieu |
this | ce |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant
inglês | francês |
---|---|
job | travail |
costs | coûte |
dollars | dollars |
entirely | entièrement |
add | ajouter |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
new | nouveau |
existing | existant |
this | ce |
the | le |
will | va |
of | de |
a | un |
to | à |
has | a |
tier | niveau |
instead | au lieu |
you | vous |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.
inglês | francês |
---|---|
rog | rog |
variation | une variante |
small | petit |
capable | capable |
tablet | tablette |
flow | flow |
a | une |
instead | au lieu |
but | mais |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
inglês | francês |
---|---|
x | x |
of | de |
the | le |
instead | pour |
is | ses |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Moreover, instead of the hoped-for local development, the previous forest concessions have instead generated great frustration, tensions and serious environmental degradation
FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
local | local |
development | développement |
great | grandes |
serious | grave |
environmental | place |
degradation | dégradation |
generated | généré |
the | la |
of | de |
previous | précédentes |
and | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
inglês | francês |
---|---|
might | peut |
involve | impliquer |
plugins | plugin |
buttons | boutons |
codes | codes |
flags | drapeaux |
settings | paramètres |
or | ou |
configuring | configurer |
display | afficher |
text | texte |
of | de |
language | langue |
your | votre |
this | cela |
example | exemple |
instead | au lieu |
EN If you are short on time, it is still better to put "XXX" instead of the numbers or some "lorem ipsum", there will at least be no misinterpretation.
FR Si vous êtes en manque de temps, il est encore préférable de mettre des “XXX” à la place des chiffres ou du lorem ipsum, il n’y aura au moins pas de mauvaise interprétation.
inglês | francês |
---|---|
xxx | xxx |
if | si |
time | temps |
is | est |
or | ou |
no | pas |
instead | au |
least | moins |
of | de |
it | il |
still | encore |
be | vous |
EN The default language button appears at the bottom right of your website. If you want to put it in your menu instead, you can use links.
FR Le sélecteur de langue par défaut apparaît en bas et à droite de votre site Web. Si vous souhaitez le déplacer dans votre menu principal, vous pouvez y ajouter des hyperliens.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
appears | apparaît |
links | hyperliens |
if | si |
menu | menu |
to | à |
of | de |
your | votre |
in | en |
website | site |
the | le |
language | langue |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN Finally time to put things away, and head home to work from the kitchen table instead. Even though I’m in isolation at the studio, being there now feels lonelier than ever.
FR Il est temps de tout remballer et de rentrer à la maison pour travailler depuis la table de cuisine. Même si je suis isolée au studio, je m’y sens plus seule que jamais.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
table | table |
studio | studio |
to | à |
away | de |
being | il |
the | la |
time | temps |
instead | au |
finally | que |
though | si |
ever | plus |
from | depuis |
to work | travailler |
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
inglês | francês |
---|---|
news | infos |
focus | focaliser |
drawing | dessiner |
painting | peindre |
playing | jouer |
guitar | guitare |
energy | énergie |
of course | évidemment |
photography | photos |
the | la |
my | mon |
of | de |
in | en |
to | plutôt |
writing | et |
EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead
FR Parfois, vous avez plutôt envie de poser les joints et de fumer comme un hobbit
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
joints | joints |
a | un |
aside | de |
need | envie |
to | plutôt |
you | vous |
and | et |
EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another
FR En bref, la traduction automatique repose sur un logiciel, au lieu d'une personne, pour traduire le texte d'une langue vers une autre
inglês | francês |
---|---|
machine | automatique |
software | logiciel |
text | texte |
a | un |
person | personne |
language | langue |
translation | traduction |
another | autre |
instead | au lieu |
EN It's usual best not to put music on video the entire time; instead, fade it in and out in specific parts and pause it occasionally so you have passages without music.
FR La musique ne doit de préférence pas noyer constamment le son au premier plan, mais être diffusée en fondus à certains moments opportuns et même marquer des pauses.
inglês | francês |
---|---|
time | moments |
music | musique |
in | en |
to | à |
instead | au |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
inglês | francês |
---|---|
myth | légende |
ii | ii |
chapel | chapelle |
pope | pape |
in | en |
this | ce |
to | à |
a | un |
end | terme |
instead | pour |
EN Finally time to put things away, and head home to work from the kitchen table instead. Even though I’m in isolation at the studio, being there now feels lonelier than ever.
FR Il est temps de tout remballer et de rentrer à la maison pour travailler depuis la table de cuisine. Même si je suis isolée au studio, je m’y sens plus seule que jamais.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
table | table |
studio | studio |
to | à |
away | de |
being | il |
the | la |
time | temps |
instead | au |
finally | que |
though | si |
ever | plus |
from | depuis |
to work | travailler |
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
inglês | francês |
---|---|
news | infos |
focus | focaliser |
drawing | dessiner |
painting | peindre |
playing | jouer |
guitar | guitare |
energy | énergie |
of course | évidemment |
photography | photos |
the | la |
my | mon |
of | de |
in | en |
to | plutôt |
writing | et |
EN Instead, you can invest your money with one institution and put it in different investment options.
FR Vous pouvez plutôt investir votre argent auprès d’une seule institution financière et le répartir dans différentes options de placement.
inglês | francês |
---|---|
money | argent |
institution | institution |
options | options |
invest | investir |
with | auprès |
investment | placement |
your | votre |
in | dans |
instead | plutôt |
you | vous |
it | seule |
and | et |
EN Put an end to the tedious task of exporting data manually. Instead, close your books in no time thanks to the native integration.
FR Mettez fin à l'export comptable manuel et fastidieux des données comptables. Clôturez vos comptes en un rien de temps grâce à une intégration native.
inglês | francês |
---|---|
tedious | fastidieux |
native | native |
integration | intégration |
manually | manuel |
to | à |
of | de |
data | données |
in | en |
your | vos |
time | temps |
an | un |
EN Instead of leaving them in the pretty package, you can put your prints on the wall so you can visualise your holiday memories too. Here are a few tips to get the maximum effect out of the 24 photos:
FR Au lieu de les laisser dans leur joli emballage, vous pouvez mettre les photos au mur pour visualiser vos souvenirs de vacances. Pour que les 24 photos fassent un maximum d'effet, voici quelques astuces:
inglês | francês |
---|---|
pretty | joli |
package | emballage |
wall | mur |
holiday | vacances |
memories | souvenirs |
tips | astuces |
maximum | maximum |
photos | photos |
a | un |
of | de |
your | vos |
instead | au lieu |
in | dans |
you | vous |
to | laisser |
EN If a government is corrupted, it means politicians are taking decisions that put their own friends and family first instead of us.
FR Si un gouvernement est corrompu, cela veut dire que les responsables politiques prennent des décisions dans l'intérêt de leurs amis ou proches, ou dans leur propre intérêt, mais en tout cas pas dans l'intérêt de leur population.
inglês | francês |
---|---|
corrupted | corrompu |
taking | prennent |
decisions | décisions |
family | proches |
if | si |
government | gouvernement |
of | de |
is | est |
friends | amis |
a | un |
instead | que |
it | en |
EN When sharing a publication via email in Flipsnack, you can put focus on yourself and your brand instead of our tool with certain customization options
FR Lorsque vous partagez une publication par email dans Flipsnack, vous pouvez vous concentrer sur vous-même et votre marque au lieu de notre outil avec certaines options de personnalisation
inglês | francês |
---|---|
sharing | partagez |
publication | publication |
flipsnack | flipsnack |
focus | concentrer |
tool | outil |
customization | personnalisation |
when | lorsque |
brand | marque |
options | options |
your | votre |
of | de |
with | avec |
a | une |
you | vous |
our | notre |
in | dans |
instead | au lieu |
and | et |
certain | certaines |
EN Instead of deep-diving into every potential strategy in this blog post, we gathered some of the most popular Semrush checklists and put them together into one packet, which you can download for free.
FR Au lieu d'approfondir chaque stratégie potentielle dans cet article de blog, nous avons rassemblé certaines des checklists Semrush les plus populaires : vous pouvez les télécharger gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
semrush | semrush |
checklists | checklists |
download | télécharger |
gathered | rassemblé |
blog | blog |
strategy | stratégie |
for free | gratuitement |
of | de |
potential | potentielle |
in | dans |
we | nous |
you | vous |
the | article |
this | cet |
instead | au lieu |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
added | ajout |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
photograph | photographie |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
a | seul |
another | de |
furthermore | par |
is | est |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
on | au |
another | de |
is | est |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
ask | demander |
as | comme |
in | en |
right | droit |
remove | retirer |
of | de |
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
inglês | francês |
---|---|
ohio | ohio |
senate | sénat |
march | mars |
insurers | assureurs |
security | sécurité |
the | le |
must | doivent |
of | de |
of the | projet |
to | à |
in | en |
measures | mesures |
place | place |
be | être |
that | qui |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
flowers | fleurs |
bed | lit |
luxurious | luxueuse |
feel | sensation |
dinner | dîner |
or | ou |
kitchen | cuisine |
the | la |
a | un |
set | ensemble |
create | créer |
and | et |
near | de |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe
inglês | francês |
---|---|
table | table |
pepper | poivre |
salt | sel |
containers | récipients |
lights | lumières |
flowers | fleurs |
bed | lit |
luxurious | luxe |
feel | sensation |
might | peut |
dinner | dîner |
kitchen | cuisine |
or | ou |
want to | voudrez |
a | un |
complete | complète |
the | la |
set | ensemble |
to | à |
create | créer |
near | de |
EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).
FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).
inglês | francês |
---|---|
s | s |
we | on |
hand | main |
marker | marqueur |
your | ta |
color | couleur |
EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.
FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.
inglês | francês |
---|---|
hook | crochet |
integrated | intégré |
or | ou |
hand | main |
ground | sol |
light | lumière |
done | travail |
the | le |
a | une |
you | votre |
by | par |
in | dans |
its | de |
EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.
FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.
inglês | francês |
---|---|
clothes | vêtements |
of | de |
care | soin |
your | vos |
to | à |
maintain | entretenir |
how | comment |
you | vous |
why | pourquoi |
a | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções