Traduzir "plutôt généré grandes" para inglês

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

• substitution

FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement

• Sachant par ailleurs
• développement local espéré
• précédentes concessions forestières
• plutôt généré grandes
• vives tensions

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

• poste
• chiffre d'affaires généré
• Microsoft Dynamics
• a également multiplié
• produits Microsoft Dynamics

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

• Arriver en première
• beaucoup plus intéressant
• mot-clé qui génère
• volume de recherche
• fois supérieur

FR La chaleur produite par la combustion de la biomasse génère de la vapeur d'eau chaude qui, en passant par une turbine vapeur, génère à son tour de l'électricité

• vapeur
• l'électricité

FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales

• requin-baleine
• gros poisson existant
• inoffensif pour l'homme
• tourisme qu'il génère
• Maldives
• d'autres pays génère
• bénéfices économiques substantiels
• communautés locales

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

• correspond à celui
• serveur
• réussie

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

• Arriver en première
• beaucoup plus intéressant
• mot-clé qui génère
• volume de recherche
• fois supérieur

FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois

• génère un impact
• annuel
• locale
• génère des millions
• recettes fiscales
• ventes
• million
• emplois

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

• visibilité génère davantage
• engagement
• cycle

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

• contenu généré automatiquement
• généré automatiquement
• part

FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes

• Mailchimp
• campagnes

FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain

• Cependant
• problème
• savoir qu'il génère
• énorme quantité d'informations
• final
• entraîne une croissance

FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).

• l'E-A-T
• plutôt le contraire
• généré le contenu
• mieux c'est
• études
• reconnaissances
• prix

FR Sur le marché saturé des télécommunications, ce n'est généralement pas le passage des consommateurs d'un fournisseur à un autre qui génère de la croissance, mais plutôt une attrition moindre et une fidélisation accrue

• passage des consommateurs
• plutôt une attrition
• fidélisation accrue

FR Cette fonction ne génère pas de valeurs sécurisées d'un point de vue cryptographique, et ne doit pas être utilisée dans un contexte de chiffrement. Si vous avez besoin d'une valeur sécurisée d'un point de vue cryptographique, utilisez plutôt

• fonction ne génère
• valeurs sécurisées d'un
• vue cryptographique
• contexte de chiffrement
• avez besoin d'une
• sécurisée d'un point
• utilisez plutôt

FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).

• l'E-A-T
• plutôt le contraire
• généré le contenu
• mieux c'est
• études
• reconnaissances
• prix

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

• entreprises privilégient souvent
• concrètement
• récompensent la présence

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

• crédit privé
• dès le début
• fois le crédit
• pouvez la garder
• êtes plutôt leasing
• plutôt crédit

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

• augmenter ses chances
• toucher de nouveaux
• clients
• peut-être jamais découvert
• produits autrement
• sachant que certaines
• plutôt généralistes
• plutôt spécialisées

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

• fichiers
• fichiers d'archive
• package plutôt qu'à

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

• NZXT
• équipes soient fières
• travail
• Je suis plutôt
• genre à laisser
• talents s'exprimer plutôt

FR "Et si, plutôt que de se demander : « qui suis-je ? », on se demandait plutôt : qui pourrais-je être, et comment être plus que ce que je suis aujourd’hui ?"

• demander
• suis-je
• demandait plutôt
• je suis

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

• Installez vos lampes
• pied
• murs
• lumière
• plutôt
• seul

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

• crédit privé
• dès le début
• fois le crédit
• pouvez la garder
• êtes plutôt leasing
• plutôt crédit

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

• Rejoignez une communauté
• favorise la collaboration
• concurrence
• privilégie les faits
• hypothèses
• technologie de recherche

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

• a été plutôt
• dynamique
• détermination

FR Ensuite, lorsque vous entrez dans le casino sur le navigateur, la version codée en ligne sera diffusée sur votre téléphone plutôt que sur le bureau - c'est plutôt bien qu'ils aient conçu deux versions du site.

• Ensuite
• lorsque vous entrez
• bureau

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

• J'aime la façon
• disons que c'est

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

• entreprises privilégient souvent
• concrètement
• récompensent la présence

FR Non seulement le brûlage génère de grandes quantités de polluants dans l?air, la terre et l?eau, mais une grande partie de ces terres perd aussi la couverture forestière qui absorbe le dioxyde de carbone

• seulement le brûlage
• air
• terre
• eau
• dioxyde de carbone

FR Comment le cloud génère de grandes quantités de données pour le marketing

• Comment le cloud
• marketing

FR Non seulement le brûlage génère de grandes quantités de polluants dans l?air, la terre et l?eau, mais une grande partie de ces terres perd aussi la couverture forestière qui absorbe le dioxyde de carbone

• seulement le brûlage
• air
• terre
• eau
• dioxyde de carbone

FR Amélioration : redimensionne les images plus grandes que la largeur maximale définie dans les réglages en utilisant WP Image Editor plutôt que l’API d’Imagify.

• Amélioration
• redimensionne les images
• réglages en utilisant
• Image Editor plutôt

FR Malheureusement, la majorité des solutions de gestion d’accès privilégiés existantes répondent plutôt aux besoins des grandes entreprises

• Malheureusement
• majorité des solutions
• gestion
• privilégiés existantes répondent
• besoins des grandes

FR De nombreuses personnes me posent des questions sur les caméras de surveillance et je recommande toujours Reolink, plutôt que des systèmes vendus en grandes surfaces

• nombreuses personnes me
• surveillance
• je recommande toujours
• vendus en grandes

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

• naviguer sur l'interface
• tant qu'option supplémentaire
• Trop souvent
• grandes marques rendent
• choix d'une langue

FR Veiller à ce que les mesures de relance économique soient axées sur l’aide au bien-être des personnes, en particulier les plus marginalisées et les plus exposées, plutôt que sur le sauvetage des grandes entreprises.

• mesures de relance
• exposées
• sauvetage des grandes

FR Oculus Go (-> Consultez notre guide du porno) est plutôt un casque de niveau débutant, qui est encore tout à fait capable d'offrir de grandes expériences de RV.

• Oculus Go
• Consultez notre guide
• porno
• plutôt un casque
• niveau débutant

FR En fait, l’une des grandes énigmes qui est débattue dans le monde scientifique du XIXe siècle est de comprendre pourquoi, dans un passé lointain, la surface de la Terre a connu des âges de glace, plutôt appelés aujourd’hui glaciations

• scientifique du XIXe
• comprendre pourquoi
• passé lointain
• glace
• plutôt appelés
• glaciations

FR De plus, DigitalOnUs est en pourparlers avec plusieurs grandes marques canadiennes qui cherchent à rehausser l’infrastructure infonuagique canadienne plutôt que de simplement offrir des services à des partenaires américains.

• grandes marques canadiennes
• cherchent à rehausser
• infonuagique canadienne plutôt
• partenaires

FR De nombreuses personnes me posent des questions sur les caméras de surveillance et je recommande toujours Reolink, plutôt que des systèmes vendus en grandes surfaces

• nombreuses personnes me
• surveillance
• je recommande toujours
• vendus en grandes

FR Veiller à ce que les mesures de relance économique soient axées sur l’aide au bien-être des personnes, en particulier les plus marginalisées et les plus exposées, plutôt que sur le sauvetage des grandes entreprises.

• mesures de relance
• exposées
• sauvetage des grandes

FR Amélioration : redimensionne les images plus grandes que la largeur maximale définie dans les réglages en utilisant WP Image Editor plutôt que l’API d’Imagify.

• Amélioration
• redimensionne les images
• réglages en utilisant
• Image Editor plutôt

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

• naviguer sur l'interface
• tant qu'option supplémentaire
• Trop souvent
• grandes marques rendent
• choix d'une langue

FR Plutôt que de diriger les internautes vers des pages navigationnelles plus grandes, ces types de liens les dirigent vers un autre contenu associé.

• navigationnelles plus grandes
• types de liens
• contenu

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

• nationale du Canada
• PUO
• maison
• grandes universités canadiennes
• grandes universités bilingues

FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.

• grandes agences indépendantes
• marketing digital
• collaborant avec certaines