FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
"pure au lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
détox | detox |
relaxation | relax |
massage | massage |
menus | menus |
yoga | yoga |
programmes | classes |
un | a |
comprennent | and |
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
détox | detox |
relaxation | relax |
massage | massage |
menus | menus |
yoga | yoga |
programmes | classes |
un | a |
comprennent | and |
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
pure | pure |
blanche | white |
accessoires | props |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
FR Recettes avec Pure Blueberries et Pure Cranberries
EN Make chutney in three easy steps
francês | inglês |
---|---|
avec | in |
et | make |
FR Pure CFNM Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Pure CFNM scènes sur PornDoe
EN Pure CFNM Free Porn Videos - Best Pure CFNM scenes on PornDoe
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
vidéos | videos |
pornos | porn |
gratuites | free |
scènes | scenes |
porndoe | porndoe |
meilleures | best |
sur | on |
FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.
EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.
francês | inglês |
---|---|
lion | lion |
pure | pure |
haze | haze |
curiosité | curiosity |
était | was |
de | of |
avec | with |
une | a |
est | made |
FR Recettes avec Pure Blueberries et Pure Cranberries
EN Make chutney in three easy steps
francês | inglês |
---|---|
avec | in |
et | make |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
pure | pure |
blanche | white |
accessoires | props |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
FR A cette occasion, le pavillon finlandais d’Astana arborera comme thème « Sharing pure energy » en signe de la volonté des pouvoirs publics finlandais de promouvoir l’idée du partage d’une énergie pure.
EN The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
francês | inglês |
---|---|
finlandais | finnish |
thème | theme |
pure | pure |
partage | sharing |
energy | energy |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
francês | inglês |
---|---|
décourager | discourage |
détruire | destroy |
aide | help |
au lieu | rather |
à | to |
de | than |
FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
francês | inglês |
---|---|
décourager | discourage |
détruire | destroy |
aide | help |
au lieu | rather |
à | to |
de | than |
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
permet | enables |
clients | customers |
publication | publication |
préparation | preparation |
soumission | submission |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
exigences | requirements |
accès | access |
nationales | national |
libre | open |
de | of |
du | using |
conformité | comply |
universités | universities |
évaluations | assessments |
par | by |
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
semrush | semrush |
surtout | mostly |
seo | seo |
ads | ads |
mensuel | monthly |
tarif | price |
et | and |
valeur | value |
parce | because |
une | a |
au | to |
vous | you |
suite | suite |
logiciel | software |
FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
francês | inglês |
---|---|
corrélation | correlation |
directe | direct |
semrush | semrush |
axé | focused |
seo | seo |
croissance | growth |
entre | between |
et | and |
une | a |
sur | on |
fait | that |
FR Les applications et les jeux Flash Player peuvent être créés par les applications Flex et Pure ActionScript
EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
flash | flash |
flex | flex |
pure | pure |
player | player |
par | by |
et | and |
jeux | games |
créé | built |
FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...
EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
francês | inglês |
---|---|
application | technology |
en | in |
de | of |
une | a |
FR Il a investi dans un certain nombre d?entreprises telles qu?Elliptic Technologies, Optosecurity, Ticksmith, LandR et s?en est retiré par le biais d?investissements secondaires ou d?une vente pure et simple de l?entreprise.
EN He has invested in and exited a number of companies such as Elliptic Technologies, Optosecurity, Ticksmith, LandR via secondaries or an outright company sale.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
vente | sale |
investi | invested |
ou | or |
il | he |
entreprises | companies |
entreprise | company |
de | of |
un | a |
en | in |
telles | as |
et | and |
a | has |
le | such |
FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites
EN Rolland is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Rolland of the linked website or any association with its operators
francês | inglês |
---|---|
rolland | rolland |
commodité | convenience |
inclusion | inclusion |
exploitants | operators |
fournit | providing |
liens | links |
de | of |
façon | of the |
et | and |
web | website |
signifie | to |
lié | linked |
par | by |
FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin
EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.
francês | inglês |
---|---|
jaune | black |
fond | background |
de | of |
FR E?pure?e et intuitive. Mai?trisez l?App dans les 5 minutes et prenez le contro?le de votre Boi?te de Re?ception.
EN Uncluttered and intuitive. Master the app within 5 minutes and take control of your Inbox.
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
minutes | minutes |
le | the |
app | app |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
pure | pure |
glacier | glacier |
locaux | local |
naturels | natural |
écologiques | environmentally |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
direct | live |
nous | we |
produits | products |
des | the |
du | from |
FR De l?eau exceptionnellement pure en direct du glacier, des produits locaux naturels et artisanaux.
EN Exceptionally pure water direct from the glacier, local natural and artisanal products available.
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
exceptionnellement | exceptionally |
pure | pure |
direct | direct |
glacier | glacier |
locaux | local |
naturels | natural |
artisanaux | artisanal |
produits | products |
du | from |
des | the |
et | and |
FR Mes photographies capturent la nudité féminine dans sa forme la plus pure - sensuelle, sans effort, sauvage et surtout supérieure
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
photographies | photographs |
nudité | nudity |
féminine | female |
forme | form |
sensuelle | sensual |
sauvage | wild |
surtout | above all |
sans effort | effortless |
et | and |
supérieure | superior |
dans | in |
la | its |
plus | else |
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
francês | inglês |
---|---|
forêts | woods |
paisibles | peaceful |
rivières | rivers |
villages | villages |
pittoresques | picturesque |
alpes | alps |
lacs | lakes |
à | and |
deux | the |
FR Toujours en quête de technologies innovantes, Air Liquide voit dans la solution de CO2 supercritique Pure Cut, développée par Fusion Coolant Systems, une avancée majeure pour le secteur de l’usinage
EN Always on the lookout for innovative technologies, Air Liquide sees the supercritical CO2 “Pure Cut” solution developed by Fusion Coolant Systems as a game-changer in the machining sector
francês | inglês |
---|---|
air | air |
voit | sees |
solution | solution |
pure | pure |
cut | cut |
développée | developed |
fusion | fusion |
systems | systems |
toujours | always |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
secteur | sector |
en | in |
par | by |
une | a |
FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
francês | inglês |
---|---|
cardigans | cardigans |
vestes | jackets |
légères | light |
pure | pure |
cachemire | cashmere |
avec élégance | elegantly |
coton | cotton |
ou | or |
en | in |
laine | wool |
habillé | dressed |
mérinos | merino |
avec | with |
telles | as |
italien | italian |
et | and |
vous | you |
FR Obtenez une qualité de son pure et claire pour vos séances d'enregistrement les plus exigeantes
EN Get pristine sound quality and clarity for your most demanding recording sessions
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
séances | sessions |
exigeantes | demanding |
claire | clarity |
obtenez | get |
vos | your |
son | recording |
et | and |
FR Villavicencio naît d'un processus de filtration naturelle, s'infiltrant au cœur de la montagne et reposant dans ses profondeurs durant plus de 22.000 ans pour finalement émerger pure et minéralisée
EN Villavicencio arises from a natural filtration process, seeping into the heart of the mountain and resting within its depths for more than 22,000 years to eventually spring pure and mineralized
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
naturelle | natural |
cœur | heart |
profondeurs | depths |
finalement | eventually |
pure | pure |
filtration | filtration |
la | the |
montagne | mountain |
dun | a |
de | of |
et | and |
ans | years |
ses | its |
plus | more |
pour | for |
FR Cependant, ce projet est passé à la trappe dans l'agitation des affaires courantes", explique Christian Oehne, soulignant par la même occasion que l'argent se gagne aujourd'hui dans la chaîne d'approvisionnement et non dans l'impression pure
EN However, in the hectic daily routine those good intentions were not followed through,” Oehne continues, stressing that the supply chain is where money is earned nowadays rather than with printing itself
francês | inglês |
---|---|
largent | money |
chaîne | chain |
ce | that |
la | the |
à | with |
dans | in |
FR LEICA M Typ 262 - M sous sa forme la plus pure
EN LEICA M Typ 262 - M in its purest form
francês | inglês |
---|---|
m | m |
sous | in |
forme | form |
la | its |
FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs
EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs
FR Montagne pure, authentique, élégante, traditionnelle, cosmopolite, énergique et revitalisante.
EN A pure, authentic, elegant, traditional, cosmopolitan, lively and regenerating mountain experience both in summer and in winter.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
pure | pure |
authentique | authentic |
élégante | elegant |
traditionnelle | traditional |
cosmopolite | cosmopolitan |
et | and |
l | a |
FR La filtration avec cartouche peut également être un choix efficace pour les applications pharmaceutiques et l'eau ultra-pure.
EN Cartridge filtration can also be an effective choice for pharmaceutical and ultra-pure water applications.
francês | inglês |
---|---|
cartouche | cartridge |
choix | choice |
efficace | effective |
applications | applications |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
filtration | filtration |
un | an |
également | also |
pour | for |
et | and |
peut | can |
FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. »
EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
francês | inglês |
---|---|
toucher | touch |
facettes | facet |
narration | storytelling |
travail | working |
unity | unity |
pure | pure |
endroit | place |
de | of |
en | in |
FR Équipement Pure Storage et TrueNAS destiné aux applications exigeantes en données et du point de vue informatique.
EN Pure Storage and TrueNAS hardware for compute-heavy, data-intensive applications.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
storage | storage |
applications | applications |
données | data |
et | and |
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
francês | inglês |
---|---|
président | chairman |
institute | institute |
pure | pure |
earth | earth |
ancien | former |
américaine | american |
grand | greater |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
rouge | red |
il | he |
actuellement | currently |
new | new |
la | the |
vice | vice |
membre | member |
de | of |
croix | cross |
conseil | board |
et | and |
FR Dans cette ville d’eau qu’est Zurich, l’eau potable pure coule de plus de 1 000 fontaines ainsi que dans tous les foyers
EN In the water city of Zurich, the purest drinking water flows from over 1,000 fountains, as well as in all households
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
coule | flows |
fontaines | fountains |
foyers | households |
ville | city |
de | of |
dans | in |
ainsi | as |
cette | the |
FR Au parc de loisirs Atzmännig situé à l’extrémité sud du lac de Zurich les visiteurs profitent d’une nature pure.
EN At the Atzmännig Leisure and Adventure Park, at the southern end of Lake Zurich, guests can fully immerse themselves in nature.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
loisirs | leisure |
sud | southern |
lac | lake |
zurich | zurich |
visiteurs | guests |
nature | nature |
de | of |
à | and |
du | end |
les | themselves |
FR « Pour nous, le son d'une musique ou d'un bon film devrait remplir votre pièce de la façon la plus pure et fidèle qui soit. »
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
francês | inglês |
---|---|
film | movie |
remplir | fill |
musique | music |
ou | or |
de | of |
nous | we |
dun | a |
votre | your |
et | and |
FR Vous recherchez un mélange de sueur, de contact humain et de pure terreur ? Ajoutez ces films à l'ancienne, à votre liste.
EN Inspired by 90s fashion campaigns, photographer Andrew Kung's new series 'Perpetual Foreigner' rights the lack of representation he saw growing up.
francês | inglês |
---|---|
humain | he |
de | of |
liste | the |
FR La base de la santé et de la vie dans sa forme la plus pure, et la perspective d’un avenir durable avec la mise en place d’une nouvelle politique de l’eau sans plastique par Fairmont.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
vie | life |
forme | form |
perspective | view |
avenir | future |
durable | sustainable |
nouvelle | new |
politique | policy |
plastique | plastic |
fairmont | fairmont |
et | and |
la | the |
en | in |
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
francês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
cm | cm |
berbère | berber |
tissé | woven |
pure | pure |
laine | wool |
utilisé | used |
scandinave | scandinavian |
bohème | bohemian |
contemporain | contemporary |
ce | this |
styles | styles |
en | in |
la | the |
main | hand |
pour | low |
poils | for |
tapis | rug |
peut | can |
chambre | room |
Mostrando 50 de 50 traduções