Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instead of ctrl" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of ctrl" de inglês para francês

Traduções de instead of ctrl

"instead of ctrl" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

instead a afin ai ainsi alors au au lieu au lieu de au lieu de cela aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci comme dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez donc dont du déjà d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils la le les leur leurs lieu de lorsque mais mieux mots même non nous nous avons on ont ou outils par par exemple par le peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pourquoi pouvez processus produits qu quand que quelques qui ressources sa sans se ses seul si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe été êtes être
ctrl commande ctrl

Tradução de inglês para francês de instead of ctrl

inglês
francês

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

inglês francês
tab onglet
ctrl ctrl
firefox firefox
p p
internet internet
delete supprimez
cookies cookies
press appuyant
chrome chrome
n n
explorer explorer
or ou
browser navigateur
in en
all de
an un
your ouvrez

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

FR Copier et coller Utilisez le menu contextuel (clic droit) ou les raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Command + C et Command + V sur Mac). Les utilisateurs Mac doivent utiliser la touche Commande au lieu de Ctrl.

inglês francês
menu menu
v v
mac mac
right droit
keyboard clavier
ctrl ctrl
c c
users utilisateurs
click clic
or ou
place lieu
copy copier
use utiliser
of de
paste coller
shortcuts raccourcis
command commande
and et

EN Zoom in and out using Ctrl-MouseWheel or Ctrl +/-

FR Zoomer et dézoomer en utilisant Ctrl-MouseWheel ou Ctrl +/-

inglês francês
ctrl ctrl
in en
and et
or ou
zoom zoomer

EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

inglês francês
tip astuce
keyboard clavier
image image
ctrl ctrl
desired souhaité
cell cellule
v v
cmd cmd
computer ordinateur
c c
or ou
mac mac
use utiliser
also également
copy copier
the la
a une
paste coller
shortcuts raccourcis
your votre
on sur
you vous
from depuis

EN Keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). NOTES:

FR Raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Commande + C et Commande + V sur un Mac). REMARQUES :

inglês francês
keyboard clavier
v v
mac mac
notes remarques
ctrl ctrl
c c
a un
command commande
and et
copy copier
paste coller
shortcuts raccourcis
on sur
to pour

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.

inglês francês
shortcuts raccourcis
revolver revolver
ctrl ctrl
p p
timeline timeline
versions versions
velvet velvet
alt alt
uses utilise
resolution résolution
the la
as comme
high haute
point pointer
and et
low pour
to the vers
to vidéo

EN Timeline ? Zoom In 10s Shortcut: Ctrl + Home MacOS: Fn + Ctrl + LeftArrow

FR Timeline ? Zoom Avant 10s Raccourci: Ctrl + Accueil MacOS: Fn + Ctrl + Flèche gauche

inglês francês
timeline timeline
shortcut raccourci
ctrl ctrl
home accueil
macos macos
in avant
fn fn
zoom zoom

EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies

FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution

inglês francês
shortcuts raccourcis
revolver revolver
ctrl ctrl
p p
strips bandes
high haute
versions versions
proxies proxies
velvet velvet
alt alt
image image
reference référence
resolution résolution
video vidéo
and et
are sont
low pour

EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys

FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés

EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

inglês francês
tip astuce
keyboard clavier
image image
ctrl ctrl
desired souhaité
cell cellule
v v
cmd cmd
computer ordinateur
c c
or ou
mac mac
use utiliser
also également
copy copier
the la
a une
paste coller
shortcuts raccourcis
your votre
on sur
you vous
from depuis

EN On Windows, press Ctrl + Z to undo and ctrl + Y to redo

FR Sur Windows, appuyez sur Ctrl + Z pour annuler et sur Ctrl + Y pour rétablir

inglês francês
windows windows
press appuyez
ctrl ctrl
z z
undo annuler
y y
and et
on sur
to pour

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution

inglês francês
access accédez
manager gestionnaire
windows windows
ctrl ctrl
mac mac
alt alt
task tâches
closer plus près
your vos
and à

EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.

FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.

EN To save time, use following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....

FR Pour gagner du temps, utilisez les touches de raccourci clavier suivantes dans Smartsheet....

inglês francês
time temps
shortcut raccourci
following suivantes
smartsheet smartsheet
use utilisez
of de
keyboard clavier
keys touches
in dans
to pour

EN Image 10: If you want Blender to start up directly at the video interface instead of the original 3D one, click on ?Save Startup File? on the main menu (shortcut Ctrl+U) and confirm.

FR Image 10: Si vous voulez que Blender démarre directement sur l?interface vidéo à la place de celle pour la 3D originale, cliquez sur « Save Startup File » dans le menu principal (raccourci Ctrl + U) et confirmez.

inglês francês
directly directement
interface interface
startup startup
shortcut raccourci
ctrl ctrl
blender blender
save save
image image
if si
menu menu
main principal
of de
original originale
to à
start démarre
video vidéo
click cliquez
confirm confirmez
on sur
instead pour
you want voulez

EN To save time, use the following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....

FR Pour gagner du temps, utilisez les touches de raccourci clavier suivantes dans Smartsheet....

inglês francês
shortcut raccourci
following suivantes
smartsheet smartsheet
use utilisez
of de
keyboard clavier
time temps
keys touches
in dans

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

inglês francês
ip ip
cname cname
server serveur
or ou
address adresse
of de
your votre
to à
the enregistrement
our notre
instead au lieu
we nous
requests requêtes

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)

FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web

inglês francês
review revue
backlink backlink
interested intéressé
link lien
your votre
a un
on sur
our notre
website site
of une
by par
and et

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

inglês francês
might peut
involve impliquer
plugins plugin
buttons boutons
codes codes
flags drapeaux
settings paramètres
or ou
configuring configurer
display afficher
text texte
of de
language langue
your votre
this cela
example exemple
instead au lieu

EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.

FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.

inglês francês
text text
weapons armes
takes .
side côté
screen écran
right droit
value valeur
to à
the la
hand main
of de
left gauche
instead au lieu
this ce

EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin

FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant

inglês francês
job travail
costs coûte
dollars dollars
entirely entièrement
add ajouter
minecraft minecraft
skin skin
new nouveau
existing existant
this ce
the le
will va
of de
a un
to à
has a
tier niveau
instead au lieu
you vous

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.

inglês francês
rog rog
variation une variante
small petit
capable capable
tablet tablette
flow flow
a une
instead au lieu
but mais

EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)

FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web

inglês francês
review revue
backlink backlink
interested intéressé
link lien
your votre
a un
on sur
our notre
website site
of une
by par
and et

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation

inglês francês
x x
of de
the le
instead pour
is ses

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Moreover, instead of the hoped-for local development, the previous forest concessions have instead generated great frustration, tensions and serious environmental degradation

FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement

inglês francês
local local
development développement
great grandes
serious grave
environmental place
degradation dégradation
generated généré
the la
of de
previous précédentes
and et

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

inglês francês
might peut
involve impliquer
plugins plugin
buttons boutons
codes codes
flags drapeaux
settings paramètres
or ou
configuring configurer
display afficher
text texte
of de
language langue
your votre
this cela
example exemple
instead au lieu

EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print

FR tout est sous ctrl | Playlist extraordinaire de Zoey Impression artistique

inglês francês
everything tout
is est
ctrl ctrl
extraordinary extraordinaire
playlist playlist
print impression
art artistique
under de

EN Click and press Ctrl + C to copy

FR Cliquer and appuyez sur Ctrl + C pour copier

inglês francês
ctrl ctrl
c c
and and
copy copier
press appuyez
click cliquer
to pour

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

inglês francês
dragging glisser
target cible
ctrl ctrl
key clé
connections connexions
source source
connection connexion
created créé
moved déplacé
desired désiré
the la
are sont
same même
by par
a une
from provenant
while tout en

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

inglês francês
press appuyez
exit quitter
nano nano
y y
and et
save enregistrer
then ensuite
enter entrez

EN We add a version number to the URL of each static object so it can be stored for longer in caches (browser caches, CDN caches and proxy caches). This also makes purging caches much easier. No more need to use Ctrl+F5!

FR Nous ajoutons un numéro de version dans chaque URL d'objet statique afin de pouvoir les stocker plus longtemps dans les caches (navigateur, CDN, proxys). Cela facilite grandement la purge des caches également. Plus besoin de Ctrl+F5 !

inglês francês
url url
static statique
stored stocker
caches caches
browser navigateur
cdn cdn
proxy proxys
ctrl ctrl
easier facilite
longer longtemps
add ajoutons
version version
need besoin
the la
we nous
of de
also également
a un
in dans
more plus
this cela

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

FR Dans votre navigateur, appuyez sur les touches Ctrl + J pour ouvrir la fenêtre des téléchargements.

inglês francês
press appuyez
ctrl ctrl
browser navigateur
j j
your votre
the la

EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.

FR Appuyez sur Ctrl + J sur votre clavier pour ouvrir le dossier de Téléchargement et trouver le fichier.

inglês francês
press appuyez
ctrl ctrl
keyboard clavier
download téléchargement
folder dossier
j j
your votre
file fichier
find et
on sur
the le
to pour

EN In your Downloads folder (for easy access, press Ctrl+J), click on the downloaded file to install the app.

FR Dans le dossier Téléchargements (utilisez le raccourci clavier Ctrl+J pour y accéder facilement), cliquez sur le fichier téléchargé pour installer l'application.

inglês francês
easy facilement
access accéder
ctrl ctrl
downloads téléchargements
downloaded téléchargé
app lapplication
folder dossier
the le
j j
in dans
click cliquez
file fichier
install installer
on sur
for pour

EN You can also duplicate content using Ctrl+Drag.

FR Vous pouvez également dupliquer le contenu utilisant Ctrl+Drag.

inglês francês
duplicate dupliquer
content contenu
using utilisant
ctrl ctrl
drag drag
also également
you vous

EN The Quick Switcher: Skip gleefully from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.

FR Utilisez le « commutateur » : il vous permet de basculer rapidement d’un canal à un autre à l’aide du raccourci ⌘/Ctrl+K.

EN Need to quickly search the channel you're in? ⌘/Ctrl+F will start that search for you.

FR Vous souhaitez effectuer une recherche dans un canal en particulier ? Tapez simplement : ⌘/Ctrl+F

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

FR Dans l’éditeur de bloc, collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne

EN Please press Ctrl/Cmd + C to copy the URL for sharing.

FR Veuillez appuyer sur Ctrl/Cmd + C pour copier l’URL à partager.

inglês francês
please veuillez
press appuyer
ctrl ctrl
c c
sharing partager
cmd cmd
to à
copy copier
for pour

EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel

FR Faire pivoter la vue du document (canevas) à l’aide de CMD/CTRL+la molette de défilement de la souris

inglês francês
rotate pivoter
document document
view vue
ctrl ctrl
mouse souris
scroll défilement
with à
cmd cmd

EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice

FR L'utilisateur sélectionne simplement le texte à traduire et appuie deux fois sur ⌘C (Mac) ou Ctrl+C (Windows)

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

FR Pour mettre fin à la monture, assurez-vous que vous n'êtes pas dans le point de montage et CTRL + C de la coque où la monture est en marche.S'il y a un problème de démontage, démontez manuellement avec la commande ci-dessous:

inglês francês
ensure assurez
point point
shell coque
manually manuellement
ctrl ctrl
command commande
c c
to à
in en
issue problème
below dessous
you vous
an un
mount monture
not pas
with avec

EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard

FR Votre troisième option, Hotkeys Edition: Tapez "Ctrl" + "Shift" + "I" sur votre clavier

inglês francês
your votre
third troisième
option option
edition edition
ctrl ctrl
on sur
i i
shift shift
keyboard clavier
type tapez

Mostrando 50 de 50 traduções