EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.
"individual s name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.
FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
disclosure | divulgation |
reveal | révéler |
if | si |
or | ou |
name | nom |
the | le |
with | sujet |
of | de |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
requested | demandé |
name | nom |
must | doit |
trademark | marque |
or | ou |
domain | domaine |
right | droit |
the | le |
owner | propriétaire |
a | un |
any | de |
on | sur |
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
inglês | francês |
---|---|
officers | agents |
perceived | perçue |
race | race |
indigenous | autochtone |
homeless | sans abri |
if | si |
or | ou |
mental | mentale |
appears | semble |
health | santé |
data | données |
also | également |
the | la |
a | un |
issue | problème |
must | doit |
and | et |
be | être |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
a | un |
it | il |
business | entreprise |
or | ou |
project | projet |
of | de |
to | à |
name | nom |
people | gens |
be | peut |
online | internet |
your | votre |
find | trouver |
you | vous |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
inglês | francês |
---|---|
channel | chaîne |
difficult | difficile |
good | bon |
youtube | youtube |
business | entreprise |
or | ou |
will | feront |
when | lorsque |
name | nom |
memorize | mémoriser |
pick | choisissez |
to | à |
a | un |
dont | pas |
your | votre |
brand | marque |
that | que |
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
inglês | francês |
---|---|
owner | titulaire |
this | ce |
service | service |
the | le |
name | nom |
domain | domaine |
in | en |
more | plus |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
labeled | étiqueté |
account | compte |
below | dessous |
name | nom |
in | dans |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
is | est |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
site | site |
name | nom |
areas | zones |
use | dutiliser |
of | de |
first | prénom |
the | le |
we | nous |
to | plutôt |
and | et |
we recommend | conseillons |
EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;
FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;
inglês | francês |
---|---|
circumstances | situation |
characteristics | caractéristiques |
literacy | littératie |
practices | pratiques |
health | santé |
as | comme |
and | à |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
inglês | francês |
---|---|
destination | point |
map | carte |
click | cliquant |
set | définissez |
the | la |
consists | est |
of | de |
simply | simplement |
on | sur |
your | votre |
travel | voyage |
can | peut |
name | en |
also | ou |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN have the individual debtor’s name or enterprise (business) debtor’s name
FR d’avoir le nom de la personne ou de l’entreprise débitrice;
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
or | ou |
individual | personne |
have | de |
EN Commonwealth War Graves Commission: If the name of an individual is known, this site can help to locate where they are buried, and where in Canada their name appears on a memorial.
FR Commonwealth War Graves Commission : Si vous connaissez le nom de la personne, vous pouvez utiliser ce site pour trouver le lieu de sa sépulture et les monuments commémoratifs canadiens sur lesquels son nom figure.
inglês | francês |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
war | war |
commission | commission |
if | si |
site | site |
this | ce |
name | nom |
locate | trouver |
of | de |
can | pouvez |
on | sur |
a | personne |
and | et |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN A .fr domain name can be registered through registrars that offer diversified services: 370 registrars have registered at least one .fr domain name for an individual.
FR Les noms de domaine en .fr sont enregistrables au travers de bureaux d?enregistrement proposant une gamme de services diversifiés : 370 d?entre eux ont actuellement enregistré au moins un nom de domaine en .fr pour le compte d?un particulier.
inglês | francês |
---|---|
registered | enregistré |
services | services |
offer | proposant |
fr | fr |
domain | domaine |
name | nom |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
be | actuellement |
for | enregistrement |
through | de |
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
free | gratuits |
services | services |
if | si |
name | nom |
or | ou |
address | adresse |
domain | domaine |
buy | acheter |
a | un |
advantage | profiter |
of | de |
create | créer |
to | transférer |
will | devrez |
our | nos |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
profiles | profils |
itunes | itunes |
or | ou |
platforms | plateformes |
quick | rapide |
name | nom |
domain | domaine |
the | le |
your | votre |
relevant | pertinents |
social media | sociaux |
to secure | sécuriser |
media | médias |
note | note |
on | sur |
you | vous |
other | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
content | contenu |
source | source |
name | nom |
or | ou |
brand | marque |
state | indiquer |
domain | domaine |
page | page |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.
inglês | francês |
---|---|
appear | apparaître |
source | source |
if | si |
name | nom |
domain | domaine |
not | pas |
page | page |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
inglês | francês |
---|---|
domains | domaines |
to | à |
manage | gérer |
account | compte |
your | vous |
sign | pour |
name | votre |
EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability
FR Vous n'avez besoin que de taper le nom auquel vous pensez, puis de cliquer sur le bouton de recherche pour afficher les noms de domaine disponible
inglês | francês |
---|---|
thinking | pensez |
availability | disponible |
need | besoin |
name | nom |
domain | domaine |
search | recherche |
button | bouton |
the | le |
you | vous |
and | de |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
inglês | francês |
---|---|
rename | renommer |
assigned | attribué |
volume | volume |
of | de |
the | le |
will allow | permettra |
on | sur |
name | nom |
you | vous |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
sometimes | parfois |
contain | contiennent |
personalised | personnelles |
computer | ordinateur |
server | serveur |
environment | environnement |
or | ou |
information | informations |
to | à |
name | nom |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
unique | de |
be | peut |
as | telles |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções