Traduzir "indifféremment" para inglês

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

• surveillance des médias
• méthodes souvent utilisées
• valeur de chacune

FR Dans la suite des présentes, les termes ci­dessous, pris indifféremment au pluriel comme au singulier, auront la signification suivante :

• suite des présentes
• termes
• singulier
• auront la signification

FR La solution Alcatel-Lucent OmniPCX® Office Rich Communication Edition a permis d'interconnecter en IP les 5 sites régionaux et d’intégrer indifféremment des communications analogiques, numériques, IP et DECT.

• solution Alcatel-Lucent
• Office Rich Communication
• a permis d'interconnecter
• IP les sites
• indifféremment des communications
• numériques
• IP

FR Tous les boîtiers du système peuvent être combinés indifféremment les uns aux autres

• boîtiers du système

FR Les enregistreurs DR-10C possèdent des entrées et des sorties, ce qui permet de les utiliser indifféremment en autonome ou avec un émetteur HF

• sorties
• indifféremment en autonome
• émetteur HF

FR Conflit et violence sont deux termes utilisés indifféremment - bien qu'un conflit puisse être violent ou latent

• Conflit
• utilisés indifféremment
• qu'un conflit puisse
• violent
• latent

FR Fonctionne indifféremment sur batterie (Li-ion) ou sur secteur (90V - 240V).

• Li-ion
• secteur

FR Les termes sont parfois utilisés indifféremment, mais ils font référence à des processus distincts

• termes sont parfois
• indifféremment
• processus distincts

FR Tous les boîtiers du système peuvent être combinés indifféremment les uns aux autres

• boîtiers du système

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

• nom de domaine
• a-z
• indifféremment
• A-Z

FR Les réglementations sur la sécurité dépassent souvent les lignes internationales et sectorielles, affectant indifféremment des organisations des secteurs public et privé opérant sur différents marchés

• internationales
• sectorielles
• secteurs public
• marchés

FR L'escalade du conflit du Haut-Karabakh fait des morts et inflige des souffrances terribles à la population, touchant indifféremment les hommes, les femmes, les enfants, les personnes âgées

• L'escalade du conflit
• inflige des souffrances
• population
• femmes
• enfants
• âgées

FR Les termes « apprentissage en profondeur » et « apprentissage automatique » ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux

• termes
• apprentissage en profondeur
• apprentissage automatique
• utilisés indifféremment
• convient de noter

FR Apprentissage en profondeur et apprentissage automatique ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux

• Apprentissage en profondeur
• apprentissage automatique ayant
• utilisés indifféremment
• convient de noter