EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
Traduzir "name domain name" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name domain name" de inglês para francês
Traduções de name domain name
"name domain name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de name domain name
inglês
francês
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| a | un |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| good | bon |
| possible | possible |
| suggestion | suggestion |
| tool | outil |
| ch | ch |
| it | il |
| advice | conseils |
| generator | générateur |
| a | un |
| is | est |
| name | nom |
| choose | choisir |
| fr | fr |
| domain | domaine |
| generate | générer |
| ideas | idées |
| with | avec |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | continu |
| portfolio | portefeuille |
| securing | sécuriser |
| or | ou |
| a | un |
| services | services |
| names | noms |
| domain | domaine |
| related | liés |
| of | de |
| activities | activités |
| management | gestion |
| process | processus |
| maintaining | maintenir |
| encompasses | comprend |
| to | à |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | continu |
| portfolio | portefeuille |
| securing | sécuriser |
| or | ou |
| a | un |
| services | services |
| names | noms |
| domain | domaine |
| related | liés |
| of | de |
| activities | activités |
| management | gestion |
| process | processus |
| maintaining | maintenir |
| encompasses | comprend |
| to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| valid | valide |
| subdomain | sous-domaine |
| considered | considéré |
| level | niveau |
| a | un |
| second | deuxième |
| domain | domaine |
| name | nom |
| full | complet |
| is | sagit |
| and | et |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| net | net |
| etc | etc |
| good | bon |
| suggestion | suggestion |
| tool | outil |
| ch | ch |
| a | un |
| is | est |
| it | il |
| possible | possible |
| tips | conseils |
| generator | générateur |
| name | nom |
| fr | fr |
| domain | domaine |
| generate | générer |
| ideas | idées |
| with | avec |
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| free | gratuits |
| services | services |
| if | si |
| name | nom |
| or | ou |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| buy | acheter |
| a | un |
| advantage | profiter |
| of | de |
| create | créer |
| to | transférer |
| will | devrez |
| our | nos |
EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name
FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| jimdo | jimdo |
| allocated | attribué |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| choose | choisir |
| already | déjà |
| time | temps |
| required | nécessaire |
| request | demande |
| to | à |
| been | été |
| then | de |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| free | gratuits |
| services | services |
| if | si |
| name | nom |
| or | ou |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| buy | acheter |
| a | un |
| advantage | profiter |
| of | de |
| create | créer |
| to | transférer |
| will | devrez |
| our | nos |
EN When a domain name has SPF enabled, a mail server that receives an e-mail from that domain name will be able to check whether the domain name has an SPF record
FR Lorsqu’un nom de domaine a activé SPF, un serveur de messagerie qui reçoit un e-mail provenant de ce nom de domaine pourra vérifier si le nom de domaine possède un enregistrement SPF
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| spf | spf |
| server | serveur |
| enabled | activé |
| receives | reçoit |
| a | un |
| that | ce |
| domain | domaine |
| the | le |
| has | a |
| check | vérifier |
| whether | si |
| from | provenant |
| will | pourra |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| this | ce |
| service | service |
| the | le |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| more | plus |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| work | fonctionne |
| period | durée |
| net | net |
| org | org |
| etc | etc |
| registry | registre |
| domain | domaine |
| names | noms |
| is | est |
| name | nom |
| of | de |
| to | pour |
| years | ans |
| a | un |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| gtc | cg |
| services | services |
| offered | offerts |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| domain | domaine |
| all | tous |
| to | à |
| and | de |
| names | noms |
| by | par |
| terms | conditions |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
FR L'enregistrement d'un nom de domaine est facile et il est géré via ICANN (Internet Corporation pour les noms et numéros attribués). Un registraire de domaine vous aidera à enregistrer un nom de domaine avec ICANN.
| inglês | francês |
|---|---|
| icann | icann |
| internet | internet |
| corporation | corporation |
| assigned | attribué |
| registrar | registraire |
| assist | aidera |
| handled | géré |
| easy | facile |
| it | il |
| names | noms |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| is | est |
| you | vous |
| and | à |
| numbers | les |
| with | avec |
EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain
FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| seller | vendeur |
| indicates | indique |
| transferred | transféré |
| escrow | escrow |
| the | le |
| is | est |
| domain | domaine |
| to | à |
| from | du |
EN You can easily find a domain using our domain name generator tool. Just add your desired name in the search bar, and it will let you know if the domain is available or not.
FR Vous pouvez facilement trouver un domaine en utilisant notre outil de génération de noms de domaine. Il suffit d'ajouter le nom souhaité dans la barre de recherche, et il vous indiquera si le domaine est disponible ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| generator | génération |
| tool | outil |
| bar | barre |
| desired | souhaité |
| easily | facilement |
| if | si |
| or | ou |
| domain | domaine |
| search | recherche |
| it | il |
| a | un |
| name | nom |
| in | en |
| find | et |
| our | notre |
| you | vous |
| available | disponible |
| not | n |
EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).
FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).
| inglês | francês |
|---|---|
| prefix | préfixe |
| character | caractères |
| string | chaîne |
| extension | extension |
| tld | tld |
| wide | wide |
| internet | internet |
| address | adresse |
| name | nom |
| level | level |
| this | ce |
| web | web |
| of | de |
| world | world |
| domain | domaine |
| consists | est |
| a | une |
| composed | composé |
| and | et |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
FR Commencez par saisir votre nom de domaine dans la case prévue à cet effet. (Si l'URL de votre domaine est : https://mycompany.com, le nom de domaine suivant est company.com qui ne contiendra aucun préfixe)
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| box | case |
| https | https |
| company | company |
| prefix | préfixe |
| if | si |
| domain | domaine |
| name | nom |
| provided | de |
| by | par |
| your | votre |
| no | aucun |
| that | qui |
| in | dans |
EN An end user, then, will buy a domain name from a registrar, where they can do a domain name search of every domain ending
FR Un utilisateur final achètera alors un nom de domaine auprès d'un bureau d'enregistrement, où il pourra effectuer une recherche de nom de domaine avec chacune des extensions de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| name | nom |
| search | recherche |
| domain | domaine |
| end | des |
| a | un |
| of | de |
| do | effectuer |
| will | pourra |
EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain
FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| seller | vendeur |
| indicates | indique |
| transferred | transféré |
| escrow | escrow |
| the | le |
| is | est |
| domain | domaine |
| to | à |
| from | du |
EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.
FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.
| inglês | francês |
|---|---|
| priority | priorité |
| if | si |
| names | noms |
| au | au |
| a | un |
| based on | basée |
| domain | domaine |
| name | nom |
| higher | élevée |
| right | droit |
| your | votre |
| request | demande |
| you | vous |
| must | doit |
| be | être |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
FR Commencez par saisir votre nom de domaine dans la case prévue à cet effet. (Si l'URL de votre domaine est : https://mycompany.com, le nom de domaine suivant est company.com qui ne contiendra aucun préfixe)
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| box | case |
| https | https |
| company | company |
| prefix | préfixe |
| if | si |
| domain | domaine |
| name | nom |
| provided | de |
| by | par |
| your | votre |
| no | aucun |
| that | qui |
| in | dans |
EN Domain - A domain refers to the name of your website and how you can access it through a web browser. A good example of this is www.hostwinds.com, where hostwinds.com is the domain name.
FR Domaine - Un domaine fait référence au nom de votre site Web et comment vous pouvez y accéder via un navigateur Web.Un bon exemple de ceci est www.hostwinds.com, où hostwinds.com est le nom de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| refers | fait référence |
| access | accéder |
| good | bon |
| hostwinds | hostwinds |
| browser | navigateur |
| domain | domaine |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| example | exemple |
| the | le |
| your | votre |
| how | comment |
| website | site |
| this | ceci |
| web | web |
| and | et |
| you | vous |
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | combinaison |
| net | net |
| org | org |
| registered | enregistré |
| extensions | extensions |
| it | il |
| used | utilisé |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
| letters | lettres |
| of | de |
| must | doit |
| as | telles |
| can | peut |
| and | et |
EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).
FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).
| inglês | francês |
|---|---|
| prefix | préfixe |
| string | chaîne |
| extension | extension |
| tld | tld |
| wide | wide |
| internet | internet |
| address | adresse |
| name | nom |
| level | level |
| this | ce |
| web | web |
| of | de |
| world | world |
| domain | domaine |
| consists | est |
| a | un |
| composed | composé |
| character | d |
| and | et |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| gtc | cg |
| services | services |
| offered | offerts |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| domain | domaine |
| all | tous |
| to | à |
| and | de |
| names | noms |
| by | par |
| terms | conditions |
EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability
FR Vous n'avez besoin que de taper le nom auquel vous pensez, puis de cliquer sur le bouton de recherche pour afficher les noms de domaine disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | pensez |
| availability | disponible |
| need | besoin |
| name | nom |
| domain | domaine |
| search | recherche |
| button | bouton |
| the | le |
| you | vous |
| and | de |
EN The domain name is composed of a chain of characters (own name, brand or association of key words) and a domain indicating the name space. There are several types of TLDs (Top-Level Domains):
FR Le nom de domaine est composé d?une chaîne de caractères (nom propre, marque ou association de mots clés) et d?une extension qui indique l?espace de nommage. Il existe plusieurs types d’extensions :
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| association | association |
| indicating | indique |
| types | types |
| composed | composé |
| brand | marque |
| or | ou |
| space | espace |
| name | nom |
| domain | domaine |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| key | clé |
| are | existe |
EN Owner: Any holder of a trademark valid in Ukraine Domain name: The domain name has to be an exact match with the trademark name
FR Propriétaire: Un titulaire d'une marque valide en Ukraine Nom de domaine: Le nom de domaine doit correspondre avec le nom de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| ukraine | ukraine |
| match | correspondre |
| holder | titulaire |
| of | de |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| be | doit |
| in | en |
| owner | propriétaire |
| with | avec |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| yes | oui |
| your | votre |
| you | vous |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| yes | oui |
| your | votre |
| you | vous |
EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability
FR Vous n'avez besoin que de taper le nom auquel vous pensez, puis de cliquer sur le bouton de recherche pour afficher les noms de domaine disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | pensez |
| availability | disponible |
| need | besoin |
| name | nom |
| domain | domaine |
| search | recherche |
| button | bouton |
| the | le |
| you | vous |
| and | de |
EN Technically, a domain name links a human-readable name (your domain name) to a computer-readable address (a series of numbers known as an IP address).
FR Techniquement, un nom de domaine relie un nom lisible par l'homme (votre nom de domaine) à une adresse lisible par ordinateur (une série de chiffres appelée adresse IP).
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| series | série |
| ip | ip |
| links | relie |
| readable | lisible |
| computer | ordinateur |
| to | à |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| a | un |
EN The domain name is composed of a chain of characters (own name, brand or association of key words) and a domain indicating the name space. There are several types of TLDs (Top-Level Domains):
FR Le nom de domaine est composé d?une chaîne de caractères (nom propre, marque ou association de mots clés) et d?une extension qui indique l?espace de nommage. Il existe plusieurs types d’extensions :
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| association | association |
| indicating | indique |
| types | types |
| composed | composé |
| brand | marque |
| or | ou |
| space | espace |
| name | nom |
| domain | domaine |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| key | clé |
| are | existe |
EN (during which the registered name holder of the domain name can restore the domain name registration)
FR (période pendant laquelle le propriétaire du nom a la possibilité de le restaurer)
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| restore | restaurer |
| of | de |
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
FR Réservez un nom de domaine au nom de votre entreprise. Préférez un nom de domaine .com.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| a | un |
| prefer | préférez |
| business | entreprise |
| domain | domaine |
| name | nom |
| your | votre |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| requested | demandé |
| name | nom |
| must | doit |
| trademark | marque |
| or | ou |
| domain | domaine |
| right | droit |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| a | un |
| any | de |
| on | sur |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| time | moment |
| deactivate | désactiver |
| delete | supprimer |
| a | un |
| form | formulaire |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| select | sélectionnez |
| about | concernant |
| on | sur |
| the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| names | nom |
| work | fonctionnement |
| general | général |
| domain | domaine |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| developer | développeur |
| root | racine |
| verified | vérifié |
| domain | domaine |
| apps | applications |
| to | à |
| account | compte |
| share | partagent |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| developer | développeur |
| root | racine |
| verified | vérifié |
| domain | domaine |
| apps | applications |
| to | à |
| account | compte |
| share | partagent |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| site | site |
| that | ce |
| a | un |
| as | comme |
| pages | pages |
| your | votre |
| use | dutiliser |
| of | de |
| can | peut |
| the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| domain | domaine |
| that | ce |
| you | vous |
| domains | domaines |
| as | comme |
| the | le |
| add | ajoutez |
| primary | principal |
| until | jusqu |
| new | nouveau |
| stays | reste |
| custom | personnalisés |
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
FR Nom de domaine: domaine principal ou premier domaine du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| or | ou |
| main | principal |
| server | serveur |
| domain | domaine |
| for | de |
| the | premier |
EN Check Gandi's domain name price list and see all available domain endings to find the best price for a domain to use with your free website hosting:
FR Consultez la liste des prix des noms de domaine de Gandi et cherchez parmi toutes les terminaisons de domaine disponibles pour trouver le meilleur prix pour un domaine à utiliser avec votre hébergement gratuit de site Web :
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| domain | domaine |
| price | prix |
| free | gratuit |
| available | disponibles |
| list | liste |
| use | utiliser |
| check | consultez |
| a | un |
| your | votre |
| website | site |
| find | et |
| all | de |
| best | pour |
EN Next, unlike domain endings like .com or .net that are highly saturated in terms of domain names registered, .shop still has a wide range of choices available for your domain name
FR Ensuite, contrairement aux extensions .com ou .net qui arrivent peu à peu à saturation, le .shop est une extension qui vous laisse encore une grande liberté quand au choix de votre nom de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| net | net |
| shop | shop |
| or | ou |
| choices | choix |
| domain | domaine |
| name | nom |
| your | votre |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| wide | grande |
| like | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
name domain name name the name name last name domain name domain name registered free domain name domain name managed right domain name own domain name domain name here if domain name registration domain name right domain name provider domain name extensions striking domain name domain name portfolio domain name strategy domain name should eu domain name domain name matching domain name servers zuerich domain name registered domain name requested domain name domain name shows domain name registry leading domain name domain name because custom domain name domain name owners each domain name specific domain name domain name transaction domain name request domain name availability agency domain name com domain name domain name must domain name creates paris domain name domain name chosen domain name applicant gay domain name unique domain name available domain name domain name before desired domain name premium domain name domain name transfer my domain nameTraduzir name domain name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe