EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
Traduzir "memorize" para francês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "memorize" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de memorize
inglês
francês
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| to | à |
| by | par |
| information | données |
| other | autres |
| with | avec |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
| inglês | francês |
|---|---|
| you know | connaissez |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| ever | jamais |
| need to | devez |
| with | avec |
| by | par |
| to | mot |
| other | autres |
EN People visiting your website or blog, for instance, will be able to contact you through an easy to memorize address such as ‘yourfirstname.yourlastname@example.com’
FR Les visiteurs de votre site ou blog, par exemple, pourront ainsi prendre contact avec vous via une adresse facile à mémoriser comme « votreprénom.votrenom@example.com »
| inglês | francês |
|---|---|
| visiting | visiteurs |
| or | ou |
| blog | blog |
| easy | facile |
| memorize | mémoriser |
| website | site |
| an | une |
| address | adresse |
| as | comme |
| contact | contact |
| example | exemple |
| through | de |
| such | les |
EN Check out Pirurvik's Inuktitut flashcard decks on Quizlet to memorize new vocabulary!
FR Consultez les cartes-éclair de Pirurvik sur Quizlet pour mémoriser du vocabulaire inuktut!
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| vocabulary | vocabulaire |
| memorize | mémoriser |
| out | du |
| on | sur |
| to | pour |
EN The rule of thumb is if you can memorize it easily, it’s not secure.
FR La règle de base est que si vous pouvez mémoriser votre mot de passe facilement, il n’est pas sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| memorize | mémoriser |
| rule | règle |
| if | si |
| it | il |
| easily | facilement |
| secure | sécurisé |
| the | la |
| of | de |
| not | pas |
| is | est |
| you | vous |
EN As a result, customers no longer need to memorize and manually key in a number when authenticating, as they do with a hardware bank token
FR Ainsi, les clients n'ont plus besoin de mémoriser et de saisir manuellement un numéro lors de l'authentification, comme ils le font avec un jeton bancaire matériel
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| hardware | matériel |
| bank | bancaire |
| token | jeton |
| need | besoin |
| memorize | mémoriser |
| a | un |
| customers | clients |
| as | comme |
| with | avec |
| and | et |
| when | lors |
EN It’s best if you memorize it or keep it somewhere safe.
FR Il est préférable de le mémoriser ou de le conserver dans un endroit sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| memorize | mémoriser |
| safe | sûr |
| best | préférable |
| it | il |
| or | ou |
| its | de |
| keep | est |
| you | le |
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
FR Celles-ci sont beaucoup plus faciles à mémoriser et à se remémorer que du texte pur
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | faciles |
| pure | pur |
| memorize | mémoriser |
| text | texte |
| to | à |
| are | celles-ci |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
| inglês | francês |
|---|---|
| hall | salle |
| map | carte |
| easier | faciles |
| memorize | mémoriser |
| conference | conférence |
| or | ou |
| notes | notes |
| efficient | efficace |
| also | également |
| in | en |
| to | à |
| more | plus |
| a | une |
| are | sont |
EN For example, a Technical Cookie may be used to memorize your answers filled in a form or your preferences regarding the language or the presentation of the Site, when such options are available.
FR Un Cookie technique peut par exemple être utilisé pour mémoriser vos réponses renseignées dans un formulaire ou encore vos préférences s’agissant de la langue ou de la présentation du Site, lorsque de telles options sont disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| cookie | cookie |
| presentation | présentation |
| used | utilisé |
| answers | réponses |
| form | formulaire |
| or | ou |
| preferences | préférences |
| site | site |
| when | lorsque |
| a | un |
| memorize | mémoriser |
| options | options |
| your | vos |
| of | de |
| the | la |
| language | langue |
| example | exemple |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low
FR Mais si vos clients ne peuvent pas mémoriser votre marque, les chances qu'ils achètent votre produit à nouveau sont assez faibles
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| memorize | mémoriser |
| brand | marque |
| chances | chances |
| buy | achètent |
| quite | assez |
| if | si |
| cannot | ne |
| are | sont |
| but | mais |
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| presentation | présentation |
| introduce | introduire |
| new | nouveaux |
| concepts | concepts |
| easy | facile |
| memorize | mémoriser |
| teachers | enseignants |
| students | étudiants |
| software | logiciel |
| in | en |
| to | à |
| way | de |
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
FR Les cartes mentales permettent de visualiser comment différentes informations sont connectées, aidant ainsi les étudiants à comprendre et à mémoriser même des sujets complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| visualize | visualiser |
| helping | aidant |
| memorize | mémoriser |
| complex | complexes |
| information | informations |
| students | étudiants |
| even | même |
| topics | sujets |
| connected | connecté |
| how | comment |
| of | de |
| are | sont |
| and | à |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| difficult | difficile |
| good | bon |
| youtube | youtube |
| business | entreprise |
| or | ou |
| will | feront |
| when | lorsque |
| name | nom |
| memorize | mémoriser |
| pick | choisissez |
| to | à |
| a | un |
| dont | pas |
| your | votre |
| brand | marque |
| that | que |
EN Question 8/10: What do you do if you can’t memorize the PIN provided for your card?
FR Question 8/10: que faites-vous si vous n’arrivez pas à mémoriser le NIP que vous avez reçu pour votre carte?
| inglês | francês |
|---|---|
| memorize | mémoriser |
| card | carte |
| if | si |
| do | faites |
| the | le |
| question | question |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| what | que |
EN I can change the PIN, and select a PIN that I can memorize
FR Je le modifie par un NIP dont je peux me souvenir
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| change | modifie |
| a | un |
| i can | peux |
| the | le |
| that | dont |
EN Basic Strategy requires a bit of card counting on your part in order to make it work, as well as for you to memorize each possible outcome
FR La stratégie de base exige que vous comptiez un peu les cartes pour qu?elle fonctionne, et que vous mémorisiez chaque résultat possible
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| card | cartes |
| possible | possible |
| outcome | résultat |
| requires | exige |
| a | un |
| bit | un peu |
| of | de |
| it | elle |
| you | vous |
EN All optical adjustments can be controlled with the remote control and the device can memorize up to ten different image adjustments.
FR L?ensemble des réglages optiques se contrôle avec la télécommande et l?appareil peut mémoriser jusqu?à dix réglages image différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| optical | optiques |
| adjustments | réglages |
| memorize | mémoriser |
| image | image |
| device | appareil |
| control | contrôle |
| remote control | télécommande |
| different | différents |
| to | à |
| the | la |
| ten | dix |
| up | jusqu |
| can | peut |
| with | avec |
EN There is also no need to memorize passwords for unattended access – simply set the access permissions for each user to access their computers.
FR Il n'est pas non plus nécessaire de mémoriser des mots de passe pour un accès sans surveillance - il suffit de définir les autorisations d'accès de chaque utilisateur à son ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| need | nécessaire |
| set | définir |
| user | utilisateur |
| computers | ordinateur |
| access | accès |
| permissions | autorisations |
| passwords | passe |
| memorize | mémoriser |
| each | chaque |
| the | mots |
| is | son |
EN For example, a Technical Cookie may be used to memorize your answers filled in a form or your preferences regarding the language or the presentation of the Site, when such options are available.
FR Un Cookie technique peut par exemple être utilisé pour mémoriser vos réponses renseignées dans un formulaire ou encore vos préférences s’agissant de la langue ou de la présentation du Site, lorsque de telles options sont disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| cookie | cookie |
| presentation | présentation |
| used | utilisé |
| answers | réponses |
| form | formulaire |
| or | ou |
| preferences | préférences |
| site | site |
| when | lorsque |
| a | un |
| memorize | mémoriser |
| options | options |
| your | vos |
| of | de |
| the | la |
| language | langue |
| example | exemple |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Memorize your password, and don’t tell it to anyone. Remember no one from Great-West Lifeco will ever call or e-mail asking for your password.
FR Si vous croyez que quelqu’un est en possession de votre mot de passe, changez-le immédiatement en ouvrant une session et en cliquant sur l’onglet « Votre profil », puis suivez les instructions simples pour modifier votre mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| asking | si |
| password | passe |
| to | mot |
| ever | une |
| it | en |
| your | votre |
| and | et |
| from | de |
EN All in all, these diagrams are easier to review, revise and memorize, making them a great format for summarizing and learning!
FR Globalement, ces diagrammes sont plus faciles à utiliser pour réviser et mémoriser, un format idéal pour synthétiser et apprendre !
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| easier | faciles |
| memorize | mémoriser |
| format | format |
| a | un |
| revise | réviser |
| to | à |
| are | sont |
| for | pour |
| these | ces |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
| inglês | francês |
|---|---|
| you know | connaissez |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| ever | jamais |
| need to | devez |
| with | avec |
| by | par |
| to | mot |
| other | autres |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| to | à |
| by | par |
| information | données |
| other | autres |
| with | avec |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Account Password, which only you know.
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| to | à |
| by | par |
| information | données |
| other | autres |
| with | avec |
EN We advise you to use a password manager to memorize complex passwords
FR Nous vous conseillons d'utiliser un gestionnaire de mots de passe pour mémoriser les mots de passe complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| complex | complexes |
| a | un |
| we | nous |
| advise | conseillons |
| password | passe |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| use | dutiliser |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe de compte, que vous seul connaissez.
| inglês | francês |
|---|---|
| you know | connaissez |
| memorize | mémoriser |
| passwords | mots de passe |
| ever | jamais |
| account | compte |
| need to | devez |
| with | avec |
| by | par |
| to | mot |
| other | autres |
EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low
FR Mais si vos clients ne peuvent pas mémoriser votre marque, les chances qu'ils achètent votre produit à nouveau sont assez faibles
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| memorize | mémoriser |
| brand | marque |
| chances | chances |
| buy | achètent |
| quite | assez |
| if | si |
| cannot | ne |
| are | sont |
| but | mais |
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| presentation | présentation |
| introduce | introduire |
| new | nouveaux |
| concepts | concepts |
| easy | facile |
| memorize | mémoriser |
| teachers | enseignants |
| students | étudiants |
| software | logiciel |
| in | en |
| to | à |
| way | de |
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
FR Les cartes mentales permettent de visualiser comment différentes informations sont connectées, aidant ainsi les étudiants à comprendre et à mémoriser même des sujets complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| visualize | visualiser |
| helping | aidant |
| memorize | mémoriser |
| complex | complexes |
| information | informations |
| students | étudiants |
| even | même |
| topics | sujets |
| connected | connecté |
| how | comment |
| of | de |
| are | sont |
| and | à |
EN You can memorize textbooks and complete online courses, but you will genuinely learn only by doing
FR Vous pouvez mémoriser des manuels et suivre des cours en ligne, mais vous apprendrez véritablement que par la pratique
| inglês | francês |
|---|---|
| memorize | mémoriser |
| online | en ligne |
| genuinely | véritablement |
| by | par |
| learn | et |
| you | vous |
| only | la |
| courses | cours |
EN When applicable, antipatterns are superior to raw negative results, as they are easier to memorize and reason about
FR Lorsqu?ils sont applicables, les antipatterns sont supérieurs aux résultats négatifs bruts, car ils sont plus faciles à mémoriser et à raisonner
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| raw | bruts |
| results | résultats |
| easier | faciles |
| when | lorsqu |
| memorize | mémoriser |
| to | à |
| are | sont |
| as | car |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe