FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
"seul site web" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
plein | full |
écran | screen |
etc | etc |
galerie | gallery |
un | a |
photographie | photography |
photographe | photographer |
créé | created |
photos | photo |
modèles | templates |
sont | are |
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
francês | inglês |
---|---|
redirigé | redirected |
nouvelle | new |
demandé | asked |
complète | full |
plan du site | sitemap |
nom | name |
domaine | domain |
page | page |
le | the |
liste | list |
de | of |
et | and |
une | a |
dans | in |
votre | your |
site | website |
sites | websites |
FR En termes simples, si un autre site web sur Internet ajoute le lien de votre site web à son site web, cela s'appelle un backlink de votre site web
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
backlink | backlink |
si | if |
internet | internet |
un | a |
lien | link |
à | to |
le | the |
votre | your |
site | website |
sur | on |
de | of |
autre | other |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
site | site |
gérer | manage |
contenus | content |
domaine | domain |
à | to |
de | of |
et | and |
un | only |
ainsi | that |
vous | you |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
site | site |
gérer | manage |
contenus | content |
domaine | domain |
à | to |
de | of |
et | and |
un | only |
ainsi | that |
vous | you |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
francês | inglês |
---|---|
disque | disk |
disponible | free |
recommandé | recommended |
partagé | shared |
typique | typical |
go | gb |
serveur | server |
dédié | dedicated |
vps | vps |
hébergement | hosting |
entre | between |
site | website |
à | and |
pour | for |
sites | websites |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
créateurs | builders |
espace | space |
achetez | buy |
contenu | content |
en ligne | online |
stocker | store |
de | of |
est | is |
votre | your |
créer | create |
héberger | host |
sur | on |
site | website |
un | an |
vous | you |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
francês | inglês |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
générateur | generator |
statique | static |
moderne | modern |
répertoire | directory |
un | a |
serveur | server |
besoin | need |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
quil | it |
site | website |
sur | on |
construire | to |
contenu | contents |
puisse | can |
être | be |
FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
francês | inglês |
---|---|
chiffré | encrypted |
soumet | submits |
lorsque | when |
ssl | ssl |
serveur | server |
reçoit | receives |
demande | request |
s | s |
connexion | connection |
navigateur | browser |
réponse | response |
un | a |
le | the |
votre | your |
et | and |
sécurisé | secure |
entre | between |
vous | you |
FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
francês | inglês |
---|---|
génèrent | generate |
trafic | traffic |
visiteurs | visitors |
mo | mb |
go | gb |
ram | ram |
simultané | simultaneous |
si | if |
nous | we |
vous | you |
qui | that |
plus | more |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
de | of |
à | and |
site | website |
sites | websites |
FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
francês | inglês |
---|---|
chiffré | encrypted |
soumet | submits |
lorsque | when |
ssl | ssl |
serveur | server |
reçoit | receives |
demande | request |
s | s |
connexion | connection |
navigateur | browser |
réponse | response |
un | a |
le | the |
votre | your |
et | and |
sécurisé | secure |
entre | between |
vous | you |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
créateurs | builders |
espace | space |
achetez | buy |
contenu | content |
en ligne | online |
stocker | store |
de | of |
est | is |
votre | your |
créer | create |
héberger | host |
sur | on |
site | website |
un | an |
vous | you |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
francês | inglês |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
générateur | generator |
statique | static |
moderne | modern |
répertoire | directory |
un | a |
serveur | server |
besoin | need |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
quil | it |
site | website |
sur | on |
construire | to |
contenu | contents |
puisse | can |
être | be |
FR Événements de trafic sur le site Web en temps réel des scripts d'analyse Web d'Octoboard - visiteurs actuels du site Web, appareils, emplacement des visiteurs du site Web et plus encore.
EN Real-time website traffic events from Octoboard own web analytics scripts - current website visitors, devices, location of website visitors and more.
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
réel | real |
scripts | scripts |
visiteurs | visitors |
actuels | current |
appareils | devices |
temps réel | real-time |
emplacement | location |
de | of |
du | from |
temps | time |
plus | more |
et | and |
encore | and more |
site | website |
FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
commencer | starts |
ressources | resources |
peut | perhaps |
ce | that |
un | a |
plus | more |
besoin | require |
à | and |
site | website |
avec | with |
cependant | however |
dont | you |
beaucoup de | lot |
FR Wildix est le SEUL PBX qui, en un seul clic, permet aux visiteurs en ligne de vous appeler, de démarrer une discussion en ligne, de partager des documents, de discuter en vidéo, etc., directement depuis votre site Web.
EN Wildix is the only PBX system that allows web visitors to call you, start a text or video chat, share documents, and more?directly from your website.
francês | inglês |
---|---|
pbx | pbx |
permet | allows |
visiteurs | visitors |
partager | share |
directement | directly |
documents | documents |
le | the |
un | a |
vidéo | video |
ligne | more |
site | website |
vous | you |
depuis | from |
votre | your |
discuter | to |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
francês | inglês |
---|---|
widget | widget |
javascript | javascript |
api | api |
comportement | behaviour |
données | data |
le | the |
un | a |
en | in |
ajouter | add |
de | of |
notre | our |
site | website |
plus | more |
vous | you |
FR Ayant dupliqué votre site web, vous assurerez la gestion et l’ajout des traductions dans des tableaux de bord CMS distincts, au lieu de le faire dans un seul et même espace qui vous offre un aperçu de l’ensemble des traductions de votre site web.
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
francês | inglês |
---|---|
distincts | separate |
cms | cms |
aperçu | overview |
tableaux de bord | dashboards |
traductions | translations |
lieu | place |
la gestion | managing |
votre | your |
de | of |
un | an |
et | and |
des | websites |
site | website |
FR Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser le Site Web et vous acceptez que votre seul et unique recours soit de cesser d’utiliser le site Web
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
francês | inglês |
---|---|
recours | remedy |
cesser | discontinue |
si | if |
acceptez | agree |
conditions | terms |
le | the |
de | of |
devez | you should |
et | and |
votre | your |
site | website |
vous | you |
utiliser | use |
FR Il suffit de quelques minutes pour l'installer sur votre blog ou site web, et il permet à vos visiteurs de suivre votre profil Instagram en un seul clic - sans quitter votre site web.
EN It takes just minutes to install on your blog or website, and it allows your visitors to follow your Instagram profile with a single click – without leaving your website.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
blog | blog |
visiteurs | visitors |
suivre | follow |
profil | profile |
clic | click |
quitter | leaving |
permet | allows |
et | and |
ou | or |
un | a |
il | it |
sur | on |
site | website |
FR Cookies de première partie - Ces cookies sont définis par le site Web que vous visitez. Seul le site web qui définit ces cookies peut les lire.
EN First-party cookies – These cookies are set by the web sitedomain that you’re visiting. Only the web site that sets these cookies can read them.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitez | visiting |
première | first |
définis | set |
web | web |
lire | read |
partie | party |
site | site |
peut | can |
le | the |
sont | are |
par | by |
qui | that |
FR Comprenez l'architecture du site Web de votre entreprise dans ses moindres détails. Quelle que soit la taille de votre site web, vous pourrez visualiser l'ensemble de son architecture sur un seul écran.
EN Understand your corporation?s website architecture in every detail. No matter the size of your website, you?ll be able to visualize the whole architecture on a single screen.
francês | inglês |
---|---|
détails | detail |
architecture | architecture |
écran | screen |
entreprise | corporation |
d | s |
de | of |
la | the |
taille | size |
un | a |
votre | your |
dans | in |
comprenez | understand |
site | website |
visualiser | to |
sur | on |
pourrez | you |
FR Assurez-vous de choisir un constructeur de site Web qui vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer un beau site Web, le tout en un seul endroit.
EN Make sure to choose a website builder that can give you everything you need for creating a beautiful website, all in one place.
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
ce | that |
beau | beautiful |
choisir | choose |
un | a |
en | in |
besoin | need |
endroit | place |
site | website |
de | all |
dont | you |
créer | to |
pour | for |
FR Ayant dupliqué votre site web, vous assurerez la gestion et l’ajout des traductions dans des tableaux de bord CMS distincts, au lieu de le faire dans un seul et même espace qui vous offre un aperçu de l’ensemble des traductions de votre site web.
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
francês | inglês |
---|---|
distincts | separate |
cms | cms |
aperçu | overview |
tableaux de bord | dashboards |
traductions | translations |
lieu | place |
la gestion | managing |
votre | your |
de | of |
un | an |
et | and |
des | websites |
site | website |
FR Lancez facilement un site web magnifique avec un hébergement web pas cher – tous les outils pour un site réussi dans un seul plan abordable.
EN Start a beautiful website easily with cheap web hosting – all the tools for a successful site in a single affordable package.
FR Conception du site web pour cabinet d'avocats. Nous créons des sites web pour les avocats. L'un de nos exemples de sites web les plus réussis. En tant qu'avocat, il est important d'avoir un site web qui inspire confiance à vos clients.
EN Website design for law firm. We create websites for lawyers. One of our most successful website examples. As a lawyer, it is important to have a presentation website that inspires confidence in your clients.
francês | inglês |
---|---|
cabinet | firm |
avocats | lawyers |
inspire | inspires |
confiance | confidence |
clients | clients |
créons | we create |
il | it |
un | a |
conception | design |
en | in |
est | is |
important | important |
à | to |
vos | your |
de | of |
exemples | examples |
nos | our |
nous | we |
site | website |
pour | for |
sites | websites |
FR Vous êtes à la recherche d'un constructeur de sites Web professionnel pour créer votre nouveau site Web ? Voici les meilleurs constructeurs de sites Web qui vous aideront à créer un site Web en un rien de temps.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
constructeur | builder |
constructeurs | builders |
un | a |
à | to |
la | the |
en | in |
votre | your |
temps | time |
créer | create |
meilleurs | the best |
de | looking |
site | website |
vous | you |
pour | professional |
aideront | help you |
FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web dès aujourd’hui.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
référencement | seo |
gratuit | free |
vérification | checker |
commencez | start |
être | be |
un | an |
aujourdhui | today |
votre | your |
à | to |
et | find |
améliorer | improving |
pour | sign |
avec | with |
notre | our |
site | website |
vous | you |
pas | dont |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
francês | inglês |
---|---|
restreint | restricted |
réserve | reserves |
restreindre | restrict |
ce | this |
à | to |
de | of |
ou | or |
droit | right |
site | website |
FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.
EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
francês | inglês |
---|---|
matériel | materials |
garanties | warranties |
et | and |
aucune | no |
ou | or |
le | the |
sur | on |
ce | this |
site | website |
tel | as |
en | in |
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | liable |
contenu | contents |
ce | this |
droit | law |
lutilisation | use |
de | of |
en | in |
le | the |
lien | relation |
à | to |
pas | not |
avec | with |
ou | or |
site | website |
vous | you |
FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.
EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
commence | begins |
escrow | escrow |
accepte | accepts |
lorsque | when |
période | period |
si | if |
termes | terms |
possession | possession |
de | of |
sont | are |
site | website |
sur | on |
FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
externe | external |
sélectionné | selected |
ou | or |
également | also |
appelé | called |
liens | links |
sont | are |
de | of |
un | a |
généralement | usually |
site | website |
qui | to |
partie | part |
FR Tout le monde peut créer un site web fonctionnel, qu'il s'agisse d'un blog personnel, d'un site web pour une petite entreprise ou d'un site web de portfolio.
EN Anyone can create a functional website, whether they want to create a personal blog, a small business website, or a portfolio website.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnel | functional |
blog | blog |
petite | small |
portfolio | portfolio |
peut | can |
entreprise | business |
ou | or |
un | a |
créer | create |
site | website |
FR accéder ou tenter d’accéder sans autorisation au Site Web (ou à une partie de celui-ci), aux logiciels ou aux services mis à disposition sur le Site Web, aux systèmes ou réseaux connectés au Site Web ou aux serveurs de Citrix ;
EN Gaining or attempting to gain unauthorized access to the Web Site (or any portion thereof), to any software or services featured on the Web Site, or to any systems or networks connected to the Web Site or Citrix’s servers;
francês | inglês |
---|---|
tenter | attempting |
ou | or |
logiciels | software |
services | services |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
serveurs | servers |
accéder | access |
web | web |
site | site |
à | to |
partie | portion |
de | any |
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
contrôle | control |
responsable | responsible |
contenu | content |
un | a |
ou | or |
lien | link |
tiers | third |
de | of |
dans | in |
et | and |
site | website |
quelconque | the |
FR Venez-vous de lancer un nouveau site web? Rendez-le complet avec un nouveau logo! Le Créateur de Logo de Site Web Renderforest est là pour vous proposer les logos les plus impressionnant pour votre Site Web.
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
francês | inglês |
---|---|
lancer | launched |
nouveau | new |
renderforest | renderforest |
proposer | offering |
impressionnant | stunning |
un | a |
avec | with |
logo | logo |
le | the |
complet | complete |
votre | your |
site | website |
créateur | creator |
FR Comment créer un site web avec Renderforest ?Comment ajouter des éléments à mon site web ?Comment publier mon site web ?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
francês | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
éléments | elements |
un | a |
à | to |
mon | my |
l | i |
comment | how |
ajouter | add |
publier | publish |
avec | with |
site | website |
FR Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
francês | inglês |
---|---|
tenter | attempt |
accès | access |
stocké | stored |
ou | or |
ordinateur | computer |
serveur | server |
perturber | disrupt |
le | the |
connecté | connected |
de | of |
site | website |
toute | with |
base de données | database |
FR FRHI ne contrôle aucun site Web tiers et n’est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
responsable | responsible |
contenu | content |
un | a |
ou | or |
lien | link |
tiers | third |
de | of |
dans | in |
et | and |
site | website |
quelconque | the |
FR sont des messages de type alerte qui peuvent être envoyés à tout utilisateur d'un site Web desktop ou d'un site Web mobile, que l'utilisateur se trouve ou non sur le site Web.
EN are alert style messages that can be sent to a user via desktop web and mobile web whether or not the user is on the website.
francês | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
alerte | alert |
ou | or |
utilisateur | user |
le | the |
sont | are |
messages | messages |
à | to |
dun | a |
envoyé | sent |
site | website |
sur | on |
de | via |
FR En naviguant et en utilisant ce site Web, vous acceptez cette politique régissant votre utilisation du site Web. Si vous n?acceptez pas cette politique, vous ne devez pas utiliser notre site Web.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
régissant | governing |
si | if |
ce | this |
acceptez | agree |
votre | your |
devez | you should |
notre | our |
site | website |
vous | you |
utilisation | use |
en | to |
FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation du site Web Brookfield.com (« Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser le site Web https://www.Brookfield.com (le « site Web »)
EN Please read these Brookfield.com Website Terms of Use (“Terms of Use”) carefully before using the https://www.Brookfield.com website (the “Website”)
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
lire | read |
attentivement | carefully |
du | using |
dutiliser | use |
https | https |
conditions | terms |
le | the |
avant | before |
site | website |
FR L'utilisateur reconnaît que le site Web et tous les logiciels utilisés en relation avec le site Web ou soutenant le site Web (ci-après le « Logiciel ») sont protégés par les lois applicables à la propriété intellectuelle et/ou industrielle
EN The user acknowledges that the website and all the software used in connection with the website or in support of the website (hereinafter the "Software") are protected by the laws applicable to intellectual and/or industrial property
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | acknowledges |
soutenant | support |
lois | laws |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
industrielle | industrial |
ou | or |
relation | connection |
en | in |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
avec | with |
applicables | applicable |
site | website |
tous | of |
logiciel | software |
FR Utilisation du site Web Ce paramètre par défaut est techniquement nécessaire et permet l’utilisation des fonctions de base du site Web, sans analyse des utilisateurs du site Web et sans tracking (suivi).
EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
ce | this |
permet | allows |
utilisateurs | user |
suivi | tracking |
de | of |
et | our |
utilisation | use |
site | website |
base | essential |
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
contrôle | control |
responsable | responsible |
contenu | content |
un | a |
ou | or |
lien | link |
tiers | third |
de | of |
dans | in |
et | and |
site | website |
quelconque | the |
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
contrôle | control |
responsable | responsible |
contenu | content |
un | a |
ou | or |
lien | link |
tiers | third |
de | of |
dans | in |
et | and |
site | website |
quelconque | the |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
francês | inglês |
---|---|
restreint | restricted |
réserve | reserves |
restreindre | restrict |
ce | this |
à | to |
de | of |
ou | or |
droit | right |
site | website |
FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.
EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
francês | inglês |
---|---|
matériel | materials |
garanties | warranties |
et | and |
aucune | no |
ou | or |
le | the |
sur | on |
ce | this |
site | website |
tel | as |
en | in |
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | liable |
contenu | contents |
ce | this |
droit | law |
lutilisation | use |
de | of |
en | in |
le | the |
lien | relation |
à | to |
pas | not |
avec | with |
ou | or |
site | website |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções