Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "here s why transparency" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "here s why transparency" de inglês para francês

Traduções de here s why transparency

"here s why transparency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

here a alors au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci cliquant comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux des dessous deux devez disponible disponibles doit donc données dont du déjà en en cliquant encore entreprises est et et le exemple faire fait fois ici il il est ils informations jour la le le plus les leur leurs là mais moment même ne nombreux nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou par pas personnes peu peut peuvent plus plus de pour pouvez première processus qu que quelques qui qui sont quoi sans service ses si sommes son sont temps toujours tous tout très un une utilisateur utiliser version voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a à également été êtes être
why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être
transparency clarté transparence transparents

Tradução de inglês para francês de here s why transparency

inglês
francês

EN Have you ever wondered why we see so many bears here at the resort in the summer? Maggie is here to tell you why!

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous voyons tant d'ours ici à la station en été ? Maggie est là pour vous dire pourquoi !

inglês francês
we see voyons
in en
we nous
to à
summer été
why pourquoi
you êtes-vous
the la
is est

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

inglês francês
when lorsque
you vous
here ici
is est
what voyez
said dit

EN Word count was a ranking factor back in, oh, 2005. Google representatives keep telling us (here and here and here and here and…) that fine-tuning the number of words on a page is not going to make it rank higher.

FR Le nombre de mots était un facteur de classement en 2005. Les représentants de Google ne cessent de nous dire que le fait d?affiner le nombre de mots d?une page ne va pas lui faire gagner en importance.

inglês francês
factor facteur
representatives représentants
google google
page page
was était
ranking classement
the le
a un
not ne
number nombre
and de
in en
that fait

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

inglês francês
when lorsque
you vous
here ici
is est
what voyez
said dit

EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…

inglês francês
grey gris
is est
clouds nuages
or ou
night nuit
come de
why pourquoi
blue bleu
sky ciel

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.

inglês francês
strategy stratégie
wondering demandez
reasons raisons
marketing marketing
a un
to à
need besoin
your votre
why pourquoi
you vous
few quelques
are voici

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot

inglês francês
waterfalls cascades
recommended recommandations
komoot komoot
heart cœur
community communauté
of de
place place
a une
in dans
and et

EN Ever wonder why you should change your refrigerator filter? Here's why.

FR Vous vous demandez parfois pourquoi vous devriez changer le filtre à eau de votre réfrigérateur? Voilà pourquoi.

inglês francês
change changer
refrigerator réfrigérateur
filter filtre
you should devriez
your votre
why pourquoi
you vous
should le

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot

inglês francês
waterfalls cascades
recommended recommandations
komoot komoot
heart cœur
community communauté
of de
place place
a une
in dans
and et

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot

inglês francês
waterfalls cascades
recommended recommandations
komoot komoot
heart cœur
community communauté
of de
place place
a une
in dans
and et

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot

inglês francês
waterfalls cascades
recommended recommandations
komoot komoot
heart cœur
community communauté
of de
place place
a une
in dans
and et

EN You are probably wondering why your hotel guests’ don’t always leave a review after their stay. Here are 4 reasons why this may be happening to your business and how you can change that by?

FR Les célébrations ont commencé, nous fêtons ce mois-ci notre 10ème anniversaire ! Ce mois-ci marque une étape considérable pour notre entreprise et nous sommes extrêmement fiers de notre parcours actuel. Depuis que la société a…

inglês francês
business entreprise
a une
by pour
and et

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.

inglês francês
strategy stratégie
wondering demandez
reasons raisons
marketing marketing
a un
to à
need besoin
your votre
why pourquoi
you vous
few quelques
are voici

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot

inglês francês
waterfalls cascades
recommended recommandations
komoot komoot
heart cœur
community communauté
of de
place place
a une
in dans
and et

EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

inglês francês
pixel pixel
exciting excitant
phone téléphone
a un
bit un peu
before de
is est
to avant
why pourquoi
here voici
and et

EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

inglês francês
pixel pixel
exciting excitant
phone téléphone
a un
bit un peu
before de
is est
to avant
why pourquoi
here voici
and et

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

inglês francês
directions directions
parking stationnement
free gratuite
shuttle navette
orlando orlando
tampa tampa
a une
click cliquez
for pour
between entre
and et
on sur
here ici

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.

inglês francês
information informations
parking stationnement
directions directions
legion légion
young young
click cliquez
de de
to à
on sur
here ici

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)

inglês francês
hope espérons
soon bientôt
version version
well bien
we nous
to mieux
exactly exactement
in dans
the ici
you vous
not pas
is est

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !

inglês francês
biz biz
https https
http http
you vous
learn et
here ici

EN Associate Chief Justice Marrocco’s Decision can be found here. CCLA’s factum can be found here, and reply factum here.

FR La décision du juge en chef adjoint Marrocco peut être consultée ici. Le mémoire de l'ACLC peut être trouvé ici, et réponse factum ici.

inglês francês
chief chef
justice juge
decision décision
factum mémoire
reply réponse
found trouvé
can peut
here ici
and et

EN Read CCLA’s factum here. The LSUC decision can be found here. The LSBC decision can be found here.

FR Lire le mémoire de l'ACLC ici. La décision du Barreau peut être consultée ici. La décision LSBC se trouve ici.

inglês francês
read lire
factum mémoire
decision décision
found trouve
can peut

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

inglês francês
directions directions
parking stationnement
free gratuite
shuttle navette
orlando orlando
tampa tampa
a une
click cliquez
for pour
between entre
and et
on sur
here ici

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

inglês francês
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !

inglês francês
biz biz
https https
http http
you vous
learn et
here ici

EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.

FR Dans cette optique, New Relic adopte l'open source et conçoit ses produits pour que vous puissiez obtenir les réponses dont vous avez besoin en quelques clics seulement.

inglês francês
source source
clicks clics
design produits
and et
answers réponses
in en
its ses
get obtenir
you dont

EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?

FR Votre démarche : pourquoi avez-vous choisi cette thématique ? pourquoi ce sujet en particulier ?

inglês francês
in en
topic sujet
theme thématique
this ce
choose choisi
your vous
why pourquoi
particular particulier

EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.

FR Comme c'est le cas avec la plupart des acquisitions, vous avez probablement beaucoup de questions. Nous avons publié une foire aux questions où vous trouverez des détails sur l'accord avec Moosend.

inglês francês
details détails

EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

inglês francês
financial financier
key essentiel
users utilisateurs
positive positive
employer employeur
workforce employés
of de
more plus
why pourquoi
wellness bien
a une
our nos
mean pour
about également

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

inglês francês
reconciliation réconciliation
invitation invitation
future avenir
life vie
talked parlé
new nouveau
indigenous autochtones
canadians canadiens
as comme
to à
a un
i mon
good les
about meilleure
of de
in dans

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.

inglês francês
architectures architectures
revolutionary révolutionnaire
model modèle
important essentielles
the la
of de
technology technologie
are sont
and et

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

FR C’est la raison pour laquelle nous avons besoin d’une façon de prendre contact avec notre consommateur, afin de pouvoir répondre au pourquoi et au comment.

inglês francês
consumer consommateur
need besoin
answer répondre
touch contact
the la
our notre
with avec
way de
we nous

EN  It describes how and why we think change happens and helps inform decisions about why our programs are designed in specific ways

FR  La TdC décrit pourquoi et comment le changement survient et oriente nos décisions dans la conception bien précise de nos programmes

inglês francês
describes décrit
change changement
happens survient
decisions décisions
programs programmes
in dans
how comment
why pourquoi
our nos

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

inglês francês
shots tirs
xg xg
or ou
players joueurs
team équipe
may peut
sum somme
shows montre
of de
a dun
total total
why pourquoi
and à
equal égal
this ceci

EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:

FR Ces fonctionnalités sont l'un des principaux arguments pour lesquels le module GORM a reçu le titre de « Top Gopher » dans GoCenter. Si vous consultez les métadonnées complètes de GoCenter sur le module GORM, vous comprendrez pourquoi :

inglês francês
metadata métadonnées
features fonctionnalités
top top
module module
of de
the le
you si
these ces
why pourquoi
see consultez
is sont
in titre

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

FR Pourquoi ? Pourquoi l'analytique avancée attire-t-elle tant d'entreprises aujourd'hui ?

inglês francês
today aujourdhui
why pourquoi

EN Numbers don’t lie, but they may not explain the “why.” To understand why some products soar to the Top Charts while others flop, read the reviews

FR Les chiffres ne mentent pas, mais ils ne donnent pas le “pourquoi.” Pour comprendre pourquoi certains produits atteignent le sommet des classements tandis que d'autres échouent, consultez les évaluations

EN Do you think something like what happened to Viola could still take place in Canada today? Explain why or why not?

FR Penses-tu que ce qui est arrivé à Viola pourrait encore se produire au Canada aujourd’hui? Explique pourquoi ou pourquoi pas?

inglês francês
viola viola
explain explique
happened arrivé
today aujourdhui
or ou
could pourrait
canada canada
to à
not pas
why pourquoi
think est

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

inglês francês
reconciliation réconciliation
invitation invitation
future avenir
life vie
talked parlé
new nouveau
indigenous autochtones
canadians canadiens
as comme
to à
a un
i mon
good les
about meilleure
of de
in dans

EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?

FR Pourquoi il ne suffit pas juste de corriger Les noyaux Linux et pourquoi prendre soin des bibliothèques partagées est capital pour votre sécurité?

inglês francês
linux linux
care soin
libraries bibliothèques
security sécurité
of de
shared partagé
your votre
is est
enough pour
taking prendre
why pourquoi
and et
for suffit

EN Why IFGR and why acting for rivers?

FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?

inglês francês
rivers fleuves
acting agir
and et
for pour
why pourquoi

EN Why is my crawl blocked at one URL / Why won't my crawl start?

FR Pourquoi mon crawl est-il bloqué à une URL / Pourquoi mon crawl ne démarre-t-il pas ?

inglês francês
crawl crawl
url url
blocked bloqué
at à
is est
my mon
why pourquoi
one une

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

inglês francês
sections sections
important importante
likely probablement
critical critique
practice pratique
and et
read lisez
following suivantes
learn apprendre
will deviendra
to à
in en
why pourquoi

EN Showing why leads need your product — why it’s worth buying

FR Démontrer la nécessité d’acheter votre produit

inglês francês
need nécessité
your votre
product produit

EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more

FR Pourquoi Jedox ? Découvrez les 4 principales raisons pour lesquelles plus de 2 500 organisations dans le monde font confiance à Jedox. En savoir plus

inglês francês
jedox jedox
organizations organisations
reasons raisons
the le
discover découvrez
top pour
more plus
than de
worldwide dans le monde
why pourquoi

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

FR C'est l'une des principales raisons pour lesquelles les applications Android sont plus populaires, et pourquoi elles sont développées plus fréquemment.

inglês francês
android android
apps applications
popular populaires
frequently fréquemment
reasons raisons
developed développé
more plus
and et
are sont
why pourquoi
main principales
the elles

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

inglês francês
tags tags
domain domaine
dmarc dmarc
important important
establish établir
a un
can peut
use utiliser
record enregistrement
why pourquoi
is est
who qui

EN We look at why companies are now turning their attention to deriving value from how they pay; and why getting it right (and wrong) goes way beyond a question of finance.

FR Découvrez avec nous pourquoi les entreprises se penchent désormais sur comment générer de la valeur à partir des modes de paiement utilisés, et pourquoi faire le bon (ou le mauvais) choix n'est pas qu'une simple question de finances.

inglês francês
companies entreprises
wrong mauvais
finance finances
now désormais
we nous
value valeur
right bon
to à
how comment
why pourquoi
of de
getting avec
question question
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções