Traduzir "reply factum" para francês

FR La décision du juge en chef adjoint Marrocco peut être consultée ici. Le mémoire de l'ACLC peut être trouvé ici, et réponse factum ici.

• décision du juge
• chef adjoint Marrocco
• consultée ici
• mémoire de l'ACLC
• trouvé ici
• réponse factum

FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.

• cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

• Répondre
• répondre
• commentaire
• analysons la note
• habitudes

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

• répondez aux commentaires
• utilisateurs en appuyant
• l'icône
• ensuite sélectionnez l'option
• réponse
• Ensuite
• saisissez le texte
• appuyez sur l'icône
• coin supérieur

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

• Appuyez sur Répondre
• répondre au commentaire
• Saisissez votre texte

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

• Cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse
• commentaire
• appuyez sur Entrée
• Retour

FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.

• répondre dans Smartsheet

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

• l'émission d'un badge
• Cependant
• doit être utilisé
• précaution
• car il pourrait
• certains à répondre
• l'obtention d'un

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

• Smartsheet
• plupart
• eux sont envoyés
• a généré cet

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• ensemble de commentaires
• apparaîtra en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Si vous tentez de répondre au-delà du délai de 30 jours, la réponse est rejetée

• tentez de répondre
• délai de jours
• réponse est rejetée

FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky

• menu de l'accordéon
• rendu vertical doit
• boutons de réponse
• d'annulation de réponse
• réactifs en accordéon
• pur
• funky

FR LE TABLEAU DE BORD DU TIMETOREPLY VOUS INDIQUE combien de temps votre personnel a pris pour répondre à une demande par e-mail et à quel point ils se sont bien comportés avec chaque e-mail. Vous

• TABLEAU DE BORD
• TIMETOREPLY VOUS INDIQUE
• personnel a pris
• e-mail

FR On vous répond plus vite que la lumière. La moyenne du marché est à 12 heures, pas chez nous.

• répond plus vite
• lumière
• moyenne du marché
• heures
• chez

FR Rendez votre marque visible et autoritaire en répondant, retweetant ou likant les éléments les plus pertinents de votre veille.

• Rendez votre marque
• autoritaire en répondant
• retweetant
• likant les éléments

FR Utilisez Agorapulse pour répondre, assigner ou taguer vos avis et les traiter en équipe.

• assigner
• taguer vos avis

FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.

• répondre aux messages
• accédez à l'e-mail
• e-mail

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

• Cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse
• commentaire
• appuyez sur Entrée
• Retour

FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.

• répondre dans Smartsheet

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

• l'émission d'un badge
• Cependant
• doit être utilisé
• précaution
• car il pourrait
• certains à répondre
• l'obtention d'un

FR Les utilisateurs tweetent-ils à l'adresse de votre marque ? Reply - les utilisateurs sont plus susceptibles de reach quand ils peuvent s'attendre à une reply

• marque
• Reply

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

• Smartsheet
• plupart
• eux sont envoyés
• a généré cet

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• apparaît en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Pour répondre, cliquez sur l'icône de bulle de texte. Votre réponse sera publiée sous votre nom d'utilisateur.

• répondre
• cliquez sur l'icône
• bulle de texte
• réponse sera publiée
• nom

FR Pour répondre au commentaire, cliquez sur l'icône de bulle de texte. Votre réponse sera publiée sous votre nom d'utilisateur.

• répondre au commentaire
• cliquez sur l'icône
• bulle de texte
• réponse sera publiée
• nom

FR Dans un souci de lisibilité, les fils de réponses sont limités à six réponses. Une fois cette limite atteinte, ni vous, ni les visiteurs, ne pourrez répondre dans le même fil de discussion.

• souci de lisibilité
• fils de réponses
• limités à six
• fois cette limite
• ni les visiteurs

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Factum Group a souhaité écrire une histoire commune sous un nouveau nom unique : OLINN.

• Factum Group a
• écrire une histoire
• nouveau nom unique

FR L’entreprise Les Artisans du Mobile a rejoint le groupe Factum en janvier 2019, afin de compléter les offres de financement et de gestion des équipements mobiles

• Artisans du Mobile
• rejoint le groupe
• janvier
• compléter les offres
• financement
• gestion des équipements

FR En mars 2020, Factum a renforcé son positionnement sur le marché de la location longue durée de véhicules professionnels, en intégrant au groupe la société AGL Services

• mars
• Factum a renforcé
• location longue durée
• véhicules professionnels
• intégrant au groupe
• société AGL Services

FR Cette acquisition s’est inscrite dans la stratégie de croissance externe de Factum Group, visant à compléter l’offre de services de financement et de gestion des équipements professionnels.

• acquisition
• Group
• visant à compléter
• financement
• gestion des équipements

FR Factum de l'avocat indépendant (concernant la constitutionnalité de l'article 63 (1) de la Loi sur les juges)

• Factum de l'avocat
• concernant la constitutionnalité
• l'article

FR Factum de l'Association des juges de la Cour supérieure du Canada (en anglais)

• Factum de l'Association
• supérieure du Canada
• anglais

FR Factum de l'Association des avocats criminels (en anglais)

• Factum de l'Association
• avocats criminels
• anglais

FR Procureur général du Canada V. Corporation de l'Association canadienne des libertés civiles Mémoire

• Corporation de l'Association
• libertés civiles Mémoire

FR L'ACLC et le NCCM déposent un mémoire contre le projet de loi 21 devant la Cour d'appel du Québec

• L'ACLC
• contre le projet
• d'appel du Québec

FR L'ACLC et le NCCM déposent un mémoire (bref d'arguments juridiques) contre le projet de loi 21 devant la Cour d'appel du Québec

• L'ACLC
• bref d'arguments juridiques
• contre le projet
• d'appel du Québec

FR Lire le mémoire de l'ACLC sur le mérite.

• Lire le mémoire