Traduzir "he also served" para francês

FR Avant cela, il a occupé plusieurs postes chez Trinity Ventures, une entreprise de capital-risque, entre septembre 2007 et juin 2019, et a été associé général de 2010 à juin 2019

• cela
• chez Trinity Ventures
• entreprise de capital-risque
• septembre
• juin
• a été associé

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

• anonymes pour ensuite
• cache aux utilisateurs
• suivants
• cookie recevront quant
• eux
• page
• personnalisée

FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.

• Poulet Grille servit
• chipotle mayonnaise
• basil
• lettue
• provolone fromage
• onions

FR Il est membre du conseil d'administration et a été trésorier de la Freedom to Read Foundation, ainsi que du Metropolitan New York Library Council (METRO)

• membre du conseil
• a été trésorier
• Freedom to Read
• Metropolitan New York
• Council
• METRO

FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.

• Spécialiste
• a récemment occupé
• poste de doyenne
• où elle travaille

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

• pays
• étend sur continents
• France

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

• pays
• étend sur continents
• France

FR Le déjeuner est servi du lundi au vendredi (de 11 h 30 à 14 h) et le dîner est servi du lundi au samedi (de 18 h à 21 h)

• déjeuner est servi
• lundi au vendredi
• h à h
• dîner est servi
• lundi au samedi

FR Le petit-déjeuner est servi au restaurant de l?hôtel de 7h30 à 10h30, 7 jours sur 7. Exceptionnellement le 1er janvier, il sera servi de 7h30 à 11h30.

• petit-déjeuner est servi
• Exceptionnellement le janvier

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

• anonymes pour ensuite
• cache aux utilisateurs
• suivants
• cookie recevront quant
• eux
• page
• personnalisée

FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.

• Poulet Grille servit
• chipotle mayonnaise
• basil
• lettue
• provolone fromage
• onions

FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.

• Spécialiste
• a récemment occupé
• poste de doyenne
• où elle travaille

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

• pays
• étend sur continents
• France

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

• pays
• étend sur continents
• France

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

• pays
• étend sur continents
• France

FR Darren a également été président des régions EMEA, APJ et LATAM chez Software AG, où il siégeait également au conseil d’administration du groupe Software AG.

• président des régions
• APJ
• LATAM chez Software
• où il siégeait
• conseil
• groupe Software

FR Il a également été président de l’APFTQ en 1972 et 1981 et Président du conseil d’administration de l’Institut Québécois du Cinéma en 1982

• Président du conseil
• Québécois du Cinéma

FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review

• matière de participation
• auprès du Forum
• mondial
• stratégie des données
• Harvard Business Review

FR Il a également occupé le poste de responsable mondial de la stratégie de l’entreprise, des partenariats et de la tarification de la division Propriété intellectuelle et Science de Thomson Reuters

• a également occupé
• poste de responsable
• partenariats
• Propriété intellectuelle
• Science de Thomson

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

• a également occupé
• postes de direction
• produit
• directeur du marketing

FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.

• document présente trois
• recommandations pour améliorer
• durabilité des menus
• institutions de santé
• Québec
• explique également comment
• annexe du Guide
• menus

FR Auparavant, elle a occupé le poste de directrice adjointe en charge du marketing chez Box et a également occupé des postes de direction chez AdRoll et Salesforce.

• Auparavant
• marketing chez Box
• a également occupé
• postes de direction
• AdRoll

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

• a également travaillé
• Oxfam en Australie
• Soudan
• région Asie-Pacifique
• a été Directrice
• Force de défense

FR Joseph (Joe) Fidler Walsh, est un chanteur, compositeur et guitariste américain, né le 20 novembre, 1947 à Wichita (États-Unis). Il est surtout connu pour être un membre du groupe de rock, The Eagles. Joe Walsh a grandi dans le New … en lire plus

• Joseph
• Joe
• Fidler Walsh
• chanteur
• compositeur
• guitariste américain
• né le novembre
• Wichita
• États-Unis
• membre du groupe
• rock
• The Eagles
• Joe Walsh a
• New

FR Elle a également été membre du comité consultatif de la National Science Foundation pour les sciences sociales, comportementales et économiques.

• National Science Foundation
• sciences sociales
• comportementales

FR Hutchins a également servi le président Clinton à la fois pendant la transition et à la Maison-Blanche en tant que conseiller spécial sur la politique économique et sanitaire .

• Maison-Blanche en tant
• politique économique
• sanitaire

FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.

• outre
• Joyce était ancien
• US Travel Association
• Wolf Trap Foundation
• the Performing Arts
• Autism Learning Center
• Real Estate

FR Bill a été président du conseil d'administration de l'Université Clark à Worcester, MA (2007-2011), où lui et son épouse Jane ont également fondé l'Institut Mosakowski pour l'entreprise publique

• Clark à Worcester
• MA
• où lui
• fondé l'Institut Mosakowski
• l'entreprise publique

FR Deepmala Mahla est actuellement vice-président des affaires humanitaires de CARE et a également été directeur régional pour l'Asie

• vice-président des affaires
• CARE
• régional pour l'Asie

FR Vous pourrez consommer ces mets délicieux dans de nombreux restaurants ou les acheter dans un commerce

• restaurants

FR Il a également été chef des revenus chez Travora Media ainsi que vice-président directeur chez Tribune Interactive

• revenus chez Travora
• vice-président directeur chez
• Interactive

FR Il a également enseigné l’écologie, le développement rural et la coopération pour le développement.

• a également enseigné
• développement rural

FR Elle a également été, pendant plusieurs années, trésorière de la branche genevoise de l’Organisation des femmes dans le commerce international (OWIT)

• pendant plusieurs années
• international
• OWIT

FR Depuis 2004, la WestJet dessert également des destinations situées en dehors des Etats-Unis.

FR Entre 2002 et 2008, Cromme a également été président de la commission gouvernementale responsable du développement du "Deutscher Corporate Governance Kodex"

• Corporate Governance

FR Brian Gayle a occupé le poste de Senior Vice President, Chief Accounting Officer depuis septembre 2018 et est également devenu notre chef comptable en Mars 2021

• Brian Gayle a
• poste de Senior
• President
• Chief Accounting Officer
• septembre
• devenu notre chef
• Mars

FR Les produits livrés sont transformés en tagliolini maison avec mousse de champagne et truffes, mais ces champignons à alvéoles émincés sont aussi servis dans un tartare de bœuf avec œuf et focaccia ou avec une côte de veau pour deux personnes

• champagne
• truffes
• champignons à alvéoles
• bœuf avec œuf
• focaccia
• côte de veau

FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple

• Cela signifie
• gibier
• rôti
• ailleurs
• forme de raviolis
• exemple

FR En plus des rôtis braisés et viandes grillées classiques, elle propose aussi notamment des terrines et des saucisses à griller

• rôtis braisés
• viandes grillées classiques
• propose aussi notamment
• terrines
• saucisses à griller

FR Un déjeuner vous est par ailleurs servi dans la cabane de Balavaux, où vous pouvez goûter le fromage local.

• cabane de Balavaux
• où vous pouvez
• fromage

FR Jusqu’au XXe siècle, le Hof Zuort n’était pas uniquement une ferme: les douaniers venaient aussi s’y abriter lors de leurs patrouilles aux cols de montagne

• XXe siècle
• Hof Zuort
• uniquement une ferme
• patrouilles aux cols
• montagne

FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.

• déjeuner
• repas du soir
• Hofbeizli
• pouvez également réserver
• fêtes de famille
• excursions de club

FR Il a également été membre du comité consultatif de recherche de l’enquête sur l’extradition de Maher Arar et de la Commission d’enquête Ipperwash sur les événements entourant le meurtre de Dudley George

• Maher Arar
• Commission
• entourant le meurtre
• Dudley George

FR Par ailleurs, Julie a siégé pendant deux ans au conseil d?administration des centres de la petite enfance de Kuujjuaq

• ailleurs
• Julie a siégé
• administration des centres

FR Elle a aussi servi deux mandats sur le sénat de l’Université de Victoria, où elle a réorganisé les politiques d’admission pour les étudiants autochtones, entre autres accomplissements.

• a aussi servi
• Victoria
• où elle a
• politiques
• étudiants autochtones

FR FPR travaille aussi à la création de partenariats avec des sociétés de communication autochtones locales et régionales actuellement au service des Autochtones des marchés urbains

• création de partenariats
• sociétés de communication
• locales
• Autochtones des marchés

FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.

• PDG
• directeur financier chez

FR Elle a également occupé des postes liés au marketing et à la communication chez GE, Condé Nast, NBC et CNN.

• a également occupé
• communication chez GE
• Condé Nast
• NBC

FR Contrairement aux nouilles en verre Nouilles de riz fabriqué à partir de farine de riz et devient blanc à lait lorsqu'il est cuit. Ils sont également souvent frits ou servis au wok avec des légumes.

• Contrairement aux nouilles
• fabriqué à partir
• farine de riz
• lorsqu'il est cuit
• souvent frits
• servis au wok

FR Il doit également mettre en œuvre tous les services supplémentaires offerts par le logement rural, de la nourriture qui est servie aux activités de loisirs.

• doit également mettre
• logement rural