FR « Escales », le déjeuner en 4 temps révèle l’essence de la cuisine de Jérôme Banctel et des saisons. Le menu idéal pour un déjeuner d’affaires. Menu Déjeuner en 4 services / 98 € déjeuner uniquement (hors jours fériés)
"déjeuner est servi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Escales », le déjeuner en 4 temps révèle l’essence de la cuisine de Jérôme Banctel et des saisons. Le menu idéal pour un déjeuner d’affaires. Menu Déjeuner en 4 services / 98 € déjeuner uniquement (hors jours fériés)
EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)
FR Le déjeuner est servi du lundi au vendredi (de 11 h 30 à 14 h) et le dîner est servi du lundi au samedi (de 18 h à 21 h)
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
francês | inglês |
---|---|
est | is |
servi | served |
à | to |
samedi | saturday |
déjeuner | lunch |
lundi | monday |
vendredi | friday |
dîner | dinner |
FR Le petit-déjeuner est servi au restaurant de l?hôtel de 7h30 à 10h30, 7 jours sur 7. Exceptionnellement le 1er janvier, il sera servi de 7h30 à 11h30.
EN Breakfast is served at the restaurant from 7:30 am to 10:30 am, 7 days a week. Exceptionally on January 1st, it will be served from 7:30 am to 11:30 am.
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
restaurant | restaurant |
exceptionnellement | exceptionally |
janvier | january |
de | from |
il | it |
à | to |
est | am |
le | the |
l | a |
jours | days |
déjeuner | breakfast |
FR Contentez les envies des Canadiens pour des plats classiques, comme le déjeuner servi toute la journée et les sandwichs déjeuner aux œufs
EN Fill Canadians’ cravings for comfort food with classic staples like all-day breakfast and egg breakfast sandwiches
francês | inglês |
---|---|
envies | cravings |
canadiens | canadians |
classiques | classic |
sandwichs | sandwiches |
œufs | egg |
déjeuner | breakfast |
journée | day |
toute | with |
et | and |
pour | for |
comme | like |
les | food |
FR Contentez les envies des Canadiens pour des plats classiques, comme le déjeuner servi toute la journée et les sandwichs déjeuner aux œufs
EN Fill Canadians’ cravings for comfort food with classic staples like all-day breakfast and egg breakfast sandwiches
francês | inglês |
---|---|
envies | cravings |
canadiens | canadians |
classiques | classic |
sandwichs | sandwiches |
œufs | egg |
déjeuner | breakfast |
journée | day |
toute | with |
et | and |
pour | for |
comme | like |
les | food |
FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe
EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.
francês | inglês |
---|---|
chambre | stay |
très | very |
le | the |
bon | at |
avec | to |
FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
francês | inglês |
---|---|
et | and |
jour | day |
dîner | dinner |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
boissons | drinks |
client | customer |
déjeuner | breakfast |
trois | three |
de | per |
et | and |
dîner | dinner |
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
francês | inglês |
---|---|
tours | towers |
château | castles |
également | also |
les | residential |
de | of |
et | and |
mais | but |
elles | the |
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
francês | inglês |
---|---|
tours | towers |
château | castles |
également | also |
les | residential |
de | of |
et | and |
mais | but |
elles | the |
FR Une large offre de plats locaux et internationaux vous est proposée au Restaurant Coquette. Le petit déjeuner américain y est servi tous les jours. Détendez-vous avec un cocktail au bar W Lounge.
EN A large offering of local and international meals is available for you at Restaurant Coquette. American breakfast is served there everyday. Sit back and relax with a cocktail at the W Lounge bar.
francês | inglês |
---|---|
large | large |
offre | offering |
servi | served |
cocktail | cocktail |
w | w |
tous les jours | everyday |
locaux | local |
bar | bar |
lounge | lounge |
restaurant | restaurant |
américain | american |
de | of |
et | and |
vous | you |
le | the |
déjeuner | breakfast |
avec | with |
un | a |
plats | meals |
détendez | relax |
internationaux | international |
y | there |
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full wooden box of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
avec | with |
FR Très belle expérience. Petit-déjeuner savoureux et généreux, servi par une délicieuse jeune femme dont la joie de vivre est communicative. Je recommande ++++++
EN Very good croissants and macarons.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
belle | good |
et | and |
FR Un déjeuner vous est par ailleurs servi dans la cabane de Balavaux, où vous pouvez goûter le fromage local.
EN Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
francês | inglês |
---|---|
déjeuner | breakfast |
servi | served |
goûter | sample |
fromage | cheese |
de | de |
local | local |
vous | you |
ailleurs | also |
FR Probablement le plus célèbre et classique sandwich français, avec fromage et jambon, est servi pour le petit-déjeuner.
EN The classic and probably the most famous French sandwich with cheese and ham is served for breakfast.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
célèbre | famous |
classique | classic |
sandwich | sandwich |
fromage | cheese |
jambon | ham |
servi | served |
et | and |
avec | with |
déjeuner | breakfast |
FR Le petit déjeuner est servi - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN The breakfast is served - ÖBB / Harald Eisenberger;
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
harald | harald |
le | the |
déjeuner | breakfast |
FR Servi de 7h00 à 11h00, le petit déjeuner est facturé en supplément (De 10 à 16 EUR)sauf si la réservation l?inclut.
EN Breakfast is served from 7:00 a.m. to 11:00 a.m. at an additional cost (From 10 to 16 EUR) unless the reservation includes it.
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
de | from |
eur | eur |
réservation | reservation |
inclut | includes |
à | to |
h | m |
déjeuner | breakfast |
sauf | unless |
l | a |
supplément | additional |
FR Le petit déjeuner, inclus dans le prix d’une nuitée, est servi au restaurant au Château de Berthoud
EN Breakfast is included in the price, and is served at the Burgdorf Castle restaurant
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
château | castle |
restaurant | restaurant |
le | the |
de | and |
inclus | included |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
prix | price |
FR Un déjeuner vous est par ailleurs servi dans la cabane de Balavaux, où vous pouvez goûter le fromage local.
EN Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
francês | inglês |
---|---|
déjeuner | breakfast |
servi | served |
goûter | sample |
fromage | cheese |
de | de |
local | local |
vous | you |
ailleurs | also |
FR Veuillez noter que le petit-déjeuner est servi de l'ouverture du complexe jusqu'à 10h45 tous les jours.
EN Please note that breakfast is served from resort opening to 10:45 am daily.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
servi | served |
complexe | resort |
tous les jours | daily |
est | am |
déjeuner | breakfast |
du | from |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
francês | inglês |
---|---|
le | yellow |
et | have |
avec | with |
en | in |
du | test |
dans | inside |
une | of |
FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens. par Edalin sur Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
oeuf | egg |
frit | fried |
saucisses | sausages |
tomates | tomatoes |
cerises | cherry |
poêle | pan |
fer | iron |
noir | black |
servi | served |
elements | elements |
et | and |
déjeuner | breakfast |
avec | with |
une | a |
en | in |
par | by |
envato | envato |
le | on |
FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
servi | served |
réserver | book |
club | club |
etc | etc |
un | a |
famille | family |
également | also |
déjeuner | breakfast |
vous | you |
sera | the |
dans | in |
repas | dinner |
fêtes | events |
FR Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner frais servi dans votre villa ou votre résidence et bénéficiez d’un avoir de 100 $ valable au spa.
EN Start each day of your stay with a deliciously fresh breakfast in your Villa or Residence and enjoy a $100 spa credit.
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
bénéficiez | enjoy |
spa | spa |
villa | villa |
ou | or |
résidence | residence |
commencez | start |
un | a |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
journée | day |
FR Je l?ai accueilli avec amour et bien qu?il ne veuille pas abuser de notre hospitalité, nous voyant pauvres, je l?ai mis à l?aise et lui ai servi le déjeuner
EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him
francês | inglês |
---|---|
accueilli | welcomed |
hospitalité | hospitality |
pauvres | poor |
servi | served |
je | i |
déjeuner | lunch |
à | to |
avec | with |
il | he |
notre | our |
nous | we |
FR Le matin, un délicieux petit-déjeuner vous attend, servi au lit ou au restaurant, comme vos l’entendez
EN In the morning, you will be pampered with breakfast in bed or in the restaurant
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
restaurant | restaurant |
ou | or |
le | the |
matin | morning |
vous | you |
déjeuner | breakfast |
FR L'ultime expérience Château Frontenac comprenant souper gastronomique, bouteille de vin, nuitée et petit-déjeuner servi à la chambre.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
FR L'ultime expérience Château Frontenac comprenant souper gastronomique, bouteille de vin, nuitée et petit-déjeuner servi à la chambre.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
FR L'ultime expérience Château Frontenac comprenant souper gastronomique, bouteille de vin, nuitée et petit-déjeuner servi à la chambre.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
FR Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.
EN Hot breakfast spread every day, free – plus weekday grab & go brekkie for when you've gotta jet.
FR Le petit déjeuner pour deux personnes servi dans le confort de votre chambre ou au restaurant Place Dufferin
EN Breakfast for two at Place dufferin restaurant or in the comfort of your room
francês | inglês |
---|---|
confort | comfort |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
le | the |
ou | or |
place | place |
de | of |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
votre | your |
pour | for |
FR le petit-déjeuner gastronomique servi dans la suite
EN Gastronomic breakfast served in the suite
francês | inglês |
---|---|
gastronomique | gastronomic |
servi | served |
dans | in |
déjeuner | breakfast |
suite | suite |
FR • Petit-déjeuner quotidien au restaurant Le Caravane• Un dîner family-style servi dans le confort de votre suite / villa ou un dîner romantique aux chandelles pour les couples, avec une authentique animation musicale live.
EN • Daily breakfast at Le Caravane restaurant• Family-style dinner in the privacy of your suite / villa or a romantic candle light dinner for couples, with an authentic live entertainment.
FR Veuillez noter que les participants à la visite de groupe ne sont pas autorisés à déjeuner à La Cuisine de Maman; un menu prédéterminé peut être préparé par le voyagiste et servi dans une zone où nous pouvons mieux vous accueillir
EN Please note that group tour participants are not permitted to eat lunch in La Cuisine de Maman; a pre-determined menu can be made by the tour operator and served in an area where we can better accommodate you
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
visite | tour |
groupe | group |
menu | menu |
servi | served |
accueillir | accommodate |
la | la |
de | de |
déjeuner | lunch |
cuisine | cuisine |
pouvons | we can |
veuillez | please |
le | the |
noter | note |
à | to |
sont | are |
un | a |
zone | area |
nous | we |
et | and |
autorisé | permitted |
par | by |
dans | in |
peut | can |
vous | you |
FR Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner frais servi dans votre villa ou votre résidence et bénéficiez d’un avoir de 100 $ valable au spa.
EN Start each day of your stay with a deliciously fresh breakfast in your Villa or Residence and enjoy a $100 spa credit.
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
bénéficiez | enjoy |
spa | spa |
villa | villa |
ou | or |
résidence | residence |
commencez | start |
un | a |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
journée | day |
FR Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner frais servi dans votre villa ou votre résidence et bénéficiez d’un avoir de 100 $ valable au spa.
EN Start each day of your stay with a deliciously fresh breakfast in your Villa or Residence and enjoy a $100 spa credit.
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
bénéficiez | enjoy |
spa | spa |
villa | villa |
ou | or |
résidence | residence |
commencez | start |
un | a |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
journée | day |
FR Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner frais servi dans votre villa ou votre résidence et bénéficiez d’un avoir de 100 $ valable au spa.
EN Start each day of your stay with a deliciously fresh breakfast in your Villa or Residence and enjoy a $100 spa credit.
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
bénéficiez | enjoy |
spa | spa |
villa | villa |
ou | or |
résidence | residence |
commencez | start |
un | a |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
journée | day |
FR Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner frais servi dans votre villa ou votre résidence et bénéficiez d’un avoir de 100 $ valable au spa.
EN Start each day of your stay with a deliciously fresh breakfast in your Villa or Residence and enjoy a $100 spa credit.
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
bénéficiez | enjoy |
spa | spa |
villa | villa |
ou | or |
résidence | residence |
commencez | start |
un | a |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
journée | day |
FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
servi | served |
réserver | book |
club | club |
etc | etc |
un | a |
famille | family |
également | also |
déjeuner | breakfast |
vous | you |
sera | the |
dans | in |
repas | dinner |
fêtes | events |
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
conception | design |
drôle | funny |
poule | hen |
citation | quote |
disant | saying |
œuf | egg |
votre | your |
déjeuner | breakfast |
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
francês | inglês |
---|---|
transforme | transforms |
gâteau | cake |
lendemain | next day |
france | france |
déjeuner | breakfast |
de | next |
FR Le Mirèio est désormais ouvert tous les jours de 6:30AM à 10:00PM pour le petit-déjeuner, le déjeuner/brunch du dimanche, le café et le thé de l’après-midi, et le dîner, sur réservation uniquement
EN Mirèio is now open daily from 6:30am to 10:00pm for breakfast, lunch/Sunday Brunch, afternoon coffee and tea, and dinner, all on a strict Reservations Only basis
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
thé | tea |
réservation | reservations |
midi | afternoon |
désormais | now |
tous les jours | daily |
brunch | brunch |
dimanche | sunday |
est | am |
à | to |
uniquement | a |
et | and |
du | from |
dîner | dinner |
FR Situé au bord de la piscine, le Grill est le restaurant idéal pour un petit-déjeuner en plein air, un déjeuner composé d’un buffet (grillades, salades et fruits tropicaux frais) ou un dîner décontracté sur réservation.
EN Located by the pool, the Grill is the ideal restaurant for an open-air breakfast, a buffet lunch (grills, salads and fresh tropical fruits) or a casual dinner with reservation.
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
idéal | ideal |
air | air |
buffet | buffet |
salades | salads |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
décontracté | casual |
réservation | reservation |
grill | grill |
ou | or |
restaurant | restaurant |
un | a |
situé | located |
et | and |
dîner | dinner |
FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00
EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00
francês | inglês |
---|---|
bon | voucher |
un | a |
repas | meal |
est | is |
h | m |
dîner | dinner |
de | between |
et | and |
vous | you |
FR L’équipe du Bistro est heureuse de vous accueillir à l’heure du petit-déjeuner et du déjeuner, dans l’après-midi pour un thé et une pâtisserie, dans le cadre d’un cocktail ou d’un événement privé
EN Our bistro team welcomes you for breakfast, lunch, or a coffee and dessert and will help you organize your reception or private event
francês | inglês |
---|---|
bistro | bistro |
événement | event |
ou | or |
équipe | team |
privé | private |
vous | you |
un | a |
à | and |
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
francês | inglês |
---|---|
transforme | transforms |
gâteau | cake |
lendemain | next day |
france | france |
déjeuner | breakfast |
de | next |
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
francês | inglês |
---|---|
ravi | delighted |
dimanche | sundays |
brunch | brunch |
est | am |
les clients | guests |
à | to |
et | and |
chaque jour | daily |
dîner | dinner |
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
francês | inglês |
---|---|
ravi | delighted |
dimanche | sundays |
brunch | brunch |
est | am |
les clients | guests |
à | to |
et | and |
chaque jour | daily |
dîner | dinner |
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
francês | inglês |
---|---|
ravi | delighted |
dimanche | sundays |
brunch | brunch |
est | am |
les clients | guests |
à | to |
et | and |
chaque jour | daily |
dîner | dinner |
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
francês | inglês |
---|---|
ravi | delighted |
dimanche | sundays |
brunch | brunch |
est | am |
les clients | guests |
à | to |
et | and |
chaque jour | daily |
dîner | dinner |
Mostrando 50 de 50 traduções