EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
"he also represents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
node | nœud |
pod | pod |
and | et |
a | un |
each | chaque |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
FR Comme leur nom l’indique, le premier attribut représente le prénom de la personne dans le compte et le second son nom de famille.
inglês | francês |
---|---|
attribute | attribut |
represents | représente |
name | nom |
account | compte |
as | comme |
first | prénom |
and | et |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
strong | forte |
probability | probabilité |
darker | foncé |
no | non |
of | de |
purchase | achat |
higher | élevée |
a | une |
red | rouge |
EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)
FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
outcome | résultat |
leaf | feuille |
class | classe |
decision | décision |
label | étiquette |
or | ou |
taken | pris |
of | de |
test | test |
a | un |
and | à |
the | une |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
meaningful | significatif |
symbol | symbole |
represents | représente |
strength | force |
positivity | positivité |
shield | bouclier |
protection | protection |
the | la |
is | est |
a | un |
us | nous |
cross | croix |
very | très |
and | à |
EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.
FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.
inglês | francês |
---|---|
word | mot |
purity | pureté |
strength | force |
robust | robuste |
children | enfants |
and | et |
means | signifie |
also | également |
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
FR Il représente également votre site Web aussi sécurisé et est classé plus haut dans les résultats du moteur de recherche
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
engine | moteur |
secure | sécurisé |
ranked | classé |
it | il |
search | recherche |
also | également |
your | votre |
is | est |
results | résultats |
in | dans |
as | aussi |
website | site |
and | et |
EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge
FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
successes | réussites |
the | une |
EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children
FR "Bing" signifie la glace et symbolise également la pureté et la force, quand "Dwen Dwen" représente les enfants
inglês | francês |
---|---|
bing | bing |
means | signifie |
ice | glace |
also | également |
purity | pureté |
strength | force |
represents | représente |
children | enfants |
and | et |
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
engines | moteurs |
website | site |
it | il |
represents | représente |
domain | domaine |
makes | est |
name | nom |
also | également |
search | recherche |
a | un |
your | votre |
to | à |
professional | professionnel |
you | vous |
find | et |
like | comme |
easier | plus facile |
EN It has also signed a memorandum of understanding with Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp) to help accelerate the rollout of hydrogen mobility solutions in what represents the world’s largest mobility market
FR Avec Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp.), il a signé un protocole d’accord pour contribuer à l’accélération du déploiement de solutions de mobilité hydrogène dans ce qui représente le plus grand marché mondial de la mobilité
inglês | francês |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
solutions | solutions |
represents | représente |
china | china |
chemical | chemical |
corp | corp |
signed | signé |
mobility | mobilité |
market | marché |
it | il |
of | de |
a | un |
has | a |
to | à |
in | dans |
largest | plus grand |
with | avec |
EN This innovation also represents a challenge for production teams, as the tags will be affixed by almost all Group plants
FR Cette innovation représente aussi un défi pour les équipes de production, car les tags seront apposés par quasiment toutes les usines du Groupe
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
represents | représente |
challenge | défi |
tags | tags |
group | groupe |
teams | équipes |
production | production |
a | un |
plants | usines |
by | par |
as | car |
all | de |
EN Soil represents a challenge but also an immense opportunity to build a sustainab...
FR Le sol représente un défi mais aussi une immense opportunité de construire un av...
inglês | francês |
---|---|
soil | sol |
represents | représente |
challenge | défi |
immense | immense |
opportunity | opportunité |
a | un |
also | le |
to | construire |
EN It also represents an important source of encouragement for everyone working on the ground
FR Elle représente une source d’encouragement pour l’ensemble des acteurs sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
source | source |
ground | terrain |
the | le |
it | elle |
for | pour |
of | une |
on | sur |
EN She is also the Coordinator of the Commonwealth Youth Gender Equality Network which she represents on the Global Advisory Committee of UNGEI.
FR Elle est également la coordinatrice du Commonwealth Youth Gender Equality Network qu'elle représente au Comité consultatif mondial de l'UNGEI.
inglês | francês |
---|---|
coordinator | coordinatrice |
commonwealth | commonwealth |
network | network |
represents | représente |
global | mondial |
youth | youth |
gender | gender |
committee | comité |
also | également |
of | de |
advisory | consultatif |
on | au |
the | la |
is | est |
EN The guitar also represents how survivors use music for sharing their experiences and as a tool for healing.
FR Elle représente aussi la façon dont les survivants et les survivantes se servent de musique pour faire connaître leurs expériences et pour cheminer vers la guérison.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
music | musique |
experiences | expériences |
healing | guérison |
the | la |
how | dont |
survivors | survivants |
and | connaître |
EN She is also the first female and first woman of color elected to the presidency of IATSE Local 480, which represents Motion Picture and Television production technicians in New Mexico.
FR Elle est également la première femme et la première femme de couleur élue à la présidence de la section 480 de l'IATSE, qui représente les techniciens de la production cinématographique et télévisuelle du Nouveau-Mexique.
inglês | francês |
---|---|
presidency | présidence |
represents | représente |
technicians | techniciens |
television | télévisuelle |
and | et |
woman | femme |
also | également |
first | première |
production | production |
the | la |
to | à |
color | couleur |
is | est |
of | de |
she | elle |
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
FR Ces données peuvent également être affichées en fonction du pourcentage qu'elles représentent sur le web
inglês | francês |
---|---|
data | données |
percentage | pourcentage |
represents | représentent |
also | également |
web | web |
it | en |
the | le |
displayed | affiché |
on | sur |
EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.
FR De plus, les inclure représente une excellente occasion d'optimiser le contenu, puisqu'en aucun cas, vous ne devez répéter continuellement le mot-clé principal.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
opportunity | occasion |
repeat | répéter |
content | contenu |
continuously | continuellement |
main | principal |
no | aucun |
keyword | mot-clé |
the | le |
you should | devez |
case | cas |
since | de |
excellent | les |
you | vous |
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
FR L'autorité de domaine, également connue sous le nom d'autorité de site web, est un concept de référencement qui représente la "force" qu'un site doit avoir pour être classé dans les moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
seo | référencement |
concept | concept |
represents | représente |
strength | force |
engines | moteurs |
domain | domaine |
search | recherche |
a | un |
also | également |
as | sous |
in | dans |
rank | classé |
EN Blue is also the most popular color for bank logos because it represents trust and authority.
FR La couleur bleue est également la plus utilisée par les banques pour leur logo, car elle symbolise la confiance et l'autorité.
inglês | francês |
---|---|
bank | banques |
logos | logo |
trust | confiance |
also | également |
and | et |
color | couleur |
the | la |
is | est |
for | pour |
because | car |
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
inglês | francês |
---|---|
benefits | prestations |
conditions | conditions |
summary | résumé |
a | un |
available | disponible |
also | également |
the | la |
this | ceci |
in | dans |
countries | pays |
of | de |
and | et |
EN There is also an outline, which represents the physical device from the screen
FR Il y a aussi un contour, qui représente le périphérique physique de l'écran
inglês | francês |
---|---|
outline | contour |
represents | représente |
physical | physique |
screen | écran |
the | le |
an | un |
from | de |
EN These capabilities ensure that high risk transactions are verified by the user while also recognizing if a transaction represents anomalous behavior.
FR Ces fonctionnalités garantissent que les transactions à haut risque sont vérifiées par l’utilisateur tout en reconnaissant les transactions indiquant un comportement anormal.
inglês | francês |
---|---|
capabilities | fonctionnalités |
risk | risque |
verified | vérifié |
recognizing | reconnaissant |
behavior | comportement |
a | un |
ensure that | garantissent |
by | par |
are | sont |
transactions | transactions |
the | haut |
while | tout en |
that | que |
EN Transport represents a dynamic market that also undergoes digital transformations
FR Le secteur du transport est un marché dynamique qui n’est pas épargné par la transformation digitale
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
dynamic | dynamique |
digital | digitale |
a | un |
market | marché |
also | le |
transformations | transformation |
that | qui |
EN Stock management represents a considerable cost for Extremis, but as outdoor furniture is a seasonal product (at least in Western Europe), it is also the company’s real strength.
FR Si une bonne gestion des stocks représente un coût important pour Extremis, elle fait néanmoins sa force pour les produits saisonniers que sont les meubles d'extérieur (certainement en Europe occidentale).
inglês | francês |
---|---|
stock | stocks |
represents | représente |
cost | coût |
furniture | meubles |
europe | europe |
strength | force |
management | gestion |
at | bonne |
in | en |
a | un |
product | produits |
the | une |
for | pour |
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
FR Le Luxembourg possède également la plus grande densité en sentiers avec le label ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN It is also the only kingdom in the world where Buddhism is the state religion, where the carbon footprint is negative, where agriculture is 95% organic and nature is extremely preserved (it represents 72% of the kingdom in the wild state)
FR Il s?agit également du seul royaume au monde où le bouddhisme est religion d?état, où l?empreinte carbone est négative, où l?agriculture est à 95% bio et la nature extrêmement préservée (elle représente 72% du royaume à l?état sauvage)
inglês | francês |
---|---|
kingdom | royaume |
religion | religion |
carbon | carbone |
agriculture | agriculture |
extremely | extrêmement |
preserved | préservé |
world | monde |
footprint | empreinte |
represents | représente |
it | il |
organic | bio |
also | également |
of | au |
negative | négative |
and | à |
wild | sauvage |
nature | nature |
state | état |
EN It also represents an important source of encouragement for everyone working on the ground
FR Elle représente une source d’encouragement pour l’ensemble des acteurs sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
source | source |
ground | terrain |
the | le |
it | elle |
for | pour |
of | une |
on | sur |
EN Ambassador Maya Tissafi does not say in her letter that the MSP will also be invited, but the fact that she includes it among the recipients of the information means that she considers that it "represents a Sahrawi sector" to be considered.
FR L'ambassadrice Maya Tissafi ne dit pas dans sa lettre que le MSP sera également invité, mais le fait qu'elle l'inclut parmi les destinataires de l'information signifie qu'elle considère qu'il "représente un secteur sahraoui" à prendre en compte.
inglês | francês |
---|---|
maya | maya |
msp | msp |
recipients | destinataires |
considers | considère |
represents | représente |
sector | secteur |
invited | invité |
letter | lettre |
also | également |
a | un |
in | en |
the | le |
will | sera |
of | de |
to | à |
that | fait |
EN Duty Counsel also represents individuals who have periodic reviews conducted by Mental Health Review Boards in all areas of the Province.
FR Un avocat de service représente aussi les personnes qui doivent subir des examens périodiques auprès d?une commission de recours de la santé mentale dans la province.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
province | province |
mental | mentale |
by | auprès |
health | santé |
reviews | examens |
of | de |
the | la |
also | aussi |
who | qui |
duty | service |
in | dans |
EN He also represents CORAF at partner meetings, as delegated by the Chairman of the Governing Board, prepares CORAF statutory meetings, annual work plans and associated budgets
FR Il représente également le CORAF à des réunions de partenaires, tel qu’il en est délégué par le Président du Conseil d’Administration, prépare les réunions statutaires de CORAF, les programmes annuels de travail et les budgets associés
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
coraf | coraf |
meetings | réunions |
chairman | président |
statutory | statutaires |
annual | annuels |
plans | programmes |
budgets | budgets |
delegated | délégué |
prepares | prépare |
he | il |
partner | partenaires |
the | le |
also | également |
work | travail |
as | tel |
of | de |
and | à |
by | par |
associated | associé |
EN E-commerce today represents a huge market, but it is also very competitive and complex to grasp
FR L?e-commerce représente aujourd?hui un marché énorme, mais il est aussi très concurrentiel et complexe à appréhender
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
competitive | concurrentiel |
complex | complexe |
market | marché |
it | il |
huge | énorme |
a | un |
is | est |
to | à |
today | aujourd |
very | très |
EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates
FR Il rassemble tous les services et tous les collaborateurs qui jouent un rôle clé dans la santé et le bien-être de nos collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
associates | collaborateurs |
departments | services |
play | jouent |
key | clé |
health | santé |
a | un |
well-being | bien |
in | dans |
well | bien-être |
role | rôle |
our | nos |
of | de |
EN The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
FR L?équipe de Travis représente parfaitement cette multiculturalité, avec des membres de l?équipe venant de presque tous les continents.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
members | membres |
team | équipe |
of | de |
nearly | presque |
with | avec |
a | l |
from | venant |
the | cette |
EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge
FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
successes | réussites |
the | une |
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
inglês | francês |
---|---|
benefits | prestations |
conditions | conditions |
summary | résumé |
a | un |
available | disponible |
also | également |
the | la |
this | ceci |
in | dans |
countries | pays |
of | de |
and | et |
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
engines | moteurs |
website | site |
it | il |
represents | représente |
domain | domaine |
makes | est |
name | nom |
also | également |
search | recherche |
a | un |
your | votre |
to | à |
professional | professionnel |
you | vous |
find | et |
like | comme |
easier | plus facile |
EN It is also the only kingdom in the world where Buddhism is the state religion, where the carbon footprint is negative, where agriculture is 95% organic and nature is extremely preserved (it represents 72% of the kingdom in the wild state)
FR Il s?agit également du seul royaume au monde où le bouddhisme est religion d?état, où l?empreinte carbone est négative, où l?agriculture est à 95% bio et la nature extrêmement préservée (elle représente 72% du royaume à l?état sauvage)
inglês | francês |
---|---|
kingdom | royaume |
religion | religion |
carbon | carbone |
agriculture | agriculture |
extremely | extrêmement |
preserved | préservé |
world | monde |
footprint | empreinte |
represents | représente |
it | il |
organic | bio |
also | également |
of | au |
negative | négative |
and | à |
wild | sauvage |
nature | nature |
state | état |
EN Soil represents a challenge but also an immense opportunity to build a sustainab...
FR Le sol représente un défi mais aussi une immense opportunité de construire un av...
inglês | francês |
---|---|
soil | sol |
represents | représente |
challenge | défi |
immense | immense |
opportunity | opportunité |
a | un |
also | le |
to | construire |
EN He also represents CORAF at partner meetings, as delegated by the Chairman of the Governing Board, prepares CORAF statutory meetings, annual work plans and associated budgets
FR Il représente également le CORAF à des réunions de partenaires, tel qu’il en est délégué par le Président du Conseil d’Administration, prépare les réunions statutaires de CORAF, les programmes annuels de travail et les budgets associés
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
coraf | coraf |
meetings | réunions |
chairman | président |
statutory | statutaires |
annual | annuels |
plans | programmes |
budgets | budgets |
delegated | délégué |
prepares | prépare |
he | il |
partner | partenaires |
the | le |
also | également |
work | travail |
as | tel |
of | de |
and | à |
by | par |
associated | associé |
EN Transport represents a dynamic market that also undergoes digital transformations
FR Le secteur du transport est un marché dynamique qui n’est pas épargné par la transformation digitale
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
dynamic | dynamique |
digital | digitale |
a | un |
market | marché |
also | le |
transformations | transformation |
that | qui |
EN Transport represents a dynamic market that also undergoes digital transformations
FR Le secteur du transport est un marché dynamique qui n’est pas épargné par la transformation digitale
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
dynamic | dynamique |
digital | digitale |
a | un |
market | marché |
also | le |
transformations | transformation |
that | qui |
EN Transport represents a dynamic market that also undergoes digital transformations
FR Le secteur du transport est un marché dynamique qui n’est pas épargné par la transformation digitale
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
dynamic | dynamique |
digital | digitale |
a | un |
market | marché |
also | le |
transformations | transformation |
that | qui |
EN It represents both a concrete example, visible to all, of the Afnic?s high level of expertise in DNS, but also the ability to commit to a long-term partnership
FR Il représente à la fois un exemple concret, visible par tous, du haut niveau d’expertise de l’Afnic sur le DNS, mais également la capacité à s’engager sur le long terme avec un partenaire
inglês | francês |
---|---|
concrete | concret |
visible | visible |
dns | dns |
long-term | sur le long terme |
ability | capacité |
long | long |
term | terme |
it | il |
represents | représente |
level | niveau |
to | à |
also | également |
a | un |
example | exemple |
of | de |
EN Yet the strangeness of the pandemic situation also represents an opportunity for some young companies.
FR Pourtant, le caractère inédit du contexte engendré par la pandémie représente aussi une opportunité pour certaines jeunes entreprises.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
situation | contexte |
represents | représente |
young | jeunes |
companies | entreprises |
opportunity | opportunité |
for | pour |
EN It also represents an important source of encouragement for everyone working on the ground
FR Elle représente une source d’encouragement pour l’ensemble des acteurs sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
source | source |
ground | terrain |
the | le |
it | elle |
for | pour |
of | une |
on | sur |
EN It also represents an important source of encouragement for everyone working on the ground
FR Elle représente une source d’encouragement pour l’ensemble des acteurs sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
source | source |
ground | terrain |
the | le |
it | elle |
for | pour |
of | une |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções