Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimize content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize content" de inglês para francês

Traduções de optimize content

"optimize content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

optimize activité améliorer améliorez application applications au augmenter aussi autres avec bien ce comme comment de des en est et fonction la le les l’optimisation meilleure meilleures mieux même non optimisation optimisent optimiser optimisez optimisons opérations ou par pas plus plus de pour pratiques processus production projets qu qualité que qui sur système temps tout travail un votre à également
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de optimize content

inglês
francês

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

inglês francês
payment paiement
scripts scripts
optimize optimiser
tools outils
content contenu
systems systèmes
we use utilisons
our notre
management gestion
we nous
and et
to pour
have disposons

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

inglês francês
payment paiement
scripts scripts
optimize optimiser
tools outils
content contenu
systems systèmes
we use utilisons
our notre
management gestion
we nous
and et
to pour
have disposons

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

inglês francês
critical essentiel
attracting attirer
users utilisateurs
engines moteurs
aspects aspects
optimize optimiser
seo seo
content contenu
search recherche
site site
can peuvent
is est
to à
your votre
numerous de nombreux
creating création
you vous
when lors

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

inglês francês
enriching enrichissant
thin fin
duplicates doublons
seo référencement
recommendations recommandations
authority autorité
optimize optimisez
improve améliorez
and matière
texts textes
content contenu
according de
our nos

EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies

FR Par conséquent, l?intelligence de contenu sert tous les départements qui créent de nombreux actifs de contenu hautement réplicables ou fréquemment réutilisés et souhaitent optimiser leurs stratégies de contenu

inglês francês
serves sert
departments départements
frequently fréquemment
assets actifs
optimize optimiser
strategies stratégies
content contenu
intelligence intelligence
or ou
want to souhaitent
highly hautement
of de

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

inglês francês
critical essentiel
attracting attirer
users utilisateurs
engines moteurs
aspects aspects
optimize optimiser
seo seo
content contenu
search recherche
site site
can peuvent
is est
to à
your votre
numerous de nombreux
creating création
you vous
when lors

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

inglês francês
enriching enrichissant
thin fin
duplicates doublons
seo référencement
recommendations recommandations
authority autorité
optimize optimisez
improve améliorez
and matière
texts textes
content contenu
according de
our nos

EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.

FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.

inglês francês
optimize optimiser
full complète
combining combinant
metrics métriques
mobile mobiles
hosts hôtes
performance performances
apps applications
service service
a une
services services
with avec
key clé
from provenant
get obtenez
and et

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »

inglês francês
remove supprimer
calls appels
optimize optimiser
flow flux
response réponse
and et
queries requêtes
the le
time temps
we nous
use utilisons
to afin

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.

inglês francês
optimize optimiser
now désormais
meta meta
description description
will allons
tag balise
you vous
we nous
previous précédent
in dans

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

inglês francês
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
will allons
you vous
we nous
title titre
and à
tag balise

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.

inglês francês
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
url url
will allons
helped aidé
we nous
you vous
title titre
and à
tag balise

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.

inglês francês
optimize optimiser
meta meta
urls urls
seo seo
images images
alt alt
now désormais
are celles-ci
description description
we nous
the même
you vous
to à
to help aider
title titre

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

inglês francês
optimize optimiser
grid grid
systems systèmes
opentext opentext
connect connecter
successfully avec succès
people personnes
with avec
business activité
productivity productivité
customers clients
grow développer
trading trading
their leur
and et
things les

EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.

inglês francês
easily facilement
rfid rfid
readers lecteurs
delays retards
expert expert
zebra zebra
deploy déployez
need besoin
be être
software logiciels
tools outils
help you aident
step étape
no nul
your vos
to à
an un
every chaque
set up configurez
you vous
optimize optimisez
our nos
the mettre
for pour

EN Jedox helps companies optimize their value creation: Across every industry and department, organizations of all sizes are using Jedox to optimize value creation

FR Les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs font confiance à Jedox pour optimiser leur performance et accélérer la création de valeur métier

inglês francês
jedox jedox
optimize optimiser
sizes tailles
companies entreprises
value valeur
of de
to à
creation création
industry métier

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.

inglês francês
new nouvelle
table tableau
optimize optimiser
or ou
icon icône
mouse souris
keyboard clavier
choose choisissez
view vue
your le
display écrans
for pour

EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)

FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)

inglês francês
rare rare
probably probablement
scripts scripts
sql sql
instruction instructions
shared partagé
optimize optimize
web web
command commande
a une
hosting hébergement

EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)

FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)

inglês francês
rare rare
probably probablement
scripts scripts
sql sql
instruction instructions
shared partagé
optimize optimize
web web
command commande
a une
hosting hébergement

EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

inglês francês
cascades cascades
department département
optimize optimiser
empty vide
possible possible
loads charges
rail rail
this ce
when lorsque
logistics transports
or ou
to à
reduce réduire
why pourquoi
its ses
a spécifique

EN Optimize & audit your content with detailed content reports

FR Optimisez et auditez votre contenu avec des rapports de contenu détaillés.

inglês francês
optimize optimisez
content contenu
reports rapports
your votre
with avec
detailed détaillé

EN Optimize the site?s content With a clear overview of the content status, you will deliver great SEO copywriting tips

FR Optimiser le contenu du site Grâce à une vue d'ensemble claire de l'état du contenu, vous obtiendrez d'excellents conseils de rédaction en matière de référencement

inglês francês
optimize optimiser
clear claire
overview vue
status état
seo référencement
copywriting rédaction
tips conseils
will obtiendrez
site site
content contenu
with à
of de
the le
you vous
a une

EN Content is as important as prices, optimize the quality of the content of your products with CRAWLO.

FR Le contenu est aussi important que les prix, optimisez la qualité du contenu de vos produits avec CRAWLO.

inglês francês
optimize optimisez
content contenu
important important
quality qualité
of de
with avec
your vos
products produits
prices les prix

EN Once your content is translated, you can optimize it for SEO using the in-context editor to tweak your translated content and include keywords.

FR Une fois votre contenu traduit, vous pouvez l'optimiser pour le référencement via l'éditeur en contexte, qui vous permet de le modifier en y ajoutant des mots-clés.

inglês francês
seo référencement
context contexte
content contenu
editor éditeur
keywords clés
in en
the le
your votre
you vous
to modifier

EN Our objective with this mandate was to train the digital content department of Desjardins.com so that its staff would then be able to write and optimize content for SEO

FR Notre objectif avec ce mandat était de former le département du contenu numérique de Desjardins.com afin que ses effectifs soient aptes, par la suite, à rédiger et optimiser des contenus pour le SEO

inglês francês
objective objectif
mandate mandat
train former
digital numérique
department département
optimize optimiser
seo seo
desjardins desjardins
staff effectifs
was était
to à
content contenu
of de
our notre
this ce
write et
with avec

EN Our objective with this mandate was to train the digital content department of Desjardins.com so that its staff would then be able to write and optimize content for SEO

FR Notre objectif avec ce mandat était de former le département du contenu numérique de Desjardins.com afin que ses effectifs soient aptes, par la suite, à rédiger et optimiser des contenus pour le SEO

inglês francês
objective objectif
mandate mandat
train former
digital numérique
department département
optimize optimiser
seo seo
desjardins desjardins
staff effectifs
was était
to à
content contenu
of de
our notre
this ce
write et
with avec

EN Optimize & audit your content with detailed content reports

FR Optimisez et auditez votre contenu avec des rapports de contenu détaillés.

inglês francês
optimize optimisez
content contenu
reports rapports
your votre
with avec
detailed détaillé

EN Extract your content & data from any CMS into comprehensive reports to investigate your data model and optimize your content before migrating to Drupal 9.

FR Extrayez le contenu et les données depuis tout CMS, sous forme de rapports exhaustifs, pour étudier votre modèle de données et optimiser votre contenu avant la migration vers Drupal 9.

inglês francês
cms cms
migrating migration
drupal drupal
investigate étudier
content contenu
optimize optimiser
extract extrayez
data données
reports rapports
your votre
model modèle
before de
and et
from depuis

EN Once your content is translated, you can optimize it for SEO using the in-context editor to tweak your translated content and include keywords.

FR Une fois votre contenu traduit, vous pouvez l'optimiser pour le référencement via l'éditeur en contexte, qui vous permet de le modifier en y ajoutant des mots-clés.

inglês francês
seo référencement
context contexte
content contenu
editor éditeur
keywords clés
in en
the le
your votre
you vous
to modifier

EN You can take the guesswork out of your experiments with content by utilizing AI-powered predictions and insights to quickly optimize your content for conversions

FR Vous pouvez éliminer les approximations de vos expériences de contenu en utilisant les prédictions de IA et insights pour optimiser rapidement votre contenu pour les conversions

inglês francês
predictions prédictions
quickly rapidement
optimize optimiser
conversions conversions
ai ia
content contenu
experiments expériences
insights insights
of de
utilizing en utilisant
with utilisant
you vous
and et

EN Ensure that you are following Pinterest's content best practices with ratio (2:3 is preferred!), and stacking engaging content with Dash Hudson's Story Studio to optimize conversions.

FR Veillez à respecter les meilleures pratiques de contenu de Pinterest en ce qui concerne le ratio (2:3 de préférence !) et à combiner un contenu attrayant avec le Story Studio deDash Hudson afin d'optimiser les conversions.

inglês francês
content contenu
practices pratiques
ratio ratio
preferred préférence
engaging attrayant
story story
studio studio
best meilleures
conversions conversions
that ce
to à
with avec

EN To master the Instagram algorithm is one thing, but to go one step further and optimize your photos and videos with a content analysis software like Dash Hudson's Content Segmentation Boards is taking things up a notch

FR Maîtriser l'algorithme d'Instagram est une chose, mais aller plus loin et optimiser vos photos et vos vidéos à l'aide d'un logiciel d'analyse de contenu comme Dash Hudson's Content Segmentation Boards, c'est monter d'un cran

inglês francês
master maîtriser
optimize optimiser
software logiciel
segmentation segmentation
boards boards
further plus loin
photos photos
videos vidéos
content content
to à
your vos
a une
but mais

EN Our quantitative content analysis exercise below illustrates how the brand can optimize its segments to be able to make its Instagram content go the distance and increase engagement.

FR Notre exercice d'analyse quantitative du contenu ci-dessous illustre la manière dont la marque peut optimiser ses segments pour que son contenu Instagram tienne la distance et augmente engagement.

inglês francês
quantitative quantitative
content contenu
exercise exercice
illustrates illustre
segments segments
instagram instagram
distance distance
engagement engagement
optimize optimiser
below dessous
our notre
increase augmente
brand marque
can peut
to manière
and et

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.

inglês francês
ibm ibm
performance performances
optimize optimiser
applications applications
public public
cloudflare cloudflare
a un
web web
content contenu
cloud cloud
security sécurité
protect protéger
the le
to à
one unique
on sur

EN Optimize scripts that drive personalized content

FR Optimisez les scripts qui contiennent des contenus personnalisés

inglês francês
optimize optimisez
scripts scripts
content contenus
drive des
that qui
personalized personnalisé

EN Reduce payload size of images to optimize content delivery.

FR Réduisez la taille des images pour optimiser la diffusion du contenu.

inglês francês
reduce réduisez
images images
optimize optimiser
content contenu
delivery diffusion
size taille

EN Optimize your social content, campaign performance and engagement strategies with rich performance data and team reporting.

FR Optimisez votre contenu social, les performances de vos campagnes et vos stratégies d'engagement grâce à de riches données sur les performances et à des rapports d'équipe.

inglês francês
optimize optimisez
social social
campaign campagnes
strategies stratégies
rich riches
team équipe
content contenu
performance performances
data données
and à

EN Using Sprout has shortened processes, helped optimize our content and increased the productivity of our community managers.

FR Sprout nous a permis de raccourcir les processus, d'optimiser nos contenus et d'augmenter la productivité des gestionnaires de communauté.

inglês francês
sprout sprout
content contenus
managers gestionnaires
productivity productivité
community communauté
processes processus
the la
of de
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções