Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each circle represents" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each circle represents" de inglês para francês

Traduções de each circle represents

"each circle represents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
circle boucle cercle tour
represents avec cela représente de représente à

Tradução de inglês para francês de each circle represents

inglês
francês

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

inglês francês
circle cercle
cut coupe
half demi
small petits
added ajout
height hauteur
we nous
in en
and et
bottom bas
each chaque
two deux
another le

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

inglês francês
circle cercle
memes mèmes
funny drôle
joke blague
sign signe
finger doigt
game jeu
hand main
looked de

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur

inglês francês
abstract abstraction
modern moderne
shapes formes
circle cercle
repair réparation
point indiquer
orange orange
blue bleu
computers ordinateurs

EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod

FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod

inglês francês
represents représente
node nœud
pod pod
and et
a un
each chaque

EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

inglês francês
represents représente
outcome résultat
leaf feuille
class classe
decision décision
label étiquette
or ou
taken pris
of de
test test
a un
and à
the une

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

FR Chaque cercle représente une source, avec un code couleur, et la légende indique la capacité totale pour l'ensemble du pays

inglês francês
circle cercle
represents représente
source source
key code
capacity capacité
the la
with avec
colour couleur
each chaque

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

inglês francês
represents représente
committee comité
period période
members membres
countries pays
whilst tandis
elected élu
of de
a une
years ans

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

inglês francês
represents représente
committee comité
period période
members membres
countries pays
whilst tandis
elected élu
of de
a une
years ans

EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people

FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones

inglês francês
survivors survivants
circle cercle
people peuples
advised conseillé
indigenous autochtones
the le
is est
of de
by par
and et

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

inglês francês
circle cercle
survivors survivants
governance gouvernance
reports rapports
annual annuels
more plus
about sur
including compris
learn et

EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.

FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.

inglês francês
circle cercle
survivors survivants
elders aînés
guided guidé
a un
the le
by par
is est
as ainsi
and et

EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.

FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)

inglês francês
circle boucle
technological réseau
futuristic futuriste
within en
design concept

EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept

FR Arrière-plan abstrait néon avec animation étoiles dorées. Motif brillant de lumière pour le modèle disco disco de discothèque. Boucle harmonieuse.

inglês francês
circle boucle
concept plan
of de
in avec

EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.

FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.

inglês francês
circle cercle
collaboratively en collaboration
ground base
students élèves
met rencontré
worked travaillé
group groupe
rules règles
the la
and lecture
the first première
next de

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...

inglês francês
circle cercle
leaders dirigeants
peoples peuples
quebec québec
starting départ
point point
movement mouvement
economic économique
the le
was était
indigenous autochtones
of de
a dun
grand le grand
and et
that fait

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle

FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle

inglês francês
constructed construit
triangle triangle
small petit
circle cercle
or ou
a un
to à
the le
colour couleurs
in en
own propre
is est
of son

EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.

FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.

inglês francês
add ajoutez
circle cercle
smaller petit
dogs chien
circles cercles
body corps
line trait
and et
connect reliez
to connect relier
to au
here ici
as comme
form former
then ensuite
another autre
the le
two deux

EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle

FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle

inglês francês
start commencez
circle cercle
add ajoutez
fairly assez
a un
with près
and de
the les

EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm

FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras

inglês francês
circle cercle
potato patate
try essayez
wrist poignet
sketch dessiner
if si
the le
dont pas
your votre
to à
looks like ressemble
you vous
a une
of de

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.

inglês francês
cut coupez
circle cercle
half demi
height hauteur
central central
this ce
to à
time temps
we on
line pour
guidelines lignes

EN Wordcraft Circle Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.

FR Cercle Wordcraft Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.

inglês francês
circle cercle
writers écrivains
storytellers conteurs
lee lee
francis francis
iii iii
gathering rassemblement
oklahoma oklahoma
founded fondé
of of
native native
was été
in en
by par
and and

EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname. 

FR Comme leur nom l’indique, le premier attribut représente le prénom de la personne dans le compte et le second son nom de famille.

inglês francês
attribute attribut
represents représente
name nom
account compte
as comme
first prénom
and et

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

inglês francês
represents représente
strong forte
probability probabilité
darker foncé
no non
of de
purchase achat
higher élevée
a une
red rouge

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

inglês francês
victorinox victorinox
meaningful significatif
symbol symbole
represents représente
strength force
positivity positivité
shield bouclier
protection protection
the la
is est
a un
us nous
cross croix
very très
and à

EN You can leverage this information to understand how big each segment is and how much traffic each one represents over time

FR Vous pouvez utiliser ces informations pour déterminer la taille de chaque segment et la quantité de trafic qu’il représente dans le temps

inglês francês
big taille
segment segment
traffic trafic
represents représente
information informations
understand et
time temps
leverage utiliser
much le
you vous
how quantité

EN It represents the determination and grit it takes to be at the front every time, at each intermediate sprint, at each bunch sprint, to and through the final stage.

FR Il représente la détermination et la force nécessaires pour toujours se porter à l’avant, à chaque sprint intermédiaire, à chaque arrivée, jusqu’à la dernière étape.

inglês francês
determination détermination
takes .
sprint sprint
it il
represents représente
stage étape
to à
through intermédiaire
the la
front pour

EN This effectively represents five times more than member associations received in 2015 and includes up to USD 6 million for each member association and USD 12 million for each of the confederations.

FR Cela représente concrètement cinq fois plus que ce que les associations membres ont reçu en 2015 : jusqu’à USD 6 millions pour chaque association membre et USD 12 millions pour chaque confédération.

inglês francês
received reçu
usd usd
million millions
up to jusquà
association association
this ce
represents représente
five cinq
member membre
associations associations
in en
and et
each chaque
more plus
for pour

EN It represents the determination and grit it takes to be at the front every time, at each intermediate sprint, at each bunch sprint, to and through the final stage.

FR Il représente la détermination et la force nécessaires pour toujours se porter à l’avant, à chaque sprint intermédiaire, à chaque arrivée, jusqu’à la dernière étape.

inglês francês
determination détermination
takes .
sprint sprint
it il
represents représente
stage étape
to à
through intermédiaire
the la
front pour

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Each Circle 75 member commits to a $75,000 gift to CARE given over the next three years

FR Chaque membre du Circle 75 s'engage à verser un don de 75,000 75 $ à CARE au cours des trois prochaines années

inglês francês
member membre
gift don
care care
to à
a un
three trois

EN When, in 1793, Goethe sketched his colour-circle, he did not place this basic pair of yellow (giallo) and blue (blu) opposite each other but extended them into a triangle together with a red, which was originally described as purple (rosso)

FR En 1793, Gœthe esquisse son cercle chromatique dans lequel il dispose le jaune («giallo») et le bleu («blu») en triangle avec le rouge («rosso», baptisé pourpre en un premier temps et placé au sommet du cercle)

inglês francês
triangle triangle
circle cercle
yellow jaune
a un
in en
blue bleu
with avec
and et
of son
other le
red rouge

EN What, then, does this newly coined term actually mean? Both in the spectrum and in the colour-circle, each colour has a specific luminance, with yellow being the brightest and blue the darkest

FR Qu’entend-il effectivement par ce concept nouveau? Dans le spectre comme dans le cercle chromatique, chaque ton possède sa luminosité spécifique

inglês francês
newly nouveau
actually effectivement
spectrum spectre
circle cercle
this ce
the le
in dans
a spécifique

EN Its centre is formed by four superimposed equilateral triangles filling a circle and forming twelve tips, with each tip being ascribed a specific colour

FR Son centre est formé de quatre triangles équilatéraux superposés, inscrits dans un même cercle

inglês francês
centre centre
triangles triangles
circle cercle
formed formé
a un
four quatre
twelve de
is est

EN Each Circle 75 member commits to a $75,000 gift to CARE given over the next three years

FR Chaque membre du Circle 75 s'engage à verser un don de 75,000 75 $ à CARE au cours des trois prochaines années

inglês francês
member membre
gift don
care care
to à
a un
three trois

EN Based on a crowdsourcing principle,Abes has set up a virtuous circle so that each researcher can inform the producer of his or her metadata of any improvements to be made.

FR Sur un principe de crowdsourcing, l’Abes a mis en place un cercle vertueux afin que chaque chercheur puisse signaler au producteur des métadonnées le concernant d?éventuelles améliorations à apporter.

inglês francês
virtuous vertueux
circle cercle
researcher chercheur
producer producteur
metadata métadonnées
improvements améliorations
principle principe
the le
a un
can puisse
to à
of de
that que
has a
set place
so afin

EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.

FR Fabriquez facilement vos propres dessous de verre personnalisés. Chaque dessous de verre est fabriqué à partir d'un carton épais de haute qualité et découpé avec précision en un rond de 94 mm (3,7"). Livraison gratuite.

EN Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

FR Chaque dessous de verre pour bière est imprimé en couleur sur une planche pour dessous de verre épaisse, de qualité supérieure et découpé avec précision en un rond de 94 mm.

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

inglês francês
represents représente
balance équilibre
flow flow
content contenu
gain bénéficiez
great meilleure
score note
norm la norme
measure mesure
your votre
insight compréhension
the la
of de
different diffèrent
a une
scores scores

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

inglês francês
year année
hosting hébergements
reduction réduction
represents représente
saving économie
that ce
of de
a une

EN When ŠTO TE NEMA is installed, each coffee cup represents one victim, and we are invited to reflect, one by one, on the lives that were lost

FR Lorsque ŠTO TE NEMA est installé, chaque tasse de café représente une victime, et nous sommes invités à réfléchir à chacune des vies qui ont été perdues

inglês francês
te te
represents représente
victim victime
reflect réfléchir
lost perdues
installed installé
coffee café
when lorsque
cup tasse
lives vies
we nous
invited invité
to à
were été
are sommes
that qui
the une
is est

EN By doing so, an Originator represents that he or she has obtained all necessary rights, consents, and permissions to communicate with each individual that they invite via SMS, MMS, text message or other electronic means, sent through the Products

FR Ce faisant, l'expéditeur déclare qu'il a obtenu tous les droits, consentements et autorisations nécessaires pour communiquer avec chaque personne qu'il invite par SMS, MMS, message texte ou autre moyen électronique, envoyé par le biais des produits

inglês francês
obtained obtenu
invite invite
mms mms
sent envoyé
or ou
necessary nécessaires
rights droits
permissions autorisations
sms sms
message message
that ce
electronic électronique
each chaque
the le
text texte
products produits
with avec
by par
and et
other autre
all tous

EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.

FR Chaque point de données représente des informations exploitables qui aident les entreprises à assurer la qualité et la sécurité de ces mesures salutaires.

inglês francês
point point
represents représente
helps aident
companies entreprises
measures mesures
data données
ensure assurer
quality qualité
information informations
safety sécurité
of de
the la
that qui
and à

EN Each gift represents a piece of CARE's life-saving of work.

FR Chaque cadeau représente une part du travail salvateur de CARE.

inglês francês
gift cadeau
represents représente
of de
work travail
a une

EN When ŠTO TE NEMA is installed, each coffee cup represents one victim, and we are invited to reflect, one by one, on the lives that were lost

FR Lorsque ŠTO TE NEMA est installé, chaque tasse de café représente une victime, et nous sommes invités à réfléchir à chacune des vies qui ont été perdues

inglês francês
te te
represents représente
victim victime
reflect réfléchir
lost perdues
installed installé
coffee café
when lorsque
cup tasse
lives vies
we nous
invited invité
to à
were été
are sommes
that qui
the une
is est

EN Each operator represents a type of character or an instruction. Here are some of the main operators.

FR Chaque opérateur représente un type de caractère ou une instruction. Voici quelques-uns des principaux opérateurs.

inglês francês
represents représente
instruction instruction
main principaux
operator opérateur
or ou
operators opérateurs
of de
a un
type type
character caractère
of the quelques-uns

EN *The long tail represents the set of keywords that are entered few times by users. Each of these keywords generates low traffic, but collectively they can account for 80% of search engine traffic.

FR *La longue traine représente l?ensemble de mots clés qui sont saisis peu de fois par les utilisateurs. Chacun de ces mots clés génère un faible trafic, mais collectivement ils peuvent représenter 80% du trafic issus des moteurs de recherche.

inglês francês
represents représente
users utilisateurs
generates génère
traffic trafic
low faible
engine moteurs
search recherche
collectively collectivement
the la
long longue
of de
are sont
set ensemble
by par
but un
that qui
can peuvent
keywords mots clés
few des

EN The price: a web page is free and it only requires that you keep it regularly updated to use it in all your events; 500 brochures represents a few hundred euros at each event.

FR Le prix : une page web c’est gratuit et il suffit de mises à jour régulières pour l’utiliser sur tous vos événements, 500 brochures c’est quelques centaines d’euros par événement.

inglês francês
free gratuit
updated mises à jour
brochures brochures
hundred centaines
web web
it il
the le
events événements
event événement
your vos
page page
a une
price prix
is cest

Mostrando 50 de 50 traduções