Traduzir "pod" para francês

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC

• Support de table
• Tap Support élévateur
• Tap Fixation murale
• Rally
• total
• Rally Mic Pod
• Support pour module
• micro Rally Support
• PC

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally

• Support de table
• Tap Support élévateur
• Tap Fixation murale
• Rally
• total
• Rally Mic Pod
• Support pour module
• micro Rally

FR Vous décrivez l'état voulu des conteneurs dans un pod via un objet YAML ou JSON appelé Pod Spec.Ces objets sont envoyés au kubelet par le biais d'un serveur d'API.

• décrivez l'état voulu
• via un objet
• JSON appelé Pod
• objets sont envoyés
• d'un serveur

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

• pod peut définir
• volumes
• disque local
• réseau
• exemple
• expose aux conteneurs
• pod
• permet à différents
• partager de l'espace
• stockage

FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.

• exemple
• meurt
• jeu de répliques
• qu'un autre pod
• nœud

FR Des conteneurs isolés désignés réservent un espace de nom réseau partagé par tous les conteneurs au sein d’un pod, de façon à ce que l’IP du pod ne change pas lorsqu’un conteneur est détruit

• conteneurs isolés désignés
• espace de nom
• conteneurs au sein
• pod
• pod ne change
• conteneur est détruit

FR Le fait d’attribuer une IP à chaque pod facilite la communication entre les pods au sein du cluster et garantit que deux applications n’essaieront pas d’utiliser les mêmes ports

• facilite la communication
• pods au sein
• cluster
• mêmes ports

FR Ils sont aussi l'unité d'extensibilité de Kubernetes : si un conteneur dans un pod reçoit plus de trafic qu'il ne peut en gérer, Kubernetes réplique le pod vers d'autres nœuds du cluster

• gérer
• vers d'autres nœuds
• cluster

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo

• Support de table
• Tap Support élévateur
• Tap Fixation murale
• Rally
• total
• Rally Mic Pod
• Support de télévision
• barres vidéo Fixation
• barres vidéo

FR L'impression à la demande sera également disponible à l'achat pour le livre

• sera également disponible

FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)

• Aucun droit d'auteur
• électronique en libre
• POD

FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.

• Accédez aux fonctionnalités
• vSphere
• telles que vSphere
• stockage
• registre
• NSX

FR Mettez en œuvre des services de mise en réseau, d'ingress et d'équilibrage de charge au niveau des pods pour répondre aux besoins de réseau et de sécurité de vos conteneurs.

• Mettez en œuvre
• mise en réseau
• d'ingress
• d'équilibrage de charge
• niveau des pods
• répondre aux besoins
• réseau

FR Renforcez la sécurité des conteneurs grâce au chiffrement du trafic entre les pods et à des contrôles précis des règles sur le trafic des pods.

• Renforcez la sécurité

FR L'unité de planification de base est un pod, qui est composé d'un ou de plusieurs conteneurs qui seront colocalisés sur la machine hôte, et qui peut partager des ressources

• L'unité de planification
• composé d'un
• conteneurs qui seront
• machine hôte
• partager des ressources

FR Chaque pod reçoit une adresse IP unique au sein du cluster, ce qui permet à l'application d'utiliser les ports sans aucun conflit.

• cluster
• permet à l'application
• ports sans aucun

FR Un déploiement est un objet YAML qui définit les pods et le nombre d'instances de conteneurs, appelées répliques, pour chaque pod

• YAML qui définit
• pods
• appelées répliques
• pod

FR Un DaemonSet déploie et exécute un démon spécifique (dans un pod) sur les nœuds que vous spécifiez

• DaemonSet déploie
• exécute un démon
• pod

FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod

• secteur du graphique
• nœud
• hexagone un pod

FR HEC offre des études supérieures en Master of Management, le MSc International Finance, le EMBA et l’un des meilleurs programmes MBA selon le magazine The Economist.

• supérieures en Master
• Management
• MSc International Finance
• EMBA
• meilleurs programmes MBA
• magazine The

FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.

• sortie de lit
• témoin
• Raise Bed
• Relever le lit
• boîtier de commande
• émet un triple

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

• désactiver le mode
• lit
• voyant
• Raise Bed
• Relever le lit
• boîtier
• fois le voyant
• balance
• l'alarme de sortie

FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport

• boîtier de transport
• lit en position
• transport

FR Créez un nouveau fichier de kustomisation pour ajouter des étiquettes à notre pod :

• Créez un nouveau
• kustomisation pour ajouter

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

• placer ces informations
• définition de pod
• image docker

FR Un Pod peut avoir un ou plusieurs Init Containers, qui sont exécutés avant le démarrage des conteneurs d'applications.

• Init Containers
• conteneurs

FR pour mettre à jour le fichier dans le même pod, par exemple pour mettre à jour les fichiers de configuration avec l'

• pod
• exemple pour mettre
• fichiers de configuration
• l'

FR Un compte de service fournit une identité pour les processus qui s'exécutent dans un Pod.

FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la

• Apple a annoncé
• nouveaux modèles diPad

FR Une piscine, pour permettre aux chiens de se rafraîchir durant les chaudes journées d’été, et un large choix de belles balades aux alentours.

• piscine
• permettre aux chiens
• journées

FR À l’image de Sofitel, première marque d’hôtellerie de luxe française à se développer à l’international, le Pod Sofitel En Voyage reflète l’élégance, la culture et l’art de vivre à la française

• Sofitel
• première marque
• Pod Sofitel En
• reflète
• culture

FR En direction des meilleurs restaurants, des plus belles boutiques, ou simplement pour travailler, il offre une perspective unique de la ville avec ses portières en verre pour profiter de la vue comme au théâtre.

• direction des meilleurs
• belles boutiques
• simplement pour travailler
• offre une perspective
• verre pour profiter

FR Pour le prix d'un billet de cinéma, vous et tout votre groupe pouvez profiter d'un artiste adoré ou découvrir quelque chose d'entièrement nouveau

• prix d'un billet
• cinéma
• groupe pouvez profiter
• artiste adoré
• découvrir quelque chose
• nouveau

FR Ce modèle d’une IP par pod est similaire au modèle des machines virtuelles et facilite le portage des applications des machines virtuelles aux conteneurs.

• modèle
• IP par pod
• similaire au modèle
• machines virtuelles
• facilite le portage
• applications des machines

FR Kubernetes tire parti du fait que chaque pod possède sa propre adresse IP pour assurer une répartition basique des charges du trafic est-ouest entre les pods de microservices

• Kubernetes tire parti
• pods de microservices

FR Paul-Olivier Dehaye (POD) est le fondateur de PersonalData.IO &Hestia Labs - Les deux organisations à but non lucratif se concentrent sur l’application des droits de confidentialité et l’utilisation collective des données

• Paul-Olivier Dehaye
• POD
• Hestia Labs
• organisations à but
• lucratif se concentrent
• droits de confidentialité
• collective des données

FR Notre présentatrice de conférence Francesca Giardina (FG) a discuté avec Paul-Olivier Dehaye (POD) des collecteurs de données et de l’avenir d’Internet avant la conférence et a reçu les réponses suivantes et passionnantes :

• présentatrice de conférence
• Giardina
• FG
• Dehaye
• POD
• collecteurs de données
• conférence
• suivantes
• passionnantes

FR (POD) Les companies qui exploitnt ces données ont une perspective particulière sur lui, qui permet d’obtenir une capacité de production

• POD
• companies qui exploitnt
• particulière sur lui
• permet
• capacité de production

FR (POD) Une donnée collective est « juste » une fois que les gens se sont mis d’accord sur la question de savoir comment les données personnelles sont utilisables, et extractibles que ce n’est pas possible

• POD
• juste
• mis
• question de savoir
• possible

FR Placez simplement autant de graines que vous le souhaitez dans leurs pots individuels, ajoutez de l’eau et revenez deux jours plus tard.

• Placez simplement autant
• individuels
• revenez deux jours

FR Le réservoir à herbes sèches peut contenir jusqu’à 0,5 g à la fois. Si vous préférez le microdosage, remplissez plutôt le réservoir de 0,2 g.

• réservoir à herbes
• contenir
• préférez le microdosage

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

• pouvez remplir directement
• préférée moyennement effritée
• utiliser le réservoir
• acier fournie
• wax
• remplissez
• huile

FR Ce standard inclut le missile air-air Meteor, le pod de désignation laser Talios, ainsi qu’une nouvelle version de l’armement air-sol modulaire (AASM).

• air-air Meteor
• pod de désignation
• Talios
• air-sol modulaire
• AASM

FR La nacelle de ciblage et de désignation laser Talios

• nacelle de ciblage
• désignation laser Talios

FR La nouvelle nacelle de ciblage et de désignation laser Talios de Thales, confère au Rafale une capacité de surveillance et de désignation laser de jour et de nuit, avec une précision métrique

• désignation laser Talios
• Thales
• confère au Rafale
• capacité de surveillance
• nuit
• précision métrique

FR Le capteur infrarouge de la nacelle Talios opère dans la bande moyenne, ce qui lui permet de garder toute son efficacité en atmosphère chaude et humide. Il est couplé à un senseur TV de nouvelle génération à très haute résolution.

• nacelle Talios opère
• bande moyenne
• efficacité en atmosphère
• humide
• TV de nouvelle
• haute

FR Rafale B de l'Armée de l'Air Française en opérations extérieures (Opération Serval) - Vue en vol au dessus du Mali. Equipé de la nacelle Damoclès et de GBU-12.

• extérieures
• Opération Serval
• Vue en vol
• dessus du Mali
• Damoclès

FR La livraison du premier Rafale F3 a eu lieu mi-2008 au CEAM (Centre d’Expertises Aériennes Militaires) à Mont-de-Marsan, conformément au calendrier contractuel

• livraison du premier
• a eu lieu
• CEAM
• Centre
• Aériennes Militaires
• Mont-de-Marsan
• conformément au calendrier

FR EZ-PRO accueille un concierge humain qui supervise la livraison des biens et des services mais aussi la flotte de robots-pods autonomes qui l’accompagne.

• humain qui supervise
• livraison des biens
• flotte de robots-pods

FR En 2018 et 2019, Renault Group a dévoilé EZ-GO, EZ-PRO, EZ-ULTIMO et EZ-POD, quatre concepts de robots-véhicules illustrant sa vision de la mobilité urbaine et partagée du futur.

• Renault Group a
• EZ-GO
• EZ-PRO
• EZ-ULTIMO
• EZ-POD
• illustrant sa vision
• mobilité urbaine