Traduzir "growers even believe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growers even believe" de inglês para francês

Traduções de growers even believe

"growers even believe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

growers cultivateurs producteurs
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
believe confiance croient croire croit croyez croyons esprit je crois pense pensent pensez pensons protection sécurité

Tradução de inglês para francês de growers even believe

inglês
francês

EN They serve growers who love to maintain great control over their plants, and growers who want amazing results in a short time period, and in smaller spaces.

FR Ils aident les cultivateurs qui aiment garder le contrôle de leurs plantes, et les cultivateurs qui veulent des résultats étonnants dans un court laps de temps, et dans des espaces réduits.

inglês francês
growers cultivateurs
plants plantes
want veulent
results résultats
short court
control contrôle
a un
spaces espaces
in dans
and et
time temps

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

FR Avec une si petite taille, l’accent est mis sur des graines venant de cultivateurs, pour des cultivateurs, car ils mettent tout leur amour et leur soin dans tout ce quils produisent

inglês francês
growers cultivateurs
size taille
small petite
seeds graines
care soin
produce produisent
with avec
a une
on sur
as car
and et

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

FR Les impatients seront ravis de la floraison courte de seulement 50-55 jours et les professionnels le seront par les rendements de 400-550g.

inglês francês
short courte
flowering floraison
yields rendements
of de
by par
days jours
and et

EN Some growers even believe that freezing damages the living cells inside of cannabis seeds

FR Certains cultivateurs pensent même que la congélation endommage les cellules vivantes à l’intérieur des graines de cannabis

inglês francês
growers cultivateurs
believe pensent
freezing congélation
cells cellules
cannabis cannabis
inside lintérieur
seeds graines
of de
the la
that que

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même sil leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même sil leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN Sumo Seeds set out to create an outdoor sativa strain that even growers in northern climates could grow without problems

FR Sumo Seeds a souhaité créer une variété de sativa parfaite pour l’extérieur, cultivable sans souci par les cultivateurs du Nord

inglês francês
seeds seeds
sativa sativa
growers cultivateurs
northern nord
strain variété
out du
create créer

EN And the best thing: She is very easy to grow so that even novice growers can see good results!

FR Encore mieux : elle est si facile à cultiver que même les cultivateurs débutants peuvent avoir de bons résultats !

inglês francês
grow cultiver
growers cultivateurs
results résultats
novice débutants
easy facile
to à
good les
the même
that que
can peuvent

EN For growers who need to process several plants, the Pollinator P150 makes light work of even the largest haul

FR Pour les cultivateurs qui doivent transformer plusieurs plantes, le Pollinator P150 facilite le travail, même pour les plus grandes quantités

inglês francês
growers cultivateurs
plants plantes
work travail
the le
even même
need to doivent
for pour

EN Increasing cannabis yields is of paramount importantance to all growers. With our 5 simple methods even tiny gardens of just one or two cannabis plants can produce a heavy harvest.

FR Augmenter les rendements de cannabis est d’une importance capitale pour tous les cultivateurs. Avec nos 5 méthodes simples, même les toutes petites plantations d’un ou deux plants peuvent produire...

inglês francês
increasing augmenter
cannabis cannabis
yields rendements
growers cultivateurs
methods méthodes
tiny petites
plants plants
or ou
simple simples
is est
can peuvent
of de
a dun
with avec
our nos
even même
produce produire

EN Blue Monster Automatic is an easy strain to grow, manageable by even the most novice of growers

FR La Blue Monster Automatic est une variété facile à cultiver, même pour cultivateurs les plus novices

inglês francês
grow cultiver
growers cultivateurs
monster monster
automatic automatic
strain variété
easy facile
to à
the blue
is est
of une

EN Even seasoned cannabis enthusiasts will be delighted about the taste and the potency of this strain while novice growers will love how easy this automatic variety will grow.

FR Même les amateurs de cannabis les plus avertis seront ravis par le goût et la puissance de cette variété, alors que les cultivateurs les plus novices apprécieront de voir à quel point la culture de cette variété automatique est aisée.

inglês francês
cannabis cannabis
enthusiasts amateurs
delighted ravis
taste goût
growers cultivateurs
automatic automatique
easy aisée
potency puissance
of de
variety variété
and à

EN And even in regions where it is legal, large-scale growers typically buy seeds in bulk, making some storage necessary

FR Et même dans les régions cest légal, les gros producteurs achètent généralement des graines en gros, ce qui nécessite un certain stockage

inglês francês
legal légal
growers producteurs
typically généralement
buy achètent
bulk en gros
storage stockage
large gros
regions régions
seeds graines
in en

EN "Even though we have already reduced the intensity of our emissions by 50% since 1990, we believe it is our responsibility to do even more

FR « Même si nous avons déjà réduit l'intensité de nos émissions de 50 % depuis 1990, nous croyons qu'il est de notre responsabilité d'en faire encore davantage

inglês francês
reduced réduit
believe croyons
emissions émissions
responsibility responsabilité
already déjà
of de
do faire
though si
we nous
to depuis

EN "Even though we have already reduced the intensity of our emissions by 50% since 1990, we believe it is our responsibility to do even more

FR « Même si nous avons déjà réduit l'intensité de nos émissions de 50 % depuis 1990, nous croyons qu'il est de notre responsabilité d'en faire encore davantage

inglês francês
reduced réduit
believe croyons
emissions émissions
responsibility responsabilité
already déjà
of de
do faire
though si
we nous
to depuis

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

inglês francês
cool cool
funny drôle
geek geek
i je
popular populaire
x x
files fichiers
sci science
fox renard
i want veux
case coque
trust confiance
to believe croire
black noir
green vert
red rouge
white blanc
want voudrais
no personne

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons quensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

inglês francês
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

inglês francês
altair altair
believe croient
positive positif
participants participants
pace rythme
hours heures
less moins
employees employés
or ou
about environ
of de
work travail
at chez
majority majorité

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

inglês francês
cloud cloud
believe pensons
technical technique
optional facultatif
systems systèmes
telephone téléphonique
access accès
wrong faux
limited limité
providers fournisseurs
or ou
we nous
support support
is est
that que
and et
while en

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

inglês francês
skiing ski
people gens
culture cultures
live habitent
believe croyons
soul esprit
power pouvoir
communities communautés
mountain montagne
we nous
of de
and à
towns villes

EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

inglês francês
t t
believe croyez
facts faits
need besoin
don pas

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons quensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

inglês francês
believe pensons
success succès
opportunities opportunités
clients clients
team équipe
experience expérience
the la
to à
create créer
be être
we nous
bring de

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

inglês francês
believe croyez
integration intégration
reality réalité
if si
me me
this cette
how comment
understand et
is est
in dans
don pas
him le

EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

inglês francês
believe croyons
atlassian atlassian
ways moyens
harnessing exploiter
success réussite
customers clients
mars mars
synthesis synthèse
the la
products produits
truly vraiment
of de
including compris
our nos
we nous

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu elle vit, ce quelle croit ou ce quelle ne croit pas. »

inglês francês
believe croit
live vit
or ou
everywhere partout
no pas
it elle

EN In Spain, the project engages growers covering 10% of the entire brand’s almond sourcing

FR En Espagne, le projet engage des producteurs couvrant 10 % de l'approvisionnement en amandes de la marque

inglês francês
growers producteurs
covering couvrant
in en
project projet
of de
brands marque
spain espagne

EN RESPECTING GROWERS A photo from one of our key suppliers, Ngere Tea Factory in Kenya

FR RESPECT DES PRODUCTEURS Une photo de l’un de nos principaux fournisseurs, Ngere Tea Factory, au Kenya

inglês francês
respecting respect
growers producteurs
photo photo
suppliers fournisseurs
factory factory
kenya kenya
tea tea
of de
a une
our nos

EN The cookbook will also help draw attention and drive customers to the restaurants, growers and producers that have lost so much business this year

FR Notre livre de recettes contribuera également à attirer l’attention des consommateurs vers les restaurants, les agriculteurs et les producteurs dont le chiffre d’affaires a chuté drastiquement cette année

inglês francês
draw attirer
restaurants restaurants
year année
customers consommateurs
producers producteurs
also également
the le
to the vers
to à
this cette
drive de
that dont

EN For pepper growers, Beekenkamp is the right place to find top-quality pepper plants along with the greatest flexibility

FR En tant que producteur de poivrons, vous êtes à la bonne adresse chez Beekenkamp ; nous produisons en effet des jeunes plants de poivrons de la meilleure qualité et offrons la plus grande flexibilité

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
plants plants
flexibility flexibilité
quality qualité
right bonne
find et
greatest plus
to à
the la
top meilleure
along de
is que

EN We have been growing pepper plants for professional growers for over 60 years

FR Nous produisons depuis plus de 60 ans des plants de poivrons pour les producteurs professionnels

inglês francês
plants plants
growers producteurs
we nous
years ans
over de

EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?

FR ?Nous surveillons la qualité si importante pour nos producteurs de salades. Cest pourquoi je me rends chaque jour avec plaisir au travail, pour obtenir le meilleur résultat.?

inglês francês
growers producteurs
i je
results résultat
quality qualité
important importante
getting pour
our nos
we nous
the best meilleur

EN Since 2014, the company has espoused the Vignes Fleuries protocol, which was based on the experiences of French vine growers and has reduced the amount of human intervention required in vineyards

FR Depuis 2014, l'entreprise adhère à Vignes fleuries, un protocole issu de l’expérience des viticulteurs français qui a permis de réduire les traitements effectués sur les vignobles

inglês francês
protocol protocole
reduced réduire
vineyards vignobles
the français
of de
and à
company lentreprise
on sur
has a
amount un

EN Winemaker and president of the Cru Maury group of wine growers

FR PDG et propriétaire du Château de Pommard 

inglês francês
president pdg
the propriétaire
of de
and et

EN We have realized that in countries where there are small or medium growers, there are also severe problems with nutrition

FR Nous nous sommes rendu compte que, dans les villages habitent des petits ou moyens agriculteurs, il y a aussi de gros problèmes de nutrition

inglês francês
small petits
medium moyens
nutrition nutrition
or ou
problems problèmes
we nous
in dans
are sommes
there de
that que
also aussi

EN Opt for a sinful double chocolate ice blend with whipped cream or keep it simple with a rich espresso made using the finest Arabica beans sourced from growers around the world. 

FR Délectez- vous avec l’indécente préparation glacée aux deux chocolats et crème chantilly ou plus simplement optez pour un puissant expresso réalisé avec les meilleurs cafés Arabica provenant de producteurs du monde entier.

inglês francês
cream crème
growers producteurs
or ou
world monde
finest meilleurs
with avec
opt optez
a un
made réalisé
it simplement
keep vous
sourced de
the deux
from provenant

EN We raise, breed and propagate a wide variety of crops for growers worldwide, with careful attention to quality and hygiene.

FR Des jeunes plants de diverses cultures sont ici produits, hybridés et multipliés, avec un souci extrême de la qualité et de l’hygiène, pour des producteurs du monde entier.

inglês francês
crops cultures
growers producteurs
attention souci
quality qualité
a un
worldwide monde
of de
with avec
and et

EN We embrace new technologies and work together to achieve top quality for our growers worldwide

FR Nous accueillons avec enthousiasme les nouvelles techniques et collaborons afin d’obtenir la meilleure qualité pour nos producteurs dans le monde entier

inglês francês
growers producteurs
work together collaborons
quality qualité
new nouvelles
worldwide dans le monde
our nos
we nous
for pour

EN With worldwide sales of 350 million plants annually, we stand out from other growers thanks to our consistent quality and high level of cultivation expertise.

FR Avec des ventes mondiales de plus de 350 millions de plants par an, nous nous distinguons par notre qualité uniforme et nos connaissances de culture étendues.

inglês francês
worldwide mondiales
sales ventes
plants plants
annually an
consistent uniforme
cultivation culture
expertise connaissances
quality qualité
with avec
of de
million millions
we nous

EN "Monitoring the quality that's so important to our growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results."

FR Nous surveillons la qualité si importante pour nos producteurs. Cest pourquoi je me rends chaque jour avec plaisir au travail, pour obtenir le meilleur résultat. ”

inglês francês
important importante
growers producteurs
i je
enjoy plaisir
results résultat
we nous
our nos
every chaque
why pourquoi
morning le

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

FR Avec notre expertise technique des cultures, nous permettons aux producteurs de mieux utiliser les moyens naturels de lutte contre les maladies.

inglês francês
growers producteurs
natural naturels
methods moyens
technical technique
expertise expertise
to mieux
work des
our notre
with avec

EN Technology also plays an important role with Ted the robot providing a sustainable alternative to weed killers and Optiviti, a weather station that helps vine growers and winemakers to adopt more environmentally friendly practices.

FR La technologie a également son rôle à jouer avec Ted le robot qui offre une alternative durable aux herbicides ou encore Optiviti, la station météo qui aide les vignerons à mettre en place des pratiques plus vertes.

inglês francês
plays jouer
role rôle
ted ted
providing offre
station station
helps aide
winemakers vignerons
practices pratiques
sustainable durable
weather météo
alternative alternative
technology technologie
also également
to à
that qui
robot robot
a une
with avec

EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...

FR Les HPS sont depuis longtemps la norme pour les cultivateurs de cannabis d’intérieur. Les LED, quant à elles, sont les petites nouvelles qui génèrent un tas d’intérêt et pas toujours pour des...

inglês francês
long longtemps
cannabis cannabis
growers cultivateurs
leds led
generating génèrent
new nouvelles
a un
the la
standard norme
always toujours
good les
are sont
of de
and à
not pas

EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...

FR Certains cultivateurs de cannabis utilisent des lampes latérales pour pénétrer leur canopée et améliorer leurs rendements. Même si cette méthode pousse indubitablement la productivité au maximum,...

inglês francês
cannabis cannabis
growers cultivateurs
penetrate pénétrer
yields rendements
method méthode
pushes pousse
max maximum
side latérales
productivity productivité
the la
this cette
use utilisent
better améliorer
and et

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

FR Vos lampes de culture sont de loin l’équipement le plus important de votre salle ou votre tente de culture. Sur le marché actuel, les cultivateurs...

inglês francês
lights lampes
equipment équipement
room salle
tent tente
growers cultivateurs
market marché
or ou
of de
the le
are sont
important important
in loin

Mostrando 50 de 50 traduções