Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selectively transfer items" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selectively transfer items" de inglês para francês

Traduções de selectively transfer items

"selectively transfer items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

transfer a application après au autre aux avec avez avoir c car ce cela certains cette comme comment dans dans le de de la demande demander depuis des du d’un en entre entreprise est et et de facturation faire la le les livre lorsque mail même nous nous pouvons obtenir paiement paiements par pas plus de plusieurs pour pour le processus puis qu que quel qui sans savoir se selon service soit sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les traitement transactions transfer transfert transferts transférer transférez un une vers versement via virement virement bancaire vous à à la également être
items 3 a afficher afin aide ainsi ainsi que article articles au aussi autre aux avant avec avez avoir bien c cas ce certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment compris compte contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits deux données dont du d’un d’une elle en entre est et et de exemple facilement faire fait fois fonction ici il il y a ils ils sont informations items jour jusqu la le le plus les les produits leur leurs lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous objet objets obtenir ont ont été ou où page pages par par exemple par le partage partager partagés pas pendant pièces plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produit produits qu qualité que quelques qui qui sont sans se section selon sera services ses seulement si site sont sous sur sur le tels temps toujours tous tout toute toutes travail un une une fois vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la à partir de également élément éléments était été être

Tradução de inglês para francês de selectively transfer items

inglês
francês

EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.

FR Si vous devez transférer uniquement certains éléments, suivez les étapes ci-dessous dans la section Transférer des éléments par lots sélectivement.

inglês francês
bulk par lots
if si
steps étapes
below dessous
to transférer
in dans
you vous
certain certains
items les

EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed

FR Les espaces de travail ressemblent à des dossiers, mais ils vous permettent de partager rapidement tout leur contenu avec quelqu’un, bien que vous puissiez aussi partager sélectivement des éléments individuels selon vos besoins

inglês francês
folders dossiers
allow permettent
quickly rapidement
contents contenu
although bien
individual individuels
needed besoins
share partager
items éléments
of de
to à
their leur
but mais
all tout
you vous
are ils
with avec
also aussi

EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.

FR Bien qu’il n’existe aucune option directe permettant de transférer des éléments sélectionnés par lots, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour transférer plusieurs éléments spécifiques plus rapidement.

inglês francês
although bien
direct directe
quickly rapidement
option option
steps étapes
items les
here ci
the ci-dessous
to transférer
you vous
more plus
multiple plusieurs
a l
bulk par lots
specific spécifiques

EN Click on the three vertical dots to the far right of the person whose items you want to transfer and select Transfer Owned Items

FR Cliquez sur les trois points verticaux à l’extrême droite de la personne dont vous souhaitez transférer les éléments et sélectionnez Transférer les éléments possédés

inglês francês
vertical verticaux
dots points
select sélectionnez
the la
three trois
click cliquez
on sur
items les
you dont

EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly:

FR Bien qu’il n’existe aucune option directe permettant de transférer des éléments par lots sélectivement, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour transférer plusieurs éléments spécifiques plus rapidement :

inglês francês
although bien
direct directe
quickly rapidement
option option
steps étapes
items les
here ci
the ci-dessous
to transférer
you vous
more plus
multiple plusieurs
a l
bulk par lots
specific spécifiques

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

inglês francês
up to jusquà
appear apparaissent
newly nouvellement
here ici
based basé
when moment
the le
can pouvez
is est
on sur
you vous
in en

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

inglês francês
note noter
zoo zoo
bikes vélos
scooters trottinettes
similar similaires
balls balles
balloons ballons
glass verre
containers récipients
please veuillez
the le
items les

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

inglês francês
layout disposition
demo démonstration
replace remplacer
delete supprimer
new nouveaux
scratch zéro
includes comprend
content contenu
or ou
add ajouter
of de
the le
to à
to start commencer
you vous

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

inglês francês
moved déplacé
appear apparaissent
click cliquez
drag glisser
collection collection
items les
of de
other autres
and et
the la

EN Video files can be selectively purged from Cloudflare’s entire network cache within seconds.

FR Les fichiers vidéo peuvent être purgés de manière sélective du cache sur l’ensemble du réseau Cloudflare en quelques secondes.

inglês francês
network réseau
cache cache
seconds secondes
video vidéo
files fichiers
within de
from du

EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)

FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])

inglês francês
cache cache
allows permet
purge purge
custom custom
everything everything
to manière
files fichiers
you vous
or soit
from du

EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden

FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif

inglês francês
assigned attribué
diagram diagrammes
layers couches
elements éléments
or ou
to à

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities

FR Nous investissons de manière sélective dans ce que nous pensons être les opportunités les plus intéressantes

inglês francês
invest investissons
believe pensons
opportunities opportunités
most de
we nous
in dans

EN if other plugins use the output buffer in an incompatible manner (disable other plugins selectively to identify the culprit)

FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).

inglês francês
if si
output sortie
buffer tampon
incompatible incompatible
disable désactivez
manner de manière
to manière
identify identifier
the le
plugins extensions
other autres
in les

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

inglês francês
objects objets
masks masques
adjustments réglages
ease aisément
selections sélections
extremely extrêmement
precise précises
or ou
of de
hair cheveux
out façon
can pouvez
you vous
even même

EN Selectively hide or view diagram layers

FR Dissimuler ou afficher des calques de diagrammes de manière sélective

inglês francês
hide dissimuler
or ou
view afficher
diagram diagrammes
layers calques

EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the type of data that can be accessed.

FR Cette politique couvre à la fois nos besoins actuels et futurs. Certaines des capacités décrites peuvent ne pas être implémentées immédiatement.

inglês francês
to à
the la
this cette
need besoins
of nos

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

inglês francês
try essayez
cookies cookies
tableau tableau
follow suivez
instructions instructions
clear effacer
domain domaine
browser navigateur
below dessous
on au
all de
the le

EN Easily and selectively view your multi-cloud resources and services

FR Visualiser facilement et de manière sélective vos ressources et services multicloud

inglês francês
easily facilement
view visualiser
resources ressources
services services
your vos
and et

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application

FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.

inglês francês
encrypted chiffré
flight vol
cloud cloud
files fichiers
or ou
storage stockage
the la
they de
in dans

EN The Netskope cloud-based platform simplifies SSL/TLS inspection and requires no hardware upgrades or maintenance for selectively decrypting network traffic.

FR La plateforme cloud de Netskope simplifie l'inspection du protocole SSL/TLS et ne nécessite aucune mise à niveau matérielle ni aucune maintenance pour déchiffrer les différents éléments du trafic réseau.

inglês francês
netskope netskope
simplifies simplifie
requires nécessite
upgrades mise à niveau
traffic trafic
cloud cloud
ssl ssl
maintenance maintenance
network réseau
tls tls
the la
no aucune
platform plateforme
and à

EN It supports the implementation of ‘least privilege access’, which is designed to selectively grant access to only the resources that users or groups of users require, nothing more

FR Ce modèle met en place un « accès basé sur des droits minimums », permettant ainsi de restreindre l'accès des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs qu'aux ressources dont ils ont besoin, rien de plus

inglês francês
resources ressources
groups groupes
access accès
or ou
users utilisateurs
that ce
of de
require besoin
only le
nothing rien
more plus

EN Shape your mix fast by selectively compressing or expanding audio in up to four frequency bands

FR Passez du lissage le plus subtil à la compression la plus extrême avec ce compresseur de bus de mixage de type console

inglês francês
compressing compression
to à

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

inglês francês
combine combinez
apply appliquez
or ou
results résultats
use utilisez
ways manières
are sont
as telles
unique de

EN Use embedded document’s artboards selectively

FR Utilisez de façon sélective les plans de travail d’un document

inglês francês
documents document
use utilisez

EN Selectively recolor artwork and designs without laborious reworking

FR Recolorez de façon sélective des illustrations et des maquettes sans avoir à procéder à une refonte laborieuse

inglês francês
without sans
artwork illustrations
designs maquettes
and à

EN Erase selectively without destroying vectors

FR Effacez de façon sélective sans détruire les vecteurs

inglês francês
erase effacez
vectors vecteurs

EN Remotely configure peripheral settings like volume and screen brightness. Selectively allow user access to key functions like flashlight.

FR Configurez à distance les paramètres de vos appareils tels que le volume et la luminosité de l'écran. Permettez de manière sélective aux utilisateurs d'accéder à des fonctions clés telles que la lampe de poche.

inglês francês
configure configurez
settings paramètres
screen écran
functions fonctions
brightness luminosité
user utilisateurs
volume volume
flashlight lampe de poche
access permettez
to à
key clé

EN Corporate wipe lets the admin selectively wipe secure data from devices that are lost or stolen.

FR La fonction de suppression des données de l'entreprise permet à l'administration de supprimer de façon sélective les données sécurisées des appareils perdus ou volés.

inglês francês
devices appareils
lost perdus
or ou
lets permet
secure sécurisé
the la
from de
data données
are les

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante

inglês francês
offline hors ligne
bandwidth bande passante
files fichiers
folders dossiers
available disposition
handy pratique
areas régions
save économiser
in en
to à

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

inglês francês
always toujours
visible visible
ends extrémités
roll rouleaux
design motif
or ou
the le
is est
of une
reverse des
on au

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

inglês francês
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN A portion of the oxygen contained in the tank is selectively replaced by nitrogen-enriched air that is produced on-board by the OBIGGS, rendering the fuel vapors non-flammable

FR Une partie de l’oxygène contenu dans le réservoir est remplacée par de l’air enrichi en azote, généré à bord par l’OBIGGS, rendant ainsi les vapeurs de carburant ininflammables

inglês francês
contained contenu
tank réservoir
replaced remplacé
fuel carburant
air lair
enriched enrichi
nitrogen azote
board bord
the le
of de
in en
is est
a une
by par
that ainsi

EN You can restrict usage of cookies for all websites or selectively

FR Vous pouvez restreindre l'utilisation des cookies pour tous les sites Web ou de manière sélective

inglês francês
restrict restreindre
cookies cookies
or ou
you vous
of de

EN These phase fluctuations are thus corrected using repeater laser stations, which are set up every 200 or 300 km on the fiber network and enables also to selectively amplify the ultrastable signal

FR Ceci sera assuré par des stations optoélectroniques installées tous les 200 ou 300 km sur le réseau, qui permettent également d’amplifier sélectivement le signal de référence de fréquence

inglês francês
stations stations
enables permettent
signal signal
or ou
network réseau
also également
the le
on sur
thus de

EN We invest cautiously and selectively in areas we know well, having taken the time to understand the risks and build trust with our partners

FR Nous investissons de façon prudente et sélective et prenons le temps, en amont, de comprendre les risques et de créer des relations de confiance avec nos partenaires

inglês francês
invest investissons
risks risques
partners partenaires
the le
in en
trust confiance
time temps
understand et
with avec
to créer
our nos
we nous

EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen

FR Effacez certaines applications d'entreprise sélectionnées pour garantir la sécurité en cas de perte ou de vol du périphérique

inglês francês
lost perte
or ou
applications applications
security sécurité
in en
the la
a cas

EN To create Sweet ZZ, Royal Queen Seeds started with a gifted cut of the original American clone, then selectively bred and stabilised across multiple generations until they got this Grape Ape x Grapefruit formula just right

FR Pour créer la Sweet ZZ, Royal Queen Seeds s’est lancé avec une bouture d’un clone américain reçu en cadeau, puis via un processus de stabilisation et de sélection sur plusieurs générations, RQS a perfectionné sa formule Grape Ape x Grapefruit

inglês francês
royal royal
seeds seeds
american américain
generations générations
x x
formula formule
sweet sweet
queen queen
started lancé
the la
a un
of de
create créer
with avec
and et

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

FR Ces graines de cannabis sont un vrai morceau d’histoire vivante et elles ont été sélectivement croisées au fil des années pour exemplifier le meilleur de cette OG Kush

inglês francês
cannabis cannabis
seeds graines
og og
kush kush
a un
of de
best meilleur
the le
been été
this cette
are sont
and et
to pour

EN Expert Seeds is specialised in selectively breeding the world's most famous cannabis, harnessing popular and award-winning genetics and improving them

FR Expert Seeds se spécialise dans la reproduction sélective du cannabis le plus célèbre au monde, en utilisant des génétiques populaires et primées et en les améliorant

inglês francês
expert expert
seeds seeds
worlds monde
cannabis cannabis
genetics génétiques
improving améliorant
popular populaires
famous célèbre
and et
in en

EN Easily and selectively view your multi-cloud resources and services

FR Visualiser facilement et de manière sélective vos ressources et services multicloud

inglês francês
easily facilement
view visualiser
resources ressources
services services
your vos
and et

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application

FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.

inglês francês
encrypted chiffré
flight vol
cloud cloud
files fichiers
or ou
storage stockage
the la
they de
in dans

EN The Netskope cloud-based platform simplifies SSL/TLS inspection and requires no hardware upgrades or maintenance for selectively decrypting network traffic.

FR La plateforme cloud de Netskope simplifie l'inspection du protocole SSL/TLS et ne nécessite aucune mise à niveau matérielle ni aucune maintenance pour déchiffrer les différents éléments du trafic réseau.

inglês francês
netskope netskope
simplifies simplifie
requires nécessite
upgrades mise à niveau
traffic trafic
cloud cloud
ssl ssl
maintenance maintenance
network réseau
tls tls
the la
no aucune
platform plateforme
and à

Mostrando 50 de 50 traduções