FR Pour utiliser Android Auto, l’application Android Auto doit être installée sur un téléphone Android 5.0 (Lollipop) ou à une version ultérieure. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.
"utilisez android file" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour utiliser Android Auto, l’application Android Auto doit être installée sur un téléphone Android 5.0 (Lollipop) ou à une version ultérieure. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.
EN To use Android Auto on your phone screen, you’ll need an Android phone running 5.0 (Lollipop) or higher and the Android Auto app. Android and Android Auto are trademarks of Google, LLC.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
llc | llc |
lapplication | app |
téléphone | phone |
ou | or |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
sur | on |
un | an |
auto | auto |
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
push | push |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
sont | are |
avec | with |
et | and |
web | web |
compatibles | compatible |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible Android fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and an Android compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
lapplication | app |
play | play |
compatible | compatible |
android | android |
ou | or |
téléphone | smartphone |
et | and |
un | an |
auto | auto |
sur | on |
FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
téléphone | phone |
permet | allow |
bureau | desktop |
mac | mac |
sélectionner | select |
et | and |
utilisez | using |
si | if |
fichiers | files |
file | file |
votre | your |
sur | on |
FR MacDroid Android file transfer for Mac vous permet de connecter votre appareil Android (téléphone ou tablette) à votre Mac et d'accéder au contenu de votre appareil dans le Finder
EN MacDroid Android file transfer for Mac allows you to connect your Android device (phone or tablet) to your Mac and access your device’s content in the Finder
francês | inglês |
---|---|
macdroid | macdroid |
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
tablette | tablet |
contenu | content |
finder | finder |
mac | mac |
permet | allows |
appareil | device |
ou | or |
le | the |
téléphone | phone |
votre | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez configurer le mode de transfert MTP sur votre Android en utilisant un programme comme Android File Transfer
EN You can put your Android in MTP transfer mode by using a program like Android File Transfer
francês | inglês |
---|---|
android | android |
programme | program |
file | file |
transfert | transfer |
un | a |
en | in |
votre | your |
comme | like |
vous | you |
mode | mode |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Comment connecter Android à Mac avec Android File Transfer
EN How to connect Android to Mac using Android File Transfer
francês | inglês |
---|---|
android | android |
mac | mac |
file | file |
transfer | transfer |
à | to |
comment | how |
FR La façon la plus courante de connecter un téléphone Android à un Mac est via USB, mais vous devez d’abord installer un logiciel gratuit comme Android File Transfer.
EN The most common way to connect Android phones to Mac is via USB, but you’ll need free software like Android File Transfer installed first.
francês | inglês |
---|---|
téléphone | phones |
android | android |
mac | mac |
usb | usb |
gratuit | free |
file | file |
transfer | transfer |
logiciel | software |
la | the |
à | to |
un | but |
devez | need |
de | way |
FR Pour connecter Android à Mac en utilisant Android File Transfer, il suffit de suivre notre guide pratique étape par étape:
EN To connect phone to laptop using Android File Transfer, just follow our handy step-by-step guide:
francês | inglês |
---|---|
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
suivre | follow |
pratique | handy |
mac | laptop |
guide | guide |
étape | step |
notre | our |
par | by |
FR Parfois, Android File Transfer pour Mac a des problèmes pour reconnaître l'appareil Android ou pour se connecter à votre appareil
EN Sometimes, the Android File Transfer for Mac will encounter issues such as not recognizing the Android device or unable to connect to your device
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
reconnaître | recognizing |
mac | mac |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
votre | your |
pour | for |
problèmes | issues |
FR Pour effectuer un transfert sur Android avec cette application, vous devez ouvrir le fichier AndroidFileTransfer.dmg après l'avoir téléchargé et faire glisser Android File Transfer vers Applications
EN To execute an Android transfer with this app you have to open AndroidFileTransfer.dmg after downloading it and drag the Android File Transfer over to Applications
francês | inglês |
---|---|
android | android |
dmg | dmg |
transfert | transfer |
glisser | drag |
un | an |
applications | applications |
application | app |
fichier | file |
avec | with |
et | and |
vous | you |
devez | have to |
le | the |
après | to |
FR Android File Transfer est une application qui vous permet de visualiser et de transférer des fichiers entre votre Mac et votre appareil Android. Vous pouvez gérer toutes vos photos, vidéos et documents par simple glisser-déposer.
EN Android File Transfer is an app that lets you view and transfer files between your Mac and your Android device. You will be able to manage all your photos, videos, and documents with a couple of drag-n-drops.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
mac | mac |
appareil | device |
documents | documents |
application | app |
gérer | manage |
photos | photos |
vidéos | videos |
fichiers | files |
une | a |
de | of |
transférer | to |
pouvez | will |
et | and |
vous pouvez | able |
vous | you |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
comprend | includes |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
développeur | developer |
matériel | material |
conception | design |
de | of |
la | the |
liste | list |
compétences | skills |
ainsi | as |
pour | for |
FR GLPI Agent pour Android est une application Android utilisée pour l?inventaire logiciel et matériel des téléphones Android.
EN GLPI Agent for Android is an Android application used for software and hardware inventory for Android-based phones.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
inventaire | inventory |
téléphones | phones |
glpi | glpi |
android | android |
application | application |
logiciel | software |
matériel | hardware |
utilisé | used |
pour | for |
et | and |
est | is |
une | an |
FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android. Cette procédure permet d'envoyer directement l'application développée par l'EDI Delphi vers l'appareil Android via l'ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
usb | usb |
android | android |
procédure | procedure |
directement | directly |
delphi | delphi |
bridge | bridge |
le | the |
développé | developed |
comment | how |
activer | enable |
appareils | devices |
via | to |
débogage | debugging |
sur | on |
par | by |
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
francês | inglês |
---|---|
ride | ride |
gps | gps |
iphone | iphone |
ios | ios |
android | android |
opengl | opengl |
wear | wear |
ipad | ipad |
es | es |
lapplication | app |
appareils | devices |
avec | with |
et | and |
apple | apple |
watch | watch |
ainsi | as |
compatible | compatible |
FR L’application mobile KACE Go pour Android est compatible avec les téléphones et tablettes Android et nécessite une version Android 5.0 ou ultérieure.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
kace | kace |
android | android |
tablettes | tablets |
nécessite | requires |
go | go |
ou | or |
mobile | mobile |
avec | with |
téléphones | phones |
et | and |
pour | for |
est | is |
compatible | compatible |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
pièces jointes | attachments |
disponible | available |
téléphone | phone |
iphone | iphone |
ou | or |
transférer | to |
et | and |
du | from |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible AndroidMC fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and AndroidTM-compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
lapplication | app |
play | play |
compatible | compatible |
android | android |
ou | or |
téléphone | smartphone |
et | and |
auto | auto |
sur | on |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
box | box |
sony | sony |
récente | newer |
lapplication | app |
tv | tv |
appareil | device |
ou | or |
xiaomi | xiaomi |
prise en charge | supported |
mi | mi |
sous | as |
sur | on |
une | the |
en | running |
FR Google met à jour son système d'exploitation mobile Android chaque année et Android O, ou Android Oreo, est la dernière version qui est intégrée
EN Nest has started selling a new device that's super affordable.The new Temperature Sensor costs just $39, but it works with the company’s smart thermos...
francês | inglês |
---|---|
système | device |
et | has |
la | the |
chaque | a |
à | with |
FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
file | file |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
sftp | sftp |
secure | secure |
ssh | ssh |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)
EN Differentiate between a user and a work queue
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
une | a |
de | between |
et | and |
FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
file | file |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
sftp | sftp |
secure | secure |
ssh | ssh |
FR En exportant du coton filé ou non filé de moindre valeur, pour ensuite importer des textiles finis plus chers, les pays d'Afrique de l'Ouest sont incapables de capter la valeur ajoutée qui découle de la production textile.
EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.
francês | inglês |
---|---|
exportant | exporting |
coton | cotton |
moindre | lower |
finis | finished |
capter | capture |
ou | or |
importer | import |
la | the |
valeur | value |
production | production |
textile | textile |
pays | countries |
textiles | textiles |
du | from |
les | cannot |
FR Après qu'il ait terminé, il y avait une file d'attente de personnes désespérées de glaner autant de choses que possible de lui et je dois admettre que j'étais dans cette file
EN After he’d finished there was a queue of people desperate to gleam as much out of him as possible and I have to admit I was in that queue
francês | inglês |
---|---|
terminé | finished |
file | queue |
personnes | people |
admettre | admit |
possible | possible |
avait | was |
de | of |
et | and |
je | i |
dois | have |
il | him |
y | there |
une | a |
dans | in |
après | to |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)
EN Differentiate between a user and a work queue
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
une | a |
de | between |
et | and |
FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file d'attente de tâches (work queue)
EN Differentiate between a user and a work queue
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
une | a |
file | queue |
de | between |
et | and |
FR Si un script est exécuté avec le CLI, avec un chemin relatif, comme file.php ou ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] contiendra le chemin relatif spécifié par l'utilisateur.
EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.
FR Accédez à toutes les fonctionnalités de votre iPhone avec Apple CarPlayMC. Ou utilisez Android AutoMC pour intégrer votre téléphone Android.
EN Access your iPhone using Apple CarPlayTM. Or use Android AutoTM for a safe, seamless way to stay connected.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
ou | or |
à | to |
votre | your |
apple | apple |
l | a |
accédez | access |
de | way |
utilisez | use |
pour | for |
FR Accédez à toutes les fonctionnalités de votre iPhone avec Apple CarPlayMC. Ou utilisez Android AutoMC pour intégrer votre téléphone Android.
EN Access your iPhone using Apple CarPlayTM. Or use Android AutoTM for a safe, seamless way to stay connected.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
ou | or |
à | to |
votre | your |
apple | apple |
l | a |
accédez | access |
de | way |
utilisez | use |
pour | for |
FR Ils disposent d'une excellente extension Chrome ainsi que d'applications pour iOS et Android pour faciliter l'ajout de nouveaux contenus à votre file d'attente sociale.
EN They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
chrome | chrome |
ios | ios |
android | android |
faciliter | easy |
nouveaux | new |
file | queue |
sociale | social |
contenus | content |
votre | your |
ainsi | as |
à | to |
et | and |
excellente | great |
FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
perdu | wasted |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
applications | apps |
progrès | progress |
utilisant | with |
sur | anywhere |
en | in |
temps | time |
file | line |
et | study |
de | across |
FR App Android file transfer pour une connexion fiable et sans problème
EN Android file transfer app for reliable and smooth connection
francês | inglês |
---|---|
app | app |
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
connexion | connection |
fiable | reliable |
et | and |
pour | for |
FR L'utilisation d'Android File Transfer pour Mac est rapide et facile
EN It’s quick and easy to use Android File Transfer for Mac
francês | inglês |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
mac | mac |
lutilisation | use |
facile | easy |
rapide | quick |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser l'application Android File Transfer pour transférer des fichiers via USB de votre appareil Samsung vers votre Mac
EN You can use Android File Transfer to transfer files via USB from your Samsung device to your Mac
francês | inglês |
---|---|
android | android |
usb | usb |
samsung | samsung |
appareil | device |
mac | mac |
utiliser | use |
fichiers | files |
votre | your |
transférer | to |
vous | you |
FR Téléchargez et installez Android File Transfer sur votre Mac.
EN Download Android File Transfer to your Mac and install it.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | install |
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
sur | to |
mac | mac |
votre | your |
et | and |
FR Ouvrez le Finder de Mac et localisez Android File Transfer dans votre liste de lecteurs.
EN Open Mac Finder and navigate to Android File Transfer from your list of drives.
francês | inglês |
---|---|
finder | finder |
mac | mac |
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
liste | list |
lecteurs | drives |
de | of |
et | and |
ouvrez | your |
FR Pour utiliser Bluetooth File Exchange afin de connecter votre appareil Android à votre Mac, vous pouvez suivre notre guide pratique étape par étape:
EN To use Bluetooth File Exchange to connect your Android device to your Mac, you can follow our helpful step-by-step guide:
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
file | file |
exchange | exchange |
android | android |
suivre | follow |
appareil | device |
mac | mac |
guide | guide |
à | to |
étape | step |
votre | your |
notre | our |
par | by |
vous | you |
FR Ils disposent d'une excellente extension Chrome ainsi que d'applications pour iOS et Android pour faciliter l'ajout de nouveaux contenus à votre file d'attente sociale.
EN They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
chrome | chrome |
ios | ios |
android | android |
faciliter | easy |
nouveaux | new |
file | queue |
sociale | social |
contenus | content |
votre | your |
ainsi | as |
à | to |
et | and |
excellente | great |
FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
perdu | wasted |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
applications | apps |
progrès | progress |
utilisant | with |
sur | anywhere |
en | in |
temps | time |
file | line |
et | study |
de | across |
FR Android File Transfer a été conçu pour vous faciliter la vie et la gestion des fichiers. Il vous permet de sauvegarder, synchroniser et gérer vos données, que vous travailliez sur une tablette ou un téléphone.
EN Android File Transfer was designed to make your life easier and make file management an easy task. It will help you backup, sync and manage your data no matter you are working on a tablet or a phone.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
transfer | transfer |
synchroniser | sync |
tablette | tablet |
été | was |
vie | life |
il | it |
données | data |
ou | or |
téléphone | phone |
fichiers | file |
gérer | manage |
sauvegarder | backup |
vos | your |
pour | designed |
gestion | management |
un | a |
sur | on |
vous | you |
faciliter | easier |
et | and |
des | task |
la | to |
FR Connectez le câble USB au Mac et double-cliquez sur Android File Transfer
EN Connect the USB cable with the Mac and double click on Android File Transfer
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
connectez | connect |
câble | cable |
usb | usb |
double | double |
le | the |
et | and |
cliquez | click |
FR Dans l’application Squarespace, différentes options s’affichent pour ajouter et modifier des pages selon la version de Squarespace que vous utilisez et selon que vous utilisez un appareil iOS ou Android
EN In the Squarespace app, different options for adding and editing pages appear depending on which version of Squarespace you're using, and if you're on an iOS or Android device
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
ajouter | adding |
ios | ios |
android | android |
lapplication | app |
options | options |
appareil | device |
ou | or |
la | the |
un | an |
modifier | editing |
dans | in |
pages | pages |
de | of |
différentes | different |
et | and |
utilisez | using |
pour | for |
version | version |
FR De même, Android Fingerprint ID permet aux utilisateurs de vérifier leur identité avec une empreinte digitale sur certains appareils Android
EN Similarly, Android Fingerprint ID allows users to verify their identity with a fingerprint on some Android devices
francês | inglês |
---|---|
android | android |
permet | allows |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
id | id |
une | a |
identité | identity |
vérifier | verify |
avec | with |
sur | on |
de même | similarly |
empreinte digitale | fingerprint |
FR (« Google ») pour une utilisation sur un appareil mobile fonctionnant sous Android (une « Application sous Android ») (chacun, un « Distributeur d'applications »).
EN (“Google”) for use on an Android-powered mobile device (an “Android App”) (each, an “App Distributor”).
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
distributeur | distributor |
utilisation | use |
appareil | device |
application | app |
chacun | each |
pour | for |
un | an |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções