Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few flakes grated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few flakes grated" de inglês para francês

Traduções de few flakes grated

"few flakes grated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

few a a été ai ainsi alors années après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que cela certains ces cet cette chaque chez choses ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fois grande grâce il il est il existe il y a ils jour l la la plupart le les leur leurs lorsque maintenant mais mieux mots même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parmi pas pendant peu peu de peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques quelques-uns qui ressources sa sans se ses seulement si simple simples son sont supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une vers voici vos votre vous vous avez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
flakes flocons

Tradução de inglês para francês de few flakes grated

inglês
francês

EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!

FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!

inglês francês
perfect parfait
taste goût
cheese fromage
sauce sauce
flakes flocons
lemon citron
with avec
in dans
a quelques

EN Stuff pumpkin with mixture. Bake 15 minutes. Sprinkle with grated cheese. Bake 5 more minutes.

FR Farcir la citrouille du mélange. Faire cuire pendant 15 minutes. Saupoudrer de fromage râpé. Poursuivre la cuisson pendant 5 minutes.

inglês francês
pumpkin citrouille
mixture mélange
bake cuire
minutes minutes
sprinkle saupoudrer
cheese fromage
with pendant

EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!

FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !

EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.

FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.

inglês francês
recipes recettes
zucchini courgette
certainly certainement
cake gâteau
chocolate chocolat
this ce
will sera
of de
with avec
favorite préféré

EN Grated rind and juice of 1 lemon

FR Zeste râpé et jus d’un citron

inglês francês
and et
juice jus
lemon citron
of dun

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

inglês francês
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN Serve and enjoy with a sprinkle of grated Parmesan cheese, if desired.

FR Servir et savourer saupoudrée de parmesan, si souhaité.

inglês francês
serve servir
enjoy savourer
parmesan parmesan
desired souhaité
if si
of de
and et

EN Or dress oysters with rice vinegar and grated ginger.

FR Ou faire un mélange avec du vinaigre de riz et le gingembre haché.

inglês francês
rice riz
vinegar vinaigre
ginger gingembre
or ou
with avec
and et

EN finely grated fresh ginger to taste

FR Au goût, gingembre frais, haché très finement

inglês francês
finely finement
ginger gingembre
to au
taste goût
fresh frais

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

inglês francês
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

EN canadian parmesan, finely grated

FR parmesan canadien, râpé finement

inglês francês
canadian canadien
parmesan parmesan
finely finement

EN 1/2 cup (125 ml) grated Parmesan cheese plus more for serving

FR 125 ml (1/2 tasse) fromage parmesan râpé et un peu plus pour servir

inglês francês
cup tasse
ml ml
serving servir
parmesan parmesan
cheese fromage
more plus
for pour

EN grated Parmesan cheese plus more for serving

FR fromage parmesan râpé et un peu plus pour servir

inglês francês
serving servir
parmesan parmesan
cheese fromage
more plus
for pour

EN In the Sprint project, boxes defining the area of the windows were inte-grated into the façade

FR Dans le projet Sprint, des boîtes ont été intégrées à la façade pour définir la zone des fenêtres

inglês francês
sprint sprint
boxes boîtes
defining définir
area zone
windows fenêtres
façade façade
project projet
were été
in dans

EN Grated rind and juice of 1 lemon

FR Zeste râpé et jus d’un citron

inglês francês
and et
juice jus
lemon citron
of dun

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

inglês francês
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN Serve and enjoy with a sprinkle of grated Parmesan cheese, if desired.

FR Servir et savourer saupoudrée de parmesan, si souhaité.

inglês francês
serve servir
enjoy savourer
parmesan parmesan
desired souhaité
if si
of de
and et

EN Cover every slice of pork with the spinach mixture and top with grated cheese. Cook in the oven for 5 minutes.

FR Couvrir chaque tranche de porc du mélange d'épinards et parsemer de fromage râpé. Cuire au four 5 min.

inglês francês
slice tranche
pork porc
spinach épinards
mixture mélange
cheese fromage
cook cuire
oven four
minutes min
of de
and et

EN Or dress oysters with rice vinegar and grated ginger.

FR Ou faire un mélange avec du vinaigre de riz et le gingembre haché.

inglês francês
rice riz
vinegar vinaigre
ginger gingembre
or ou
with avec
and et

EN finely grated fresh ginger to taste

FR Au goût, gingembre frais, haché très finement

inglês francês
finely finement
ginger gingembre
to au
taste goût
fresh frais

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

inglês francês
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

EN Then add the sieved flour with baking powder and salt before adding the grated orange rind

FR Ajoutez ensuite la farine tamisée avec la levure chimique et le sel avant d'ajouter le zeste d'orange râpé

inglês francês
flour farine
salt sel
and et
with avec
before avant
add ajoutez
then ensuite

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

FR Étendre Le Beurre De Légumes Sur Du Pain De Seigle Sans Lait Ni Oeufs. Gros plan.

inglês francês
concept plan
a l
and de
on sur
with sans

EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion

FR Espace De Vie Ouvert Moderne avec Cuisine Debout Angle Gauche. une photo de haut niveau d'un salon industriel rustique moderne et unique à l'échelle de l'immeuble.

inglês francês
food cuisine
and à
with avec

EN Grilled salmon fillets on a grill plate sprinkled with salt flakes

FR Gros plan sur une branche de raisins rouges mûrs.Coucher de soleil sur les vignes.Valtellina, Italie. Récolte de raisins en Italie

inglês francês
a une
on sur

EN Wrap things up the right way and enjoy your new space – and learn to repair gaps, cracks, stains and flakes on multiple surface types.

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les fentes, fissures, taches et écaillures sur plusieurs types de surface.

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Bear | First flakes photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Ours | Photographie Premiers flocons

inglês francês
themes thématiques
first premiers
flakes flocons
photography photographie
wildlife animaux
bear ours

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

inglês francês
minerals minéraux
quartz quartz
salt sel
visible visible
small petites
as sous
the le
are sont
and à
other autres

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

FR Des flocons de cendres volcaniques blancs et de cubes de magma à la frai rapide aux lacs de lave sur lesquels des formations rocheuses émergent, les Deltas de Basalt peignent vraiment une image extraordinaire

inglês francês
flakes flocons
volcanic volcaniques
cubes cubes
lakes lacs
formations formations
extraordinary extraordinaire
picture image
rapidly rapide
lava lave
of de
to à
truly vraiment

EN The aluminum flakes were made a uniform size, the consistency of the paint was enhanced and a technique to shrink the volume of paint during the drying process was employed

FR Les paillettes d'aluminium ont été créées de taille uniforme, la consistance de la peinture a été améliorée et une technique visant à rétrécir le volume de la peinture au séchage a été utilisée

inglês francês
uniform uniforme
consistency consistance
technique technique
drying séchage
employed utilisé
size taille
volume volume
of de
made créées
to à
was été
a une
paint peinture

EN Homemade flakes and flour for a healthy diet | Marcato

FR Des flocons et farines faits maison pour une alimentation saine et équilibrée | Marcato

inglês francês
flakes flocons
healthy saine
and et
for pour
a une

EN HOMEMADE FLAKES AND FLOUR WITH MARCATO

FR FLOCONS ET FARINES FAITS MAISON AVEC MARCATO

inglês francês
flakes flocons
and et
with avec

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

inglês francês
small petit
mill moulin
able capable
grains céréales
flakes flocons
malt malt
beer bière
wheat blé
a un
is est
to à

EN Wrap things up the right way and enjoy your new space – and learn to repair gaps, cracks, stains and flakes on multiple surface types.

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les fentes, fissures, taches et écaillures sur plusieurs types de surface.

EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes

FR Bol de petit déjeuner sain avec du yogourt, des fruits et du miel

inglês francês
healthy sain
food fruits
with avec
breakfast déjeuner

EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!

FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.

inglês francês
heavy lourds
replace remplacez
quinoa quinoa
flakes flocons
half moitié
food aliments
whole complets
easier faciles
rich riches
protein protéines
find et
a un
bit un peu
of de
morning matin
to à
in en

EN The local version of the iconic Singapore Sling, the Makati Luxury Sling has 24K gold flakes as its key ingredient.

FR Version locale de l’emblématique Singapore Sling, le Makati Luxury Sling compte des flocons d’or 24 carats parmi ses ingrédients.

inglês francês
version version
singapore singapore
makati makati
flakes flocons
luxury luxury
the le
of de

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

inglês francês
replace remplacez
beans fèves
sunflower tournesol
if si
or ou
seeds graines
fruity fruité
add ajouter
before de
serving servir
a une
you want voulez

EN The finely shredded flakes, made from coconuts from Indonesia and the Philippines, on the one hand enhance the aroma of the raw materials and on the other make our fillings so irresistibly creamy and soft.

FR Nous utilisons des noix de coco qui proviennent d’Indonésie et des Philippines. Les flocons finement râpés renforcent l’arôme de l’ingrédient brut et rendent nos garnitures irrésistiblement crémeuses et douces.

inglês francês
finely finement
flakes flocons
philippines philippines
raw brut
soft douces
of de
our nos

EN This is because an oily scalp leads to accumulation and uneven shedding of dead skin cells, resulting in unsightly flakes

FR En effet, un cuir chevelu huileux mène à l’accumulation et à la desquamation inégales des cellules de peau morte, qui tombent alors sous forme de flocons disgracieux

inglês francês
scalp cuir chevelu
dead morte
cells cellules
resulting effet
flakes flocons
skin peau
an un
in en
to à
of de

EN Each year GreenTech produces 65,000 PET flakes, which are used to manufacture new products.

FR GreenTech produit chaque année 65 000 tonnes de flocons de PET, qui sont ensuite utilisées dans la fabrication de divers produits.

inglês francês
year année
flakes flocons
used utilisé
are sont
products produits

EN Place trout on baking sheet and roast for 10 minutes or until fish flakes when tested.

FR Déposer la truite sur la plaque de cuisson et faire rôtir au four pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le poisson s’émiette avec un couteau.

inglês francês
trout truite
baking cuisson
minutes minutes
fish poisson
place déposer
or ou
and et
until de

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

inglês francês
replace remplacez
beans fèves
sunflower tournesol
if si
or ou
seeds graines
fruity fruité
add ajouter
before de
serving servir
a une
you want voulez

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

inglês francês
add ajouter
parsley persil
flakes flocons
powder poudre
lemon citron
salt sel
herb herbes
and et

EN Carefully transfer brie to serving platter, top with pesto, roasted garlic cloves, olive oil and red pepper flakes.

FR Transférer délicatement le brie dans un plat de service; garnir de pesto, de gousses d’ail rôties, d’huile d’olive et de flocons de piment rouge.

inglês francês
serving service
pesto pesto
flakes flocons
top un
to transférer
and et
red rouge

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

inglês francês
meat viande
minutes minutes
add ajouter
tomatoes tomates
beans haricots
mustard moutarde
chili chili
powder poudre
parsley persil
salt sel
pepper poivre
sugar sucre
flakes flocons
when lorsque
about environ
and et

EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.

FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.

inglês francês
small petit
bowl bol
sesame sésame
vegetable végétale
soy soja
sauce sauce
sugar sucre
ginger gingembre
mustard moutarde
pepper poivre
flakes flocons
salt sel
vinegar vinaigre
aside de
in dans
and et

EN Resistant to weather conditions and wear-resistant, its non-drying formula banishes flakes and builds volume for up to twelve hours.

FR Ce mascara à toute épreuve offre un volume sur mesure et une tenue impeccable jusqu’à douze heures durant sans s’effriter.

inglês francês
volume volume
twelve douze
wear tenue
up to jusquà
hours heures
to à

EN As an extra expression of radiance and passion, there are two additional reflective shades, encrusted with shimmering gold flakes for a duo-chromatic finish that brings love-light to the eyes.

FR Dans une ode à l’éclat et à la passion, ses deux dernières teintes réfléchissantes incrustées de paillettes d’or scintillantes offrent un fini duo-chromatique illuminant le regard d’amour.

inglês francês
radiance éclat
shades teintes
finish fini
eyes regard
of de
a un
to à
are offrent

Mostrando 50 de 50 traduções