FR Deux fiches bananes conçues sur mesure et pouvant être remplacées par des fiches bananes de diamètre standard.
Traduzir "bananes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bananes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bananes
francês
inglês
EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| standard | standard |
| conçues | designed |
| de | for |
| pouvant | be |
FR L?Ouganda fait partie des principaux pays producteurs de bananes au monde. Pourquoi devons-nous étudier les bananes ?
EN Uganda is among the top banana-producing countries in the world. Why do we need to study bananas?
| francês | inglês |
|---|---|
| ouganda | uganda |
| pays | countries |
| bananes | bananas |
| devons | need |
| monde | world |
| nous | we |
| étudier | study |
| de | among |
| fait | is |
| principaux | top |
| les | the |
FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins
EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| muffins | muffins |
| ou | or |
| un | a |
| exemple | example |
| de | way |
| les | bread |
| trop | to |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| francês | inglês |
|---|---|
| locomotive | locomotive |
| amérique | america |
| cargaison | cargo |
| bananes | bananas |
| atterri | landed |
| long | long |
| première | the first |
| en | in |
| la première | first |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| bananes | bananas |
| tomates | tomatoes |
| cultures | crops |
| dégâts | damage |
| et | and |
| mais | but |
| sept | seven |
FR Légende: Un garçon de 12 ans non scolarisé vend des bananes dans la province d'Uruzgan, dans l'ouest de l'Afghanistan.
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| garçon | boy |
| ans | year |
| vend | sells |
| bananes | bananas |
| province | province |
| non | not |
| un | a |
| dans | in |
| la | to |
| de | does |
FR Vidéo du FIDA: Les jeunes entreprises de transformation de bananes prospèrent au Kenya malgré la pandémie
EN IFAD Video: Youth banana processing business thriving in Kenya despite the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| fida | ifad |
| kenya | kenya |
| pandémie | pandemic |
| jeunes | youth |
| la | the |
| malgré | despite |
| entreprises | business |
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
| francês | inglês |
|---|---|
| plage | beach |
| large | wide |
| sélection | selection |
| choix | choice |
| tailles | sizes |
| ou | or |
| disponibles | available |
| sacs | bags |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Il y a à peine trois ans, Ekona Yard était un centre animé de transformation de fruits, peuplé de familles qui vivaient et travaillaient dans les vastes plantations de bananes et de palmiers environnantes
EN Just three years ago, Ekona Yard was a bustling fruit-processing centre packed with families who lived and worked in the vast surrounding banana-and-palm plantations
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| animé | bustling |
| travaillaient | worked |
| vastes | vast |
| plantations | plantations |
| familles | families |
| était | was |
| un | a |
| il y a | ago |
| à | and |
| ans | years |
| dans | in |
| trois | three |
| fruits | fruit |
FR Crème glacée de bananes et sa coquille magique au chocolat
EN Banana Ice Cream with its Magical Chocolate Shell
| francês | inglês |
|---|---|
| coquille | shell |
| magique | magical |
| chocolat | chocolate |
| crème | cream |
| de | its |
FR Salade de lentilles vertes, bananes et patate sucrée
EN Green Lentil, Banana and Sweet Potato Salad
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| vertes | green |
| patate | potato |
| sucré | sweet |
| et | and |
FR Pain aux bananes marbré chocolat-chaï
EN Marbled chocolate chai banana bread
| francês | inglês |
|---|---|
| pain | bread |
| chocolat | chocolate |
FR Granola d'avoine avec yogourt, miel, bananes fraîches, bleuets, chia
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
| francês | inglês |
|---|---|
| granola | granola |
| avec | with |
| miel | honey |
| bananes | bananas |
FR Bol de smoothie aux bananes et framboises
EN Smoothie bowl with bananas and raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| smoothie | smoothie |
| bananes | bananas |
| framboises | raspberries |
| aux | with |
| et | and |
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
FR L'alternative saine aux biscuits ou au chocolat! Un shake crémeux à la banane et aux arachides ♥ naturellement sucré avec des bananes mûres. Crémeux au beurre d'arachide et aux noix de cajou!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| mûres | ripe |
| substitut | substitute |
| fourchette | fork |
| beurre | butter |
| végétalienne | vegan |
| facile | simple |
| œuf | egg |
| mélangez | mix |
| préparé | prepared |
| très | very |
| parfait | perfect |
| bien | well |
| assez | quite |
| gâteau | cake |
| déjà | already |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| version | version |
FR Ou la fois où l’une de nos valises, parmi d’autres marques, a été remplie de bananes et présentée à un troupeau d’éléphants
EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| été | was |
| remplie | filled |
| bananes | bananas |
| ou | or |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
FR Les éléphants ont réussi à ouvrir toutes les valises pour s’emparer des bananes – sauf la valise Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
FR J'ai acheté 6 bananes qui avaient l'air bien, j'en ai mangé une hier j'ai commencé à avoir de la température et des maux de ventre..
EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| bananes | bananas |
| bien | good |
| hier | yesterday |
| commencé | started |
| température | temperature |
| qui | that |
| à | and |
| de | looked |
FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
| francês | inglês |
|---|---|
| laitue | lettuce |
| tomates | tomatoes |
| poivrons | peppers |
| avec | with |
| doux | sweet |
| et | and |
FR Bague de silicone de couleur blanche permetant l'identification des connecteurs RCA, prises secteur, bananes, fourches au bon diamètre.
EN White silicone ring for identification of RCA connectors, mains plugs, bananas, forks with the correct diameter.
| francês | inglês |
|---|---|
| bague | ring |
| silicone | silicone |
| prises | plugs |
| bananes | bananas |
| diamètre | diameter |
| de | of |
| blanche | the |
| connecteurs | connectors |
| bon | correct |
FR Ces fans de bananes feront apparaître un sourire sur tous les visages, qu’ils soient accrochés dans une chambre d’enfant, une cuisine ou une salle de bain, en format mini ou bien XXL
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mini | mini |
| xxl | xxl |
| cuisine | kitchen |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| les | good |
| bain | bathroom |
FR Câbles et fiches Bananes sont largement utilisés avec les alimentations de laboratoire, les montages rapides ou modules d'expérimentations
EN Banana cables & banana plug are largely used in laboratory, quick assembly or experimentation modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| câbles | cables |
| laboratoire | laboratory |
| rapides | quick |
| modules | modules |
| largement | largely |
| ou | or |
| sont | are |
| utilisé | used |
| avec | in |
FR Cet argent ne cherche peut-être pas des bananes, mais il a peut-être l'intention d'en faire contre des zombies !
EN This Money may not be looking for bananas but may be planning to go bananas against some Zombies!
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| peut | may |
| cherche | looking |
| peut-être | be |
| cet | this |
| argent | money |
| mais | but |
FR Ou la fois où l’une de nos valises, parmi d’autres marques, a été remplie de bananes et présentée à un troupeau d’éléphants
EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| été | was |
| remplie | filled |
| bananes | bananas |
| ou | or |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
FR Les éléphants ont réussi à ouvrir toutes les valises pour s’emparer des bananes – sauf la valise Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
FR À l’époque, ça semblait être une bonne idée : Les bananes du Cameroun britannique et l’aéroglisseur Cushioncraft CC1
EN It seemed like a good idea at the time: The bananas of the British Cameroons and the Cushioncraft CC1 hovercraft
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| bananes | bananas |
| britannique | british |
| et | and |
| une | a |
| les | good |
FR La sélection de pochette et sac bananes pour homme Golden Goose est le passe-partout urbain idéal pour ceux qui ne s’arrêtent jamais
EN The Golden Goose men’s pouches and belt bags selection is the urban passe-partout for people who are always on the go
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| sac | bags |
| homme | people |
| golden | golden |
| goose | goose |
| urbain | urban |
| ne | always |
| et | and |
FR Modèles polyvalents, les pochette et sac bananes en nylon sont disponibles dans des coloris classiques et des tons fluo
EN These versatile nylon pouches and belt bags are available in classic colours and neon shades
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| sac | bags |
| nylon | nylon |
| coloris | colours |
| classiques | classic |
| tons | shades |
| et | and |
| en | in |
| disponibles | are |
FR Conçus pour les escapades à l’extérieur, les aventures urbaines et les voyages en pochette et sac bananes
EN Designed for weekends away, urban adventures and travels with your pouches and belt bags
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bags |
| aventures | adventures |
| voyages | travels |
| pour | designed |
| à | and |
FR Choisissez votre pochette et sac bananes préféré orné de l’étoile GGDB.
EN Choose your favourite pouch and belt bag model with the GGDB star.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| préféré | favourite |
| ggdb | ggdb |
| étoile | star |
| pochette | pouch |
| sac | bag |
| votre | your |
| et | and |
FR Le volcan de la Montagne Pelée se dresse entre les plantations de bananes, de canne à sucre et de cacao
EN The Montagne Pelée volcano towers between banana, sugar cane and cocoa plantations
| francês | inglês |
|---|---|
| volcan | volcano |
| plantations | plantations |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| cacao | cocoa |
| de | between |
| à | and |
FR Salade de lentilles vertes, bananes et patate sucrée
EN Green Lentil, Banana and Sweet Potato Salad
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| vertes | green |
| patate | potato |
| sucré | sweet |
| et | and |
FR Pain aux bananes marbré chocolat-chaï
EN Marbled chocolate chai banana bread
| francês | inglês |
|---|---|
| pain | bread |
| chocolat | chocolate |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| francês | inglês |
|---|---|
| locomotive | locomotive |
| amérique | america |
| cargaison | cargo |
| bananes | bananas |
| atterri | landed |
| long | long |
| première | the first |
| en | in |
| la première | first |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins
EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| muffins | muffins |
| ou | or |
| un | a |
| exemple | example |
| de | way |
| les | bread |
| trop | to |
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
| francês | inglês |
|---|---|
| plage | beach |
| large | wide |
| sélection | selection |
| choix | choice |
| tailles | sizes |
| ou | or |
| disponibles | available |
| sacs | bags |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR À l’époque, ça semblait être une bonne idée : Les bananes du Cameroun britannique et l’aéroglisseur Cushioncraft CC1
EN It seemed like a good idea at the time: The bananas of the British Cameroons and the Cushioncraft CC1 hovercraft
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| bananes | bananas |
| britannique | british |
| et | and |
| une | a |
| les | good |
FR J’avais du mal à concilier dans mon esprit la vue de cette terre dévastée avec le souvenir des paysages luxuriants, des récoltes abondantes de bananes et du bouillonnement de l'île que j'avais gardé de mes précédentes visites
EN It was difficult to reconcile the sight of this wasteland with the lush landscapes, bountiful banana crops, and lively island vibe I’d experienced on previous visits
| francês | inglês |
|---|---|
| luxuriants | lush |
| visites | visits |
| paysages | landscapes |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| avec | with |
| des | previous |
| île | island |
FR Figure 11, Des bananes en provenance des Antilles arrivent au port de Montréal, d’où elles sont réexpédiées en train vers le reste du pays. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Figure 11, Bananas from the Antilles arrive at the Port of Montréal, for shipment by train to the rest of Canada. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| bananes | bananas |
| port | port |
| cn | cn |
| photo | photo |
| montréal | montréal |
| du | du |
| collection | collection |
| sciences | sciences |
| la | la |
| et | et |
| technologie | technologie |
| de | de |
| musée | musée |
| canada | canada |
| des | des |
| le | the |
| le reste | rest |
FR Figure 11, Des bananes en provenance des Antilles arrivent au port de Montréal, d’où elles sont réexpédiées en train vers le reste du pays. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Figure 11, Bananas from the Antilles arrive at the Port of Montréal, for shipment by train to the rest of Canada. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| bananes | bananas |
| port | port |
| cn | cn |
| photo | photo |
| montréal | montréal |
| du | du |
| collection | collection |
| sciences | sciences |
| la | la |
| et | et |
| technologie | technologie |
| de | de |
| musée | musée |
| canada | canada |
| des | des |
| le | the |
| le reste | rest |
FR Sac bananes et sacs pour shopping durables | VAUDE
EN Sustainable waist bags and shopping bags | VAUDE
| francês | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| durables | sustainable |
| vaude | vaude |
| et | and |
| sacs | bags |
FR Dans la ville éponyme de 20 000 habitants, l'économie s'appuie principalement sur la production de bananes et de café
EN In the eponymous town of 20,000 inhabitants, the economy relies mainly on the production of bananas and coffee
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| habitants | inhabitants |
| principalement | mainly |
| production | production |
| bananes | bananas |
| café | coffee |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
FR Ou la fois où l’une de nos valises, parmi d’autres marques, a été remplie de bananes et présentée à un troupeau d’éléphants
EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| été | was |
| remplie | filled |
| bananes | bananas |
| ou | or |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
FR Les éléphants ont réussi à ouvrir toutes les valises pour s’emparer des bananes – sauf la valise Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
FR Cette propriété centenaire ouvre ses portes pour vous inviter à vous immerger dans la saveur ancienne des Canaries, avec les plantations de bananes et la mer en toile de fond, à seulement 15 minutes de la ville de Las Palmas de Gran Canaria.
EN This centenary property opens its doors to invite you to immerse yourself in the ancient Canarian flavor, with banana plantations and the sea as a backdrop, just 15 minutes from the city of Las Palmas de Gran Canaria.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| centenaire | centenary |
| portes | doors |
| immerger | immerse |
| saveur | flavor |
| ancienne | ancient |
| plantations | plantations |
| minutes | minutes |
| ville | city |
| gran | gran |
| de | de |
| seulement | a |
| inviter | invite |
| à | to |
| mer | sea |
| fond | backdrop |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nous avons les bananes, oui, mais nous devons les comprendre
EN We have the bananas, yes, but we’ve got to understand them
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| oui | yes |
| nous | we |
| devons | to |
| mais | but |
| les | the |
FR Depuis 2005, l?Ouganda sélectionne des bananes enrichies en vitamine A. Jusqu?où êtes-vous allé dans vos recherches sur la banane ?
EN Since 2005, Uganda has been breeding bananas that are fortified with vitamin A. How far have you gone with your banana research?
| francês | inglês |
|---|---|
| ouganda | uganda |
| bananes | bananas |
| recherches | research |
| banane | banana |
| vitamine | vitamin |
| des | far |
| vous | your |
| êtes-vous | you |
| l | a |
| a | has |
FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu
EN Bananas naturally have vitamin A in them, but it is low in [matoke, Uganda’s native species, also known as East African highland bananas]
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| indigène | native |
| connue | known |
| afrique | african |
| naturellement | naturally |
| vitamine | vitamin |
| également | also |
| en | in |
| est | is |
| de | them |
| contiennent | have |
| mais | but |
| peu | a |
| elles | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bananes bananes mûres bananes fraîches glacée aux bananes bananes contiennent naturellement sac bananes bananes de boston plantations de bananes poivrons bananes cultivent des bananesTraduzir bananes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe