FR Four à cuisson de pommes de terre entières avec assaisonnement et herbes en plateau métallique. Pommes de terre rôties dans des vestes. Vue de dessus. Gros plan.
Traduzir "rôties" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "rôties" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rôties
francês
inglês
EN CIRCA 1933 - In this animated film, Cubby the gaucho dances the tango with a girl at a saloon.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| avec | with |
| vue | this |
| dessus | the |
FR Vue de dessus des tranches de citrouille rôties sur une planche de bois.
EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| tranches | slices |
| citrouille | pumpkin |
| bois | wooden |
| sur | on |
| une | a |
| de | of |
| planche | board |
FR Carottes de printemps rôties sur du kamut aux herbes avec de la sauce yogourt au raifort
EN White Pizza with Spring Vegetables and Pesto Ricotta
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| de | and |
| avec | with |
FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.
EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | cook |
| rôti | roast |
| viandes | meats |
| prêtes | ready |
| trancher | slice |
| protéines | protein |
| légumes | vegetable |
| salades | salads |
| ou | or |
| un | a |
| vos | your |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| pas | dont |
| nos | our |
FR Morue en croûte d'amandes avec pommes de terre rouge rôties et asperges
EN Almond-Crusted Cod with Roasted Red Potatoes and Asparagus
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| pommes de terre | potatoes |
| avec | with |
| rouge | red |
| et | and |
FR Cette recette de salade de pâtes légère et estivale avec des nectarines rôties est la combinaison parfaite entre copieux et fruité !
EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| salade | salad |
| légère | light |
| parfaite | perfect |
| copieux | hearty |
| fruité | fruity |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| pâtes | pasta |
| avec | with |
| combinaison | combination |
| la | the |
FR Salade d'asperges rôties avec tomates et mozzarella
EN Roasted asparagus salad with tomatoes and mozzarella cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| tomates | tomatoes |
| mozzarella | mozzarella |
| avec | with |
| et | and |
FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
FR Linguine avec sauce aux tomates roties | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Roasted tomato sauce linguini | Heart and Stroke Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| tomates | tomato |
| fondation | foundation |
| cœur | heart |
| et | and |
FR Cuisses de poulet rôties au four avec fenouil et pommes de terre
EN Sheet Pan Roast Chicken Thighs with Fennel and Potatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisses | thighs |
| poulet | chicken |
| fenouil | fennel |
| pommes de terre | potatoes |
| avec | with |
| et | and |
FR Rôtir les noix au four, à 325ºF (160ºC) en les brassant toutes les 5 minutes pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient rôties uniformément.
EN Stirring every 5 minutes, roast coated nuts in 325ºF (160ºC) oven, about 15 minutes or until evenly roasted.
| francês | inglês |
|---|---|
| noix | nuts |
| four | oven |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| uniformément | evenly |
| en | in |
| environ | about |
FR Je pourrais en avaler 30 en un rien de temps! Côté options pour emporter, celle que je préfère en ce moment est nos gua bao — poulet croustillant, sauce gochujang épicée et noix de cajou rôties dans un petit pain tout moelleux cuit à la vapeur
EN I could probably eat 30 of those in one sitting! Then you have my favourite takeout pick right now: our Crispy Chicken Bao Buns -- crispy chicken, spicy gochujang sauce and roasted cashews inside a (super soft) steamed bun
| francês | inglês |
|---|---|
| options | pick |
| croustillant | crispy |
| poulet | chicken |
| sauce | sauce |
| moelleux | soft |
| je | i |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
FR Transférer délicatement le brie dans un plat de service; garnir de pesto, de gousses d’ail rôties, d’huile d’olive et de flocons de piment rouge.
EN Carefully transfer brie to serving platter, top with pesto, roasted garlic cloves, olive oil and red pepper flakes.
| francês | inglês |
|---|---|
| flocons | flakes |
| service | serving |
| pesto | pesto |
| un | top |
| transférer | to |
| et | and |
| rouge | red |
FR Carottes de printemps rôties sur du kamut aux herbes avec de la sauce yogourt au raifort
EN White Pizza with Spring Vegetables and Pesto Ricotta
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| de | and |
| avec | with |
FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.
EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | cook |
| rôti | roast |
| viandes | meats |
| prêtes | ready |
| trancher | slice |
| protéines | protein |
| légumes | vegetable |
| salades | salads |
| ou | or |
| un | a |
| vos | your |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| pas | dont |
| nos | our |
FR Morue en croûte d'amandes avec pommes de terre rouge rôties et asperges
EN Almond-Crusted Cod with Roasted Red Potatoes and Asparagus
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| pommes de terre | potatoes |
| avec | with |
| rouge | red |
| et | and |
FR Linguine avec sauce aux tomates roties | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Roasted tomato sauce linguini | Heart and Stroke Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| tomates | tomato |
| fondation | foundation |
| cœur | heart |
| et | and |
FR Rôtir les noix au four, à 325ºF (160ºC) en les brassant toutes les 5 minutes pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient rôties uniformément.
EN Stirring every 5 minutes, roast coated nuts in 325ºF (160ºC) oven, about 15 minutes or until evenly roasted.
| francês | inglês |
|---|---|
| noix | nuts |
| four | oven |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| uniformément | evenly |
| en | in |
| environ | about |
FR Poivrons et Pommes de Terre Rôties L'Î.-P.-É.
EN Roasted PEI Potatoes and Peppers
| francês | inglês |
|---|---|
| poivrons | peppers |
| pommes de terre | potatoes |
| et | and |
FR Comment ? Viandes grillées ou rôties (rouges et blanches), poissons en civet, mais aussi les fromages (camembert, brie) ou la charcuterie.
EN How ? Grilled or roasted meats (red and white), fish in stew, but also cheeses (camembert, brie) or cold meats.
| francês | inglês |
|---|---|
| viandes | meats |
| rouges | red |
| blanches | white |
| poissons | fish |
| grillé | grilled |
| comment | how |
| ou | or |
| en | in |
| mais | but |
| fromages | cheeses |
| et | and |
| aussi | also |
FR Quand les arbres commencent à se colorer et que le parfum des châtaignes rôties envahit les rues, les cuisines de la région d'Ascona-Locarno sont prêtes à offrir des mets délicieux à toute vitesse
EN The Lago Maggiore region, with its surrounding valleys, welcomes Autumn with many delicious culinary proposals
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| délicieux | delicious |
| des | many |
| toute | with |
| de | its |
FR Wraps aux falafels avec salade de carottes-betteraves rôties et pickles d?oignon
EN Sourdough toast with roasted vegetables
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe