FR À la fin du mois de septembre, nous avons invité le public à notre festival de récolte de carottes où nous nous sommes réunis pour récolter des carottes, accompagnés de musique et d’un camion-restaurant.
Traduzir "ajouter les carottes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter les carottes" de francês para inglês
Traduções de ajouter les carottes
"ajouter les carottes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajouter les carottes
francês
inglês
EN At the end of September, we invited the public to our carrot harvest party, where we all got together to harvest carrots — with live music and a food truck.
FR Ajouter le porc, les tomates, les carottes et les pommes de terre
EN Add pork, tomatoes, carrots and potatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| porc | pork |
| tomates | tomatoes |
| carottes | carrots |
| pommes de terre | potatoes |
| et | and |
FR Dans un grand poêlon, chauffer l'huile de canola à feu moyen-élevé. Ensuite, ajouter les oignons, carottes et pommes de terre. Faire sauter les légumes jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
EN In large saucepan, heat canola oil over medium-high heat and add onion, carrot and potato. Sauté until vegetables are tender.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| oignons | onion |
| légumes | vegetables |
| canola | canola |
| grand | large |
| soient | are |
| feu | heat |
| à | and |
| dans | in |
FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.
EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| restant | remaining |
| farine | flour |
| bien | well |
| ajouter | add |
| mélange | mixture |
| à | to |
| la | the |
| remuer | stir |
| de | until |
FR Ajouter l’ail et les carottes, et cuire pendant trois minutes.
EN Add the garlic and the carrots, and cook for 3 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| carottes | carrots |
| cuire | cook |
| minutes | minutes |
| et | and |
| trois | the |
| pendant | for |
FR Placer les bâtonnets de carottes verticalement dans 6 bocaux de 500 ml chauds et stérilisés. Ajouter à chaque bocal un brin d’aneth et une pincée de graines d’aneth.
EN Divide the peppercorns and garlic; sprinkle equal amounts in each jar. Boil together the vinegar, water and honey or sugar until the sugar dissolves.
| francês | inglês |
|---|---|
| bocal | jar |
| à | and |
| dans | in |
| une | the |
FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.
EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| restant | remaining |
| farine | flour |
| bien | well |
| ajouter | add |
| mélange | mixture |
| à | to |
| la | the |
| remuer | stir |
| de | until |
FR Ajouter l’ail et les carottes, et cuire pendant trois minutes.
EN Add the garlic and the carrots, and cook for 3 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| carottes | carrots |
| cuire | cook |
| minutes | minutes |
| et | and |
| trois | the |
| pendant | for |
FR Placer les bâtonnets de carottes verticalement dans 6 bocaux de 500 ml chauds et stérilisés. Ajouter à chaque bocal un brin d’aneth et une pincée de graines d’aneth.
EN Divide the peppercorns and garlic; sprinkle equal amounts in each jar. Boil together the vinegar, water and honey or sugar until the sugar dissolves.
| francês | inglês |
|---|---|
| bocal | jar |
| à | and |
| dans | in |
| une | the |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Les raisins, les carottes, les légumes crus et les fruits, les saucisses et les hot-dogs, etc
EN Grapes, carrots, raw vegetables and fruit, sausages and hot dogs etc
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| crus | raw |
| saucisses | sausages |
| etc | etc |
| hot | hot |
| raisins | grapes |
| légumes | vegetables |
| et | and |
| fruits | fruit |
FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.
EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| oignons | onions |
| verts | green |
| carottes | carrots |
| concombres | cucumbers |
| pommes | apples |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.
EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| oignons | onions |
| verts | green |
| carottes | carrots |
| concombres | cucumbers |
| pommes | apples |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR L’un épluche les carottes, l’autre mélange la pâte tandis que les enfants viennent apporter leur aide – plus nombreuses sont les personnes à apparaître dans le livre, plus il sera agréable de parcourir les recettes et de les cuisiner ensuite
EN One person peels the carrots, another stirs the dough, and the children can lend everyone a hand – the more people who can be seen in the book, the more of a pleasure it will be to browse through the recipes and to cook from them
FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco
EN In another bowl, stir together the oil, eggs, carrots, beets, raisins, and coconut
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| remuer | stir |
| œufs | eggs |
| carottes | carrots |
| la | the |
| coco | coconut |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco
EN In another bowl, stir together the oil, eggs, carrots, beets, raisins, and coconut
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| remuer | stir |
| œufs | eggs |
| carottes | carrots |
| la | the |
| coco | coconut |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic
EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| poivrons | peppers |
| carottes | carrots |
| poivre | pepper |
| basilic | basil |
| canola | canola |
| érable | maple |
| douce | sweet |
| un | a |
| sirop | syrup |
| dans | in |
| chou | cauliflower |
| de | together |
| rouge | red |
| et | and |
FR Dans une rôtissoire, déposer le rosbif avec l'oignon, les carottes, les feuilles de laurier, le thym et les clous de girofle. Verser la marinade autour du rôti.
EN Cook the meat 40 minutes, drizzling it occasionally with a little marinade and cooking juices until the surface is golden brown and crisp.
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR C’est le cas par exemple avec les carottes de glaces, les sédiments marins, les stalagmites (voir par exemple Evans et al
EN This is the case, for example, with ice cores, marine sediments, stalagmites (see for example ref
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| voir | see |
| avec | with |
| le | the |
| de | for |
| exemple | example |
FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic
EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| poivrons | peppers |
| carottes | carrots |
| poivre | pepper |
| basilic | basil |
| canola | canola |
| érable | maple |
| douce | sweet |
| un | a |
| sirop | syrup |
| dans | in |
| chou | cauliflower |
| de | together |
| rouge | red |
| et | and |
FR Tartiner chaque moitié de pain pita d’une quantité égale de sauce. Diviser également le concombre, les carottes, les épinards et le mélange d’œufs dans les pains pitas. Servir immédiatement.
EN Inside each halved pita, spread an equal amount of sauce. Divide the cucumber, carrots, spinach and egg mixture evenly between the pockets. Serve immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| quantité | amount |
| sauce | sauce |
| diviser | divide |
| concombre | cucumber |
| carottes | carrots |
| épinards | spinach |
| mélange | mixture |
| servir | serve |
| immédiatement | immediately |
| œufs | egg |
| dans | inside |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
FR Dans une rôtissoire, déposer le rosbif avec l'oignon, les carottes, les feuilles de laurier, le thym et les clous de girofle. Verser la marinade autour du rôti.
EN Cook the meat 40 minutes, drizzling it occasionally with a little marinade and cooking juices until the surface is golden brown and crisp.
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR Framboises, haricots verts, tomates, mini-carottes ou aromates composent, entre autres et suivant les saisons, les paniers gourmands de Nature Urbaine (NU), en attendant la reprise des visites avec dégustations
EN In Nantes, the Agronaute, an urban farm managed by SAUGE (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée), has planted itself in the former MIN (Market of National Interest) and treats gourmets with its micro-shoots
| francês | inglês |
|---|---|
| urbaine | urban |
| et | et |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| la | the |
| les | itself |
FR Vaporiser les carottes et les poivrons d’un enduit à cuisson; réserver.
EN Spray carrots and peppers with cooking spray; set aside.
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| poivrons | peppers |
| cuisson | cooking |
| réserver | set aside |
| à | and |
FR Trancher les carottes et les poivrons; mélanger avec le reste de l’huile et le vinaigre. Répartir le mélange d’orge dans 4 bols et recouvrir de légumes.
EN Slice carrots and peppers; toss with remaining oil and vinegar. Divide barley mixture among 4 bowls and top with vegetables.
| francês | inglês |
|---|---|
| trancher | slice |
| carottes | carrots |
| poivrons | peppers |
| légumes | vegetables |
| avec | with |
| vinaigre | vinegar |
| mélange | mixture |
| reste | remaining |
| de | among |
| et | and |
FR Comment préparer les pâtes orange, en ajoutant des carottes dans la pâte.
EN How to prepare orange pasta by adding carrots to the dough
| francês | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| carottes | carrots |
| préparer | prepare |
| ajoutant | by adding |
| pâte | dough |
| en ajoutant | adding |
| comment | how |
| pâtes | pasta |
| la | the |
| en | to |
FR Faire revenir, dans le beurre, les carottes et l'ail, 1 minute.
EN Sauté carrots and garlic in butter for 1 minute.
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| minute | minute |
| beurre | butter |
| dans | in |
| et | and |
FR Couvrir et faire cuire à feu doux 20 minutes ou jusqu'à ce que les carottes soient tendres.
EN Cover and simmer for 20 minutes or until vegetables are tender.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| couvrir | cover |
| ou | or |
| soient | are |
| jusqu | until |
| à | and |
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| coloré | colorful |
| enfants | children |
| assiettes | plates |
| recette | recipe |
| impériale | imperial |
| légumes | vegetable |
| œuf | egg |
| carottes | carrots |
| brocoli | broccoli |
| pommes de terre | potatoes |
| contient | contains |
| un | a |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| chou | cauliflower |
| leurs | their |
| et | and |
| les | equal |
FR Les boîtes Core Case sont la solution que son entreprise nécessite pour le stockage d’échantillons de carottes de forage diamantée
EN Core Case’s boxes are the right option for your company, when you need to store diamond core samples
| francês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| nécessite | need |
| diamant | diamond |
| échantillons | samples |
| boîtes | boxes |
| entreprise | company |
| sont | are |
| n | option |
FR Il travaille à reconstituer le climat et l’environnement passés à partir de carottes sédimentaires prélevées principalement dans les lacs
EN He is working to reconstruct the past climate and environment from sediment cores collected mainly from lakes
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| lacs | lakes |
| il | he |
| le | the |
| climat | climate |
| travaille | is working |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)
EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snow |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| de | then |
| transformer | transform |
FR Comment préparer les pâtes orange, en ajoutant des carottes dans la pâte.
EN How to prepare orange pasta by adding carrots to the dough
| francês | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| carottes | carrots |
| préparer | prepare |
| ajoutant | by adding |
| pâte | dough |
| en ajoutant | adding |
| comment | how |
| pâtes | pasta |
| la | the |
| en | to |
FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.
EN Portion of preserved Cranberries (rotating, 4K, seamless loopable)
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Incorporer des aromates (carottes, oignons, ail) dans l’eau de trempage.
EN With aromatics like herbs, carrots, onions and garlic.
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| oignons | onions |
| ail | garlic |
| de | and |
FR Tarte végétarienne aux lentilles, champignons, pommes de terre, carottes et gre
EN Ginger biscuits cookies of the form of numbers 2022 and alarm clock. Christmas of New Year 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| aux | the |
FR Calmar au citron épicé avec galangale, piments, carottes, menthe poivrée, oignons de printemps et ail sur une assiette.
EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| épicé | spicy |
| carottes | carrots |
| oignons | onions |
| printemps | spring |
| ail | garlic |
| assiette | plate |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| garçon | boy |
| asiatique | asian |
| fils | son |
| salade | salad |
| tenir | holding |
| cuillère | spoon |
| bois | wooden |
| tomates | tomatoes |
| carottes | carrots |
| poivrons | peppers |
| photos | photo |
| assiette | plate |
| cuisine | kitchen |
| nourriture | food |
| sur | on |
| à | and |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| garçon | boy |
| asiatique | asian |
| fils | son |
| salade | salad |
| tenir | holding |
| cuillère | spoon |
| bois | wooden |
| tomates | tomatoes |
| carottes | carrots |
| poivrons | peppers |
| photo | photo |
| assiette | plate |
| cuisine | kitchen |
| nourriture | food |
| sur | on |
| à | and |
| pro | pro |
FR Des carottes, betteraves, courgettes et de l'igname d'hummus dans un noir plat.
EN Baked carrots, beets, zucchini and yam with hummus in a dark dish.
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| courgettes | zucchini |
| noir | dark |
| plat | dish |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Carottes de printemps rôties sur du kamut aux herbes avec de la sauce yogourt au raifort
EN White Pizza with Spring Vegetables and Pesto Ricotta
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| de | and |
| avec | with |
FR Laissez-vous tenter par un jus de carottes au miel et au lait de coco.
EN Try mixing carrot juice with honey and coconut milk for a deliciously sweet drink
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | try |
| jus | juice |
| miel | honey |
| lait | milk |
| coco | coconut |
| un | a |
FR En purée avec des carottes, il remplace la pomme de terre sur vos pâtés chinois.
EN Use the leaves and stem as a base for soups and chowders.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| s | a |
FR Velouté de carottes aux tomates et au gingembre
EN Carrot and Zucchini Court Bouillon
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Soupe aux carottes et à l’oignon caramélisé
EN BBQ Corn with Flavoured Butters
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| italienne | italian |
| légumes | vegetable |
| délicieux | delicious |
| rapide | quick |
| haricots | beans |
| bruxelles | brussels |
| carottes | carrots |
| un | a |
| avec | with |
| cette | this |
| est | is |
| et | and |
| super | super |
FR Biscuits à l'avoine ♥ vegan avec des pommes, des carottes et sans œuf.
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
| francês | inglês |
|---|---|
| savoureux | tasty |
| rapide | fast |
| ragoût | stew |
| recette | recipe |
| crémeuse | creamy |
| pois | peas |
| carottes | carrots |
| pommes de terre | potatoes |
| un | a |
| avec | with |
| super | super |
| et | and |
FR Poêlée de topinambours au tofu et aux carottes
EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots
| francês | inglês |
|---|---|
| carottes | carrots |
| tofu | tofu |
| aux | with |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouter les carottes carottes carottes de forage soupe de carottes carottes de style d aromates carottes jus de carottes carottes vous ravira mini carottes gestion des carottes ajouter les flocons puis les ajouter ajouter les entrées ajouter les nouveaux pouvez les ajouter devrez les ajouter ajouter les participants devez les ajouter ajouter les numéros ajouter les tomates ajouter les dattes ajouter les dates ajouter les tom ajouter les valeurs ajouter les nouvelles ajouter les pois ajouter les pommes ajouter les informations ajouter les algues ajouter les pâtes ajouter pouvez toujours ajouter pouvez ajouter ajouter automatiquement possible d’y ajouter pouvez ajouter simultanément d’ajouter option ajouter soucier d’ajouter développeurs d’ajouter rapidement ajouter facilement pouvez envisager d’ajouter pourriez ajouter touche ajouter entreprise pouvez facilement ajouter l’idée d’ajouter permet d’ajouter l’ajouter pouvoir ajouter d’y ajouterTraduzir ajouter les carottes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe