Traduzir "remuer pour mélanger" para inglês

FR Ajouter le babeurre et remuer juste pour mélanger

• Ajouter le babeurre

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

• Ajouter les carottes
• restant du mélange
• farine
• remuer pour mélanger

FR Mélanger ces concentrés avec du lait ou de l'eau pour remuer le thé ou le café le plus délicieux et équilibré en un rien de temps.

• Mélanger ces concentrés
• lait
• l'eau pour remuer
• thé

FR Ajouter le babeurre et remuer juste pour mélanger

• Ajouter le babeurre

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

• Ajouter les carottes
• restant du mélange
• farine
• remuer pour mélanger

FR Puis bien mélanger, hors du feu, ajouter les œufs battus, un généreux broyage de poivre, et remuer rapidement pour que les œufs deviennent crémeux, en cuisant uniquement avec la chaleur des pâtes

• Puis bien mélanger
• hors du feu
• ajouter les œufs
• œufs deviennent crémeux
• chaleur des pâtes

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

• sauce au yaourt
• mélanger la moitié
• Presser le citron
• Yoghourt au jus
• citron mix
• poivre

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Servir
• Bon appétit

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

• lait de poule
• mélanger
• secs
• mélange soit

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

• bol
• mélanger le maïs
• l'huile
• poudre de chili
• gril
• pommes de terre
• Fermer le couvercle
• nouveau
• griller pendant

FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi

• petit bol
• fécule de maïs
• mélanger
• ait épaissi

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Servir
• Bon appétit

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

• lait de poule
• mélanger
• secs
• mélange soit

FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.

• Couper le saumon
• petits morceaux
• Ajouter la sauce
• jus de lime
• remuer pour enrober
• Laisser reposer pendant

FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.

• Ajouter le babeurre
• mélange de faine
• remuer juste assez
• incorporer
• mélange est trop
• ajouter un filet
• babeurre
• bon

FR Ajouter la vinaigrette aux rondelles d'aubergine et de courgettes grillées encore chaudes et remuer délicatement pour éviter de briser les rondelles.

• Ajouter la vinaigrette
• rondelles d'aubergine

FR À l’aide d’une spatule, incorporer la préparation aux champignons et remuer pour com-biner

• spatule
• incorporer la préparation
• champignons
• remuer pour com-biner

FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.

• Couper le saumon
• petits morceaux
• Ajouter la sauce
• jus de lime
• remuer pour enrober
• Laisser reposer pendant

FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.

• Ajouter le babeurre
• mélange de faine
• remuer juste assez
• incorporer
• mélange est trop
• ajouter un filet
• babeurre
• bon

FR Ajouter la vinaigrette aux rondelles d'aubergine et de courgettes grillées encore chaudes et remuer délicatement pour éviter de briser les rondelles.

• Ajouter la vinaigrette
• rondelles d'aubergine

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

• construit
• mis en rotation
• idéal pour remuer
• produits sensibles
• mélangeur alimentaire industriel
• tambour bien construit
• inverseur

FR Vous pouvez voir secouer ses seins, attraper ses hanches et la bouger tout en la baisant ou remuer d'autres parties du corps avec vos manettes tactiles

• pouvez voir secouer
• seins
• attraper ses hanches
• baisant
• remuer d'autres parties
• tactiles

FR Je sais que je n'ai pas été aussi masochiste avec les filles que j'aurais pu l'être - mais je me suis beaucoup amusé à leur donner la fessée et à remuer leurs seins

• j'aurais pu l'être
• je me suis
• fessée
• remuer leurs seins

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Attendez 5 minutes puis rincez à l'eau chaude – c'est fini ! Pas besoin de remuer ni de frotter ! Ne pas utiliser sur des composants anodisés ou synthétiques.Contenu : 150g

• Attendez minutes puis
• l'eau chaude
• c'est fini
• besoin de remuer
• frotter
• anodisés

FR Dans un autre bol, remuer ensemble les pommes, le sucre, la farine et la cannelle.

• autre bol
• sucre
• farine

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

• puits au centre
• ingrédients secs
• verser les ingrédients
• remuer
• soit bien mélangé

FR Continuer à remuer jusqu'à ce que la pâte épaississe et qu'une grosse boule se forme. Elle doit être lisse et ne plus être collante.

• Continuer à remuer
• pâte épaississe
• qu'une grosse boule
• forme
• doit être lisse

FR Ajouter les oignons. Remuer et cuire jusqu’à ce qu’ils soient translucides et mous, environ deux minutes.

• Ajouter les oignons
• Remuer
• cuire
• soient translucides
• mous

FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

• Verser ce mélange
• sec
• remuer

FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco

• autre bol
• remuer ensemble
• œufs
• carottes
• betteraves
• raisins secs
• noix de coco

FR Ajouter le mélange de farine, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit humide

• Ajouter le mélange
• farine
• remuer
• mélange soit humide

FR Verser la gélatine en pluie et remuer jusqu'à dissolution complète.

• Verser la gélatine
• pluie
• remuer jusqu'à dissolution

FR Les dirigeants élus frustrés par le comportement public devraient être plus autocritiques que remuer les doigts

• dirigeants élus frustrés
• comportement public devraient
• autocritiques que remuer
• doigts

FR En politique, nous appelons cela remuer le chien.

• politique
• appelons cela remuer

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

• Ajouter le bouillon
• purée de citrouille
• fromage parmesan
• cuire en remuant
• sauce soit lisse
• Ajouter les pâtes

FR Battre les œufs. Incorporer l’oignon vert et le poivron vert et remuer jusqu’à ce que le mélange soit homogène.

• Battre les œufs
• Incorporer
• vert
• poivron vert
• remuer
• mélange soit

FR Faire chauffer l’huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen. Verser le mélange d’œufs dans la poêle. Faire cuire, sans remuer, pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que les œufs soient cuits.

• chauffer
• grande poêle antiadhésive
• feu moyen
• Verser le mélange
• poêle
• cuire
• remuer
• pendant minutes
• œufs soient

FR Pendant ce temps, couper les pains pitas en deux et les ouvrir. Incorporer au yogourt le chutney à la mangue, la poudre de gingembre, la pâte de cari et le poivre, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit homogène.

• couper les pains
• ouvrir
• Incorporer au yogourt
• poudre de gingembre
• pâte de cari
• poivre
• remuer
• mélange soit

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Dans un autre bol, remuer ensemble les pommes, le sucre, la farine et la cannelle.

• autre bol
• sucre
• farine

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

• puits au centre
• ingrédients secs
• verser les ingrédients
• remuer
• soit bien mélangé

FR Continuer à remuer jusqu'à ce que la pâte épaississe et qu'une grosse boule se forme. Elle doit être lisse et ne plus être collante.

• Continuer à remuer
• pâte épaississe
• qu'une grosse boule
• forme
• doit être lisse

FR Ajouter les oignons. Remuer et cuire jusqu’à ce qu’ils soient translucides et mous, environ deux minutes.

• Ajouter les oignons
• Remuer
• cuire
• soient translucides
• mous

FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

• Verser ce mélange
• sec
• remuer

FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco

• autre bol
• remuer ensemble
• œufs
• carottes
• betteraves
• raisins secs
• noix de coco

FR Ajouter le mélange de farine, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit humide

• Ajouter le mélange
• farine
• remuer
• mélange soit humide

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

• ml
• soupe de carbonate
• calcium
• tasses de peinture
• Home Depot vend
• parfaits pour mélanger