FR Biscuit au chocolat, framboises entières, mousse au chocolat et confiture de framboises.
Traduzir "framboises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "framboises" de francês para inglês
Traduções de framboises
"framboises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| framboises | raspberries |
Tradução de francês para inglês de framboises
francês
inglês
EN Chocolate biscuit, whole raspberries, chocolate mousse and raspberry jam.
| francês | inglês |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| framboises | raspberries |
| entières | whole |
| confiture | jam |
| biscuit | biscuit |
| et | and |
FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.
EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | great |
| en bois | wooden |
| de | board |
| un | a |
| et | and |
FR Gâteau au fromage aux myrtilles fraîches et framboises, confiture de myrtilles et gelée
EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly
| francês | inglês |
|---|---|
| framboises | raspberries |
| confiture | jam |
| aux | with |
| et | and |
FR baies juteuses biologiques framboises sucrées avec mûre unique Photo gratuit
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| baies | berries |
| juteuses | juicy |
| biologiques | organic |
| avec | with |
| unique | single |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| sucré | sweet |
FR Framboises, haricots verts, tomates, mini-carottes ou aromates composent, entre autres et suivant les saisons, les paniers gourmands de Nature Urbaine (NU), en attendant la reprise des visites avec dégustations
EN In Nantes, the Agronaute, an urban farm managed by SAUGE (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée), has planted itself in the former MIN (Market of National Interest) and treats gourmets with its micro-shoots
| francês | inglês |
|---|---|
| urbaine | urban |
| et | et |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| la | the |
| les | itself |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème aux framboises
EN Broccoli Salad with Peanut Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Laver et conserver les framboises
EN Washing and storing raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| laver | washing |
| conserver | storing |
| framboises | raspberries |
| et | and |
FR Gaspacho de framboises et de poivrons rouges
EN Raspberry and red pepper gazpacho
| francês | inglês |
|---|---|
| rouges | red |
| et | and |
FR Mousse de citron et fromage à la crème et framboises fraîches du Québec
EN Lemon and Cream Cheese Mousse with Fresh Quebec Raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| fromage | cheese |
| crème | cream |
| framboises | raspberries |
| québec | quebec |
| à | and |
FR Ecraser les framboises grossièrement et ajouter le sucre cristal puis déposer au fond du pot et réserver au congélateur.
EN Crush the raspberries roughly, add the granulated sugar, then place in the bottom of the pot and set aside in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| framboises | raspberries |
| ajouter | add |
| sucre | sugar |
| déposer | place |
| pot | pot |
| réserver | set aside |
| congélateur | freezer |
| le | the |
| du | aside |
| et | and |
FR Dessert à la meringue aux framboises
EN Raspberry dream meringue dessert
| francês | inglês |
|---|---|
| dessert | dessert |
FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| francês | inglês |
|---|---|
| essayé | tried |
| rêve | dream |
| framboise | raspberry |
| crémeux | creamy |
| crème | cream |
| framboises | raspberries |
| morceaux | pieces |
| muesli | muesli |
| peut | can |
| un | a |
| nature | natural |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| combinaison | combination |
| résister | resist |
| à | and |
| il | it |
| avec | with |
| ne | nobody |
FR Bol de smoothie aux bananes et framboises
EN Smoothie bowl with bananas and raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| smoothie | smoothie |
| bananes | bananas |
| framboises | raspberries |
| aux | with |
| et | and |
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
FR Ce délicieux muesli croustillant aux fruits frais est un succès pour tous ! Quand vous Envie d'un bol alors le Bol de smoothie à la banane et aux framboises une idée géniale.
EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| frais | fresh |
| smoothie | smoothie |
| banane | banana |
| framboises | raspberries |
| idée | idea |
| ce | this |
| bol | bowl |
| un | a |
| vous | you |
| de | goes |
| à | and |
| fruits | fruit |
FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
FR Les framboises sélectionnées avec le plus grand soin mûrissent au soleil et poussent à l’air libre, jamais en serre.
EN Our carefully selected, strictly raspberries ripen in the sun and grow in the open air, never in greenhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| framboises | raspberries |
| soin | carefully |
| poussent | grow |
| lair | air |
| le | the |
| sélectionné | selected |
| en | in |
| libre | open |
| jamais | never |
| soleil | sun |
| à | and |
FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)
EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)
| francês | inglês |
|---|---|
| tasse | cup |
| framboises | raspberries |
| pas | not |
| mélangé | mixed |
| de | of |
FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
FR Ces sucettes glacées rouges et blanches sont le régal parfait pour la fête du Canada! Elles peuvent être préparées avec des framboises ou des fraises fraîches ou surgelées.
EN These red and white popsicles are the perfect treat this Canada Day! They can be made with fresh or frozen raspberries or strawberries.
| francês | inglês |
|---|---|
| régal | treat |
| parfait | perfect |
| framboises | raspberries |
| ou | or |
| fraises | strawberries |
| et | and |
| canada | canada |
| avec | with |
| sont | are |
FR Mélanger les framboises avec 4 cuillères à soupe de sirop d'érable dans un mélangeur
EN Combine the raspberries with 4 tbsp of maple syrup in a blender
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | combine |
| framboises | raspberries |
| mélangeur | blender |
| érable | maple |
| un | a |
| de | of |
| sirop | syrup |
| les | the |
| avec | with |
| dans | in |
FR Remplir le moule au tiers avec la purée de framboises pour laisser de la place pour les deux autres couches
EN Fill the molds with the raspberry puree only a third of the way up to leave room for the other two layers
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | fill |
| place | room |
| couches | layers |
| tiers | third |
| laisser | to |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Les retirer et verser le mélange de yogourt sur la purée de framboises surgelée
EN Remove and pour the yogurt mixture on top of the frozen raspberry puree
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| verser | pour |
| mélange | mixture |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Retirer les popsicles du congélateur et ajouter la dernière couche de purée de framboises
EN Remove the popsicles from the freezer and add the last layer of raspberry puree
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| congélateur | freezer |
| ajouter | add |
| couche | layer |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| la | the |
FR Noter bien : Si désiré, filtrer la purée aux framboises au tamis à l'aide d'une spatule, afin d'enlever tous les graines de la préparation avant de la verser dans les moules.
EN Please note: If desired, strain the raspberry puree through a sieve with a spatula to remove all the seeds before pouring it in the molds.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| désiré | desired |
| spatule | spatula |
| graines | seeds |
| moules | molds |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| de | before |
FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)
EN 2 ½ cups (625 ml) frozen fruit of your choice (strawberries, blueberries, raspberries, mixed berries or peaches)
| francês | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| tasses | cups |
| fruits | fruit |
| choix | choice |
| fraises | strawberries |
| framboises | raspberries |
| baies | berries |
| ou | or |
| pêches | peaches |
| mélangé | mixed |
| de | of |
| congelés | frozen |
FR Fraises, framboises, bleuets, pommes, poires ou citrouilles, tout est tentant! On retourne ensuite à la maison y cuisiner les recettes de compotes préférées de nos grand-mères.
EN Strawberries, raspberries, blueberries, apples, pears and pumpkins—all so tempting! Afterwards, you can head home and cook up some of grandma’s best jam and preserve recipes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| framboises | raspberries |
| pommes | apples |
| citrouilles | pumpkins |
| tentant | tempting |
| maison | home |
| cuisiner | cook |
| recettes | recipes |
| y | and |
FR Chutney épicé aux framboises et aux pêches
EN Pork Tenderloins with Fresh Figs
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | with |
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bluetooth | bluetooth |
| framboises | raspberries |
| imprimantes | printers |
| appareils | devices |
| expériences | experiences |
| participants | attendees |
| appareils photo | cameras |
| vos | your |
| direct | live |
| autres | other |
| des | many |
FR Les framboises fonctionnent comme des points d'accès Wi-Fi pour vos participants les plus exigeants et connectés.
EN Raspberries work as Wi-Fi hotspots for your most demanding and connected attendees.
| francês | inglês |
|---|---|
| framboises | raspberries |
| participants | attendees |
| comme | as |
| vos | your |
| pour | for |
| et | and |
| des | work |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème aux framboises
EN Broccoli Salad with Peanut Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Laver et conserver les framboises
EN Washing and storing raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| laver | washing |
| conserver | storing |
| framboises | raspberries |
| et | and |
FR Gaspacho de framboises et de poivrons rouges
EN Raspberry and red pepper gazpacho
| francês | inglês |
|---|---|
| rouges | red |
| et | and |
FR Mousse de citron et fromage à la crème et framboises fraîches du Québec
EN Lemon and Cream Cheese Mousse with Fresh Quebec Raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| fromage | cheese |
| crème | cream |
| framboises | raspberries |
| québec | quebec |
| à | and |
FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)
EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)
| francês | inglês |
|---|---|
| tasse | cup |
| framboises | raspberries |
| pas | not |
| mélangé | mixed |
| de | of |
FR Ces sucettes glacées rouges et blanches sont le régal parfait pour la fête du Canada! Elles peuvent être préparées avec des framboises ou des fraises fraîches ou surgelées.
EN These red and white popsicles are the perfect treat this Canada Day! They can be made with fresh or frozen raspberries or strawberries.
| francês | inglês |
|---|---|
| régal | treat |
| parfait | perfect |
| framboises | raspberries |
| ou | or |
| fraises | strawberries |
| et | and |
| canada | canada |
| avec | with |
| sont | are |
FR Mélanger les framboises avec 4 cuillères à soupe de sirop d'érable dans un mélangeur
EN Combine the raspberries with 4 tbsp of maple syrup in a blender
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | combine |
| framboises | raspberries |
| mélangeur | blender |
| érable | maple |
| un | a |
| de | of |
| sirop | syrup |
| les | the |
| avec | with |
| dans | in |
FR Remplir le moule au tiers avec la purée de framboises pour laisser de la place pour les deux autres couches
EN Fill the molds with the raspberry puree only a third of the way up to leave room for the other two layers
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | fill |
| place | room |
| couches | layers |
| tiers | third |
| laisser | to |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Les retirer et verser le mélange de yogourt sur la purée de framboises surgelée
EN Remove and pour the yogurt mixture on top of the frozen raspberry puree
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| verser | pour |
| mélange | mixture |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Retirer les popsicles du congélateur et ajouter la dernière couche de purée de framboises
EN Remove the popsicles from the freezer and add the last layer of raspberry puree
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| congélateur | freezer |
| ajouter | add |
| couche | layer |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| la | the |
FR Noter bien : Si désiré, filtrer la purée aux framboises au tamis à l'aide d'une spatule, afin d'enlever tous les graines de la préparation avant de la verser dans les moules.
EN Please note: If desired, strain the raspberry puree through a sieve with a spatula to remove all the seeds before pouring it in the molds.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| désiré | desired |
| spatule | spatula |
| graines | seeds |
| moules | molds |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| de | before |
FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)
EN 2 ½ cups (625 ml) frozen fruit of your choice (strawberries, blueberries, raspberries, mixed berries or peaches)
| francês | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| tasses | cups |
| fruits | fruit |
| choix | choice |
| fraises | strawberries |
| framboises | raspberries |
| baies | berries |
| ou | or |
| pêches | peaches |
| mélangé | mixed |
| de | of |
| congelés | frozen |
FR Rôti d'épaule de veau aux framboises et estragon sur échalotes confites
EN Chai tea and pear compote french toast
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bluetooth | bluetooth |
| framboises | raspberries |
| imprimantes | printers |
| appareils | devices |
| expériences | experiences |
| participants | attendees |
| appareils photo | cameras |
| vos | your |
| direct | live |
| autres | other |
| des | many |
FR Les framboises fonctionnent comme des points d'accès Wi-Fi pour vos participants les plus exigeants et connectés.
EN Raspberries work as Wi-Fi hotspots for your most demanding and connected attendees.
| francês | inglês |
|---|---|
| framboises | raspberries |
| participants | attendees |
| comme | as |
| vos | your |
| pour | for |
| et | and |
| des | work |
FR Une belle journée d’été rime avec... autocueillette! Choisissez entre fraises et framboises et terminez votre journée d’agrotourisme à Ottawa avec cette activité qui fera plaisir aux petits et aux grands.
EN A beautiful summer’s day is a great time to “pick your own”! Choose strawberries or raspberries, and end your farm tour day with this activity — fun for young and old alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| fraises | strawberries |
| framboises | raspberries |
| activité | activity |
| grands | great |
| journée | day |
| choisissez | choose |
| et | and |
| terminez | end |
| plaisir | fun |
| une | a |
| votre | your |
| à | to |
| cette | this |
| avec | with |
FR Shouldice Farms [site en anglais] (fraises et framboises)
EN Shouldice Farms (strawberries and raspberries)
| francês | inglês |
|---|---|
| farms | farms |
| fraises | strawberries |
| et | and |
| framboises | raspberries |
FR 8 fraises, 4 pêches, 4 framboises
EN 8 strawberry, 4 peach, 4 raspberry
| francês | inglês |
|---|---|
| pêches | peach |
FR 4 vanilles, 4 fraises, 4 fruits des champs, 4 framboises
EN 4 vanilla, 4 strawberry, 4 fieldberry, 4 raspberry
FR Rose vif tirant vers le fushia, nez gourmand de fruits rouges. Bulles fines et élégantes, arômes de fraises et de framboises, une belle gourmandise en bouche!
EN Bright pink tending towards fuchsia, greedy nose of red fruits. Fine and elegant bubbles, aromas of strawberries and raspberries, a beautiful greediness in mouth!
| francês | inglês |
|---|---|
| vif | bright |
| nez | nose |
| fruits | fruits |
| bulles | bubbles |
| fines | fine |
| arômes | aromas |
| fraises | strawberries |
| framboises | raspberries |
| bouche | mouth |
| rose | pink |
| élégantes | elegant |
| belle | beautiful |
| le | red |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
framboises framboises sélectionnées framboises fraîches mélanger les framboises gaspacho de framboises framboises une idéeTraduzir framboises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe