Traduzir "even while seeking" para francês

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

• mettons pas directement
• contact les familles
• intervenants
• ni ne sélectionnons
• profils
• destination des familles

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

• meilleure aide possible
• traverser des zones
• atteindre des alcoves
• d'autres zones cachées

FR Nous recherchons actuellement 12 conservateurs et travailleurs de soutien artistique soucieux d'équité pour Emsemble là-bas, une résidence de justice numérique en 2022 et 2023.

• recherchons actuellement conservateurs
• travailleurs de soutien
• là-bas
• résidence de justice

FR Le statut d’organisme de bienfaisance et de donataire reconnu est moins commun chez les organismes en certaines communautés en quête d’équité. Cela pose un défi en matière d’accessibilité des fonds caritatifs.

• statut
• bienfaisance
• matière
• fonds

FR Cela va des hôpitaux mal équipés dans les quartiers noirs de Toronto aux emplois moins flexibles qui rendent la recherche de soins difficile, en passant par la peur du racisme de la part des prestataires de soins.

• emplois moins flexibles
• rendent la recherche
• soins difficile

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

• meilleure aide possible
• traverser des zones
• atteindre des alcoves
• d'autres zones cachées

FR Et même si elles n’ont pas encore de réel équipement, les jeunes filles rêvent de participer un jour à des compétitions à l’étranger.

• elles
• réel équipement
• jeunes filles rêvent

FR Pour les personnes qui recherchent des chances encore plus grandes de gagner gros en ligne, des bonus de bienvenue spéciaux et des promotions à durée limitée sont également disponibles s?ils font défiler la page principale du Casoo Casino

• recherchent des chances
• grandes de gagner
• ligne
• bonus de bienvenue
• promotions à durée
• principale du Casoo

FR Elle se concentre davantage sur l?examen des emplois possibles avant même qu?une personne ne soit activement à la recherche d?un emploi.

• examen des emplois
• personne ne soit

FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un peu de supériorité, même en l'absence d'occasion spéciale

• plateau
• verre à whisky
• Buster
• recherchez un peu
• supériorité
• l'absence d'occasion spéciale

FR Certaines sociétés aux États-Unis vont même plus loin et cherchent à combiner patrimoine et santé, car elles reconnaissent que le mieux-être financier peut enrichir la vie des investisseurs.

• cherchent à combiner
• santé
• car elles reconnaissent

FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un peu de supériorité, même en l'absence d'occasion spéciale

• plateau
• verre à whisky
• Buster
• recherchez un peu
• supériorité
• l'absence d'occasion spéciale

FR Julieth Zabrano a été confrontée à des systèmes de santé surchargés et à la xénophobie alors qu'elle cherchait des soins prénatals après avoir quitté le Venezuela pour la Colombie.

• Julieth Zabrano a
• santé surchargés
• xénophobie alors qu'elle
• quitté le Venezuela

FR Pendant ce temps, les personnes en quête de repos se détendent dans un bain turc ou un spa, et les plus gourmands dégustent une fondue ou un chocolat chaud.

• quête de repos
• turc
• spa
• chocolat

FR Plusieurs constructeurs de camions et de tracteurs cherchent à limiter les émissions de CO2, tout en supportant des conditions extrêmes, que ce soit en termes de durée de vie, d'environnement difficile ou de vibration.

• constructeurs de camions
• supportant des conditions
• soit en termes
• d'environnement difficile

FR « Monaco souhaite réduire, à cette échéance, le trafic automobile de 20% tout en absorbant le trafic supplémentaire induit par le développement économique de la Principauté. »

• Monaco souhaite réduire
• échéance
• absorbant le trafic

FR En invitant ses propres clients et prospects à aller directement sur son site, tout en misant sur le mot-clé « Carglass », la marque fait le maximum pour les faire venir chez elle

• invitant ses propres
• prospects à aller
• Carglass

FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l?ensemble de notre écosystème.

• partenaires de distribution
• partenaires technologiques
• recherchant des alliances

FR Safran Aero Boosters déploie le meilleur de la technologie dans ses produits et ses ateliers tout en gardant l’homme au cœur de l’entreprise et en réduisant au maximum son empreinte écologique.

• Safran Aero Boosters
• produits
• réduisant au maximum
• empreinte

FR Nous déployons le meilleur de la technologie dans nos ateliers et nos produits tout en gardant l’homme au cœur de l’entreprise et en réduisant au maximum l’empreinte écologique de nos activités.

• déployons le meilleur
• réduisant au maximum

FR Cela est d?autant plus vrai que depuis quelques mois, de plus en plus de personnes recherchent des produits de jeu améliorés tout en pratiquant la distanciation sociale.

• autant plus vrai
• quelques mois
• recherchent des produits
• pratiquant la distanciation

FR C’est l’une des seule ONG à documenter les disparitions forcées de migrants issus d’autres pays latino-américains, disparus au Mexique alors qu’ils cherchaient à rejoindre les États-Unis.

• issus
• pays latino-américains
• disparus au Mexique
• cherchaient à rejoindre

FR Partir vers des destinations inexplorées, relever les milliers de défis de la vie quotidienne et rechercher sans cesse confort et praticité. La nouvelle collection de chaussures AH21 est l'alliée parfaite quel que soit votre voyage.

• inexplorées
• relever les milliers
• quotidienne
• rechercher sans cesse
• praticité
• l'alliée parfaite quel

FR La recherche sera axée sur les populations et les régions les plus touchées tout en cherchant à faire progresser l'égalité des sexes et à aborder la manière dont la pandémie de COVID-19 a aggravé les vulnérabilités existantes

• recherche sera axée
• populations
• l'égalité des sexes
• aborder la manière
• pandémie de a
• vulnérabilités existantes

FR Lorsqu'elle est en quête de conseils de santé dans les cliniques, les salles d'attente et les pharmacies.

• conseils de santé
• cliniques
• salles d'attente

FR Lorsqu'elle se divertit dans les cinémas, les centres sportifs et les espaces publics.

• Lorsqu'elle se divertit
• cinémas
• centres sportifs
• espaces

FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l?ensemble de notre écosystème.

• partenaires de distribution
• partenaires technologiques
• recherchant des alliances

FR Julieth Zabrano a été confrontée à des systèmes de santé surchargés et à la xénophobie alors qu'elle cherchait des soins prénatals après avoir quitté le Venezuela pour la Colombie.

• Julieth Zabrano a
• santé surchargés
• xénophobie alors qu'elle
• quitté le Venezuela

FR Nous envisageons l'avenir, en communiquant franchement et largement, tout en recherchant à être les premiers sur le plan technologique et commercial, en acceptant la diversité et la prise de risque.

• envisageons l'avenir
• communiquant franchement
• largement
• technologique
• commercial
• acceptant la diversité

FR En quête d'inspiration, elle a trouvé la polaire XL et est devenue obsédée par l'apprentissage de cette nouvelle technique

• quête d'inspiration
• XL
• nouvelle technique

FR « Monaco souhaite réduire, à cette échéance, le trafic automobile de 20% tout en absorbant le trafic supplémentaire induit par le développement économique de la Principauté. »

• Monaco souhaite réduire
• échéance
• absorbant le trafic

FR En invitant ses propres clients et prospects à aller directement sur son site, tout en misant sur le mot-clé « Carglass », la marque fait le maximum pour les faire venir chez elle

• invitant ses propres
• prospects à aller
• Carglass

FR Safran Aero Boosters déploie le meilleur de la technologie dans ses produits et ses ateliers tout en gardant l’homme au cœur de l’entreprise et en réduisant au maximum son empreinte écologique.

• Safran Aero Boosters
• produits
• réduisant au maximum
• empreinte

FR Nous déployons le meilleur de la technologie dans nos ateliers et nos produits tout en gardant l’homme au cœur de l’entreprise et en réduisant au maximum l’empreinte écologique de nos activités.

• déployons le meilleur
• réduisant au maximum

FR Pendant ce temps, les personnes en quête de repos se détendent dans un bain turc ou un spa, et les plus gourmands dégustent une fondue ou un chocolat chaud.

• quête de repos
• turc
• spa
• chocolat

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

• Conseil
• pouvez toujours choisir
• qualité encore meilleure
• Choisissez
• avez un GearVR
• profitez d'une qualité
• meilleure

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

• projet atteindra probablement
• seuil de rentabilité
• qu'il ne s'agisse
• parler
• entreprises investissent rarement
• n'engranger aucune recette
• projet doit là

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

• cherchez à obtenir
• réutiliser du contenu
• livres
• revues Elsevier
• Autorisations pour obtenir
• informations
• instructions plus détaillées

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

• demandes de dépositions
• agent agréé conformément
• processus
• personne

FR Ne sacrifiez plus votre temps ni votre énergie mentale grâce à des outils interactifs.

• ni votre énergie

FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags

• recommandons de choisir
• systèmes de gestion
• avis
• capables de traiter
• commentaires des clients
• gérer les tâches
• d'attribuer des tags

FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat

• Pendant la phase
• considération
• informations auprès d'autres
• d'achat

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

• demande
• souhaitez exercer

FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.

• cela va totalement
• premier
• tel outil
• solution
• uBlock

FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs

• chercher des sponsors
• vendre aux annonceurs

FR Conseils pour demander des idées et du feedback

• Conseils pour demander
• idées
• feedback

FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.

• clientèle en cherchant
• maintenir des relations

FR Si vous êtes un professionnel de la presse accrédité et que vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les produits ou services de Refinitiv, contactez notre équipe de communication.

• êtes un professionnel
• presse accrédité
• produits
• Refinitiv
• contactez notre équipe

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

• communautés en ligne
• fins non-lucratives
• Ning
• donnée cette chance
• Cela fait près
• actions caritatives
• instaurant des projets
• but

FR Le type de formulaire choisi dépendra avant tout des informations recherchées, et certains modèles très courants n’ont plus à faire leurs preuves :

• type de formulaire
• informations recherchées
• preuves