Traduzir "hospitals in black" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospitals in black" de inglês para francês

Traduções de hospitals in black

"hospitals in black" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hospitals cliniques hôpitaux
black afrique avec black blanc bleu ce couleur de du est femme homme le leur mots noir noire noires noirs nous ou par pour que qui rouge si tous vert white

Tradução de inglês para francês de hospitals in black

inglês
francês

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

inglês francês
bandana bandana
cheap pas cher
cheapest le moins cher
black noir
with avec
basic de base
color couleur
just juste
all de
only le

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

inglês francês
ontario ontariennes
sizes tailles
canadian canadien
hospitals hôpitaux
academic universitaires
companies entreprises
market marché
sell vendent
successfully avec succès
the le
of de
directly directement
including notamment
to à

EN Close to 200 hospitals across Canada have stepped up to participate in Using Blood Wisely. Collectively, these hospitals are responsible for two-thirds of blood transfused in Canada.

FR Trois sujets cruciaux à aborder lors de conversations sur les maladies graves.

inglês francês
to à
of de

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

inglês francês
ontario ontariennes
sizes tailles
canadian canadien
hospitals hôpitaux
academic universitaires
companies entreprises
market marché
sell vendent
successfully avec succès
the le
of de
directly directement
including notamment
to à

EN In other words, all these hospitals can add information about the patient in the same central file. Healthcare providers from these hospitals can then access this data. 

FR En d’autres termes, tous ces hôpitaux peuvent ajouter des informations sur le patient dans le même dossier centralisé. Les prestataires de soins de ces hôpitaux peuvent ensuite consulter ces données. 

inglês francês
hospitals hôpitaux
can peuvent
add ajouter
patient patient
providers prestataires
central centralisé
data données
information informations
the le
in en
file dossier
about sur
other de
words les

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

inglês francês
flag drapeau
squares carrés
checks chèques
black noir
yellow jaune
and à

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

inglês francês
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN This includes everything from worse-equipped hospitals in Black neighborhoods in Toronto, to less-flexible jobs that make seeking care a challenge, to fear of racism from providers when seeking out care.

FR Cela va des hôpitaux mal équipés dans les quartiers noirs de Toronto aux emplois moins flexibles qui rendent la recherche de soins difficile, en passant par la peur du racisme de la part des prestataires de soins.

inglês francês
hospitals hôpitaux
black noirs
neighborhoods quartiers
jobs emplois
seeking recherche
fear peur
racism racisme
providers prestataires
equipped équipés
less moins
flexible flexibles
toronto toronto
care soins
of de
in en
this va
from du

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

inglês francês
moroccan marocain
ceramic céramique
peach pêche
light clair
background fond
digital numérique
retro rétro
jazz jazz
s l
age âge
pink rose
black noir
art art
pattern motif
and et

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa

inglês francês
new new
york york
manhattan manhattan
skyline skyline
river river
hudson hudson
east east
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

inglês francês
empire empire
state state
building building
esb esb
new new
york york
manhattan manhattan
buildings buildings
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

inglês francês
sport sportif
gloss brillant
exterior extérieures
finishes finitions
stitching surpiqûres
alloy alliage
wheels jantes
black noir
leather cuir
red le
to pour
design design
interior intérieur
added plus
and et

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

inglês francês
proud fier
magic magic
supports soutient
expressions expressions
of of
is is
month mois
the le
with avec
celebrate célébrer
black black
and et

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

inglês francês
black black
war war
utilize utiliser
clearly clairement
ops ops
cold cold
warzone warzone
content contenu
but mais
store boutique
to à
purchase achetez
items les
from du
all de

EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light

FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black

inglês francês
black noir
the la
with avec
more plus
when quand

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglês francês
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world

FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde

inglês francês
black noirs
pigment pigments
world monde
the ces

EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching

FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento

inglês francês
dynamic dynamic
ebony ebony
interior intérieur
black noir
design design
paint peinture
and et
the le
with avec
unique un
is son

EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

inglês francês
sport sportif
gloss brillant
exterior extérieures
finishes finitions
stitching surpiqûres
alloy alliage
wheels jantes
black noir
leather cuir
red le
to pour
design design
interior intérieur
added plus
and et

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

inglês francês
exterior extérieure
is est
piano piano
replaced remplacé
black noir
top un
in dessus
colour couleur

EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

inglês francês
black noirs
representation représentation
difference différence
less moins
language langage
classroom classe
negatively négativement
labels étiquette
teachers enseignants
students étudiants
to à
of de
in en
lack absence
a un
are sont
use dutiliser
likely susceptibles

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

inglês francês
doctors médecins
care soins
fewer moins
population population
ontario ontario
there y
the la
in en
this cette
of de
are sont
black noire
part partie
is est

EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy

FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir

inglês francês
pendant pendentif
black noir
cord cordon
length longueur
cm cm
glass verre
grace grace
a un
fabric tissu
of de
with avec
and et

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

inglês francês
proud fier
magic magic
supports soutient
expressions expressions
of of
is is
month mois
the le
with avec
celebrate célébrer
black black
and et

EN On  April 10, 2019, the researchers of the Event Horizon Telescope revealed to humankind the first image ever obtained of a  supermassive black hole, a black hole much more massive of normal stellar black holes

FR Le 10 avril 2019, les chercheurs de l’Event Horizon Telescope ont révélé à l’humanité la première image jamais obtenue d’un trou noir supermassif, c’est-à-dire un trou noir beaucoup plus massif que les normaux trous noirs stellaires

inglês francês
april avril
researchers chercheurs
horizon horizon
image image
obtained obtenue
massive massif
normal normaux
revealed révélé
of de
black noir
to à
a un
holes trous
the first première
hole trou
more plus

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

inglês francês
governments gouvernements
hospitals hôpitaux
pharmacies pharmacies
distribute distribution
vaccine vaccin
world monde
to à

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

FR Les hôpitaux universitaires affiliés à une université accréditée.

inglês francês
hospitals hôpitaux
accredited accrédité
university université
an une
with à
are les
affiliated affilié

EN Air Liquide Healthcare is engaged alongside patients, healthcare professionals and hospitals to make the healthcare system efficient and virtuous for all.

FR Air Liquide Healthcare s’engage aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à rendre le système de santé efficace et vertueux pour tous.

inglês francês
air air
liquide liquide
patients patients
hospitals hôpitaux
efficient efficace
virtuous vertueux
system système
healthcare healthcare
the le
to à
professionals professionnels
alongside de

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

inglês francês
hospitals hôpitaux
suppliers fournisseurs
resources ressources
frontline première ligne
invested investi
protective protection
health santé
covid covid
equipment équipements
crisis crise
the la
to à
in en
non non
service services

EN Like How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

FR Aimer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

inglês francês
happy happy
slideshare slideshare
keep keep
can can
like le
how aimer

EN Save How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

inglês francês
save enregistrer
happy happy
slideshare slideshare
can can
keep keep

EN Share How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

FR Partager le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

inglês francês
share partager
happy happy
slideshare slideshare
can can
keep keep

EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals

FR Air Liquide est un acteur majeur de la santé à domicile dans le monde, expert de la prise en charge au domicile des maladies chroniques, fournisseur de gaz médicaux pour les hôpitaux

inglês francês
liquide liquide
player acteur
expert expert
disease maladies
supplier fournisseur
hospitals hôpitaux
air air
world monde
gases gaz
a un
is est
major majeur
of de
in en
and à
medical médicaux

EN The Group is committed, alongside patients, healthcare professionals and hospitals, to contributing to making the healthcare system more efficient, in particular with digital.

FR Il s’engage, aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à contribuer à rendre le système de santé plus efficace, notamment grâce au digital.

inglês francês
patients patients
hospitals hôpitaux
digital digital
healthcare santé
system système
efficient efficace
the le
alongside de
to à
professionals professionnels
more plus

EN A leading healthcare company manually updates their customer’s medical and management systems at hospitals and Clinics

FR Une entreprise de premier plan du secteur de la santé met à jour manuellement les systèmes médicaux et de gestion de ses clients dans les hôpitaux et les cliniques

inglês francês
manually manuellement
customers clients
company entreprise
systems systèmes
hospitals hôpitaux
clinics cliniques
management gestion
and à
their de
a une
medical médicaux

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

FR Les établissements d'enseignement, notamment les universités et les hôpitaux universitaires, doivent innover rapidement pour rester à la pointe de la médecine et de la recherche universitaire avec des budgets restreints

inglês francês
innovate innover
quickly rapidement
medicine médecine
research recherche
budgets budgets
hospitals hôpitaux
institutions établissements
the la
universities universités
to à
of de
need to doivent
including notamment

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

FR Découvrir comment Red Hat aide les établissements d'enseignement et les hôpitaux universitaires à moderniser leur environnement informatique

inglês francês
red red
hat hat
helps aide
academic universitaires
modernize moderniser
hospitals hôpitaux
how comment
institutions établissements
and à

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and treatment centers in the opposition-held area are unable to cope.

FR Alors que le nord-ouest de la Syrie fait face à une deuxième vague de COVID-19, les hôpitaux et les centres de traitement de la zone détenue par l'opposition sont incapables de faire face.

inglês francês
northwest nord-ouest
syria syrie
wave vague
hospitals hôpitaux
treatment traitement
of de
area zone
to à
are sont
a une

EN Hospitals unless wholly owned and operated by an educational institution

FR Les hôpitaux sauf s'ils sont détenus en main privée et exploités par une institution éducative

inglês francês
hospitals hôpitaux
unless sauf
operated exploité
institution institution
by par
an une
and et
owned les

EN Best Hospitals & Clinics in Switzerland, Europe

FR Le développement durable en Suisse

inglês francês
in en
switzerland suisse

EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport

FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport

inglês francês
tests tests
hospitals hôpitaux
medical médicaux
pharmacies pharmacies
or ou
directly directement
carried out effectués
out la
in dans
the les
at à

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

FR Ausolan s'est évertué à maintenir ses activités pendant la pandémie, pour continuer à répondre aux besoins des écoles, des entreprises, des hôpitaux et d'autres secteurs

inglês francês
hospitals hôpitaux
sectors secteurs
pandemic pandémie
schools écoles
other dautres
businesses entreprises
the la
to à
continue continuer
during pendant

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

FR L'entreprise sert plus de 260 000 repas par jour dans les écoles, les entreprises, les hôpitaux et les résidences.

inglês francês
serves sert
meals repas
hospitals hôpitaux
schools écoles
businesses entreprises
company lentreprise
more plus
in dans
residential les
homes résidences
the jour
per de
and et

EN “Dramatic photographs are shown here, many of them taken in hospitals, with the aim of reflecting all the hard work done to deal with the health emergency”.

FR On y voit « des photographies dramatiques, dont une grande partie prise en contexte hospitalier, qui proposent d’être le reflet des efforts menés pour faire face à l’urgence sanitaire ».

inglês francês
photographs photographies
taken prise
deal with face
the le
work efforts
to à
of partie
in en

EN Assess hospital infrastructure alongside our partner the Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) and select the hospitals where screening equipment will be installed.

FR évaluation des infrastructures hospitalières avec notre partenaire de la Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) et sélection des hôpitaux à doter d’équipements de dépistage ;

inglês francês
partner partenaire
business business
coalition coalition
assess évaluation
infrastructure infrastructures
screening dépistage
equipment équipements
select sélection
the la
hospitals hôpitaux
against against
our notre
alongside de
and à

EN Present in both hospitals and patients' homes, the Group is a committed partner of transformation in the healthcare sector.

FR Présent à la fois à l’hôpital et au domicile des patients, le Groupe est un acteur engagé dans la transformation du monde de la santé.

inglês francês
patients patients
committed engagé
healthcare santé
a un
group groupe
of de
transformation transformation
and à
present présent
in dans

EN Today, our 650 employees in Belgium are proud of the reliable delivery and high-quality services that they provide to industrial customers, patients and hospitals.

FR Aujourd’hui, nos 650 employés en Belgique sont fiers de la fiabilité de leur fourniture et de la qualité de leur service à nos clients industriels, patients et hôpitaux.

inglês francês
employees employés
belgium belgique
proud fiers
industrial industriels
hospitals hôpitaux
customers clients
patients patients
quality qualité
reliable fiabilité
the la
provide fourniture
today aujourdhui
in en
are sont
of de
services service
to à
our nos

EN In supermarkets, as well as restaurants, hospitals and school canteens, gases guarantee the quality and preservation of frozen products

FR Au supermarché, comme dans la restauration, les hôpitaux et les cantines scolaires, les gaz garantissent la qualité et la conservation des produits surgelés

inglês francês
restaurants restauration
hospitals hôpitaux
school scolaires
gases gaz
guarantee garantissent
preservation conservation
frozen surgelés
quality qualité
the la
as comme
and et
products produits
in dans

EN In the context of the fight against COVID-19, Air Liquide continues to support healthcare professionals and hospitals worldwide

FR Dans le contexte de lutte contre le COVID-19, Air Liquide continue à soutenir les soignants et les hôpitaux, partout dans le monde

inglês francês
fight lutte
air air
liquide liquide
continues continue
hospitals hôpitaux
to support soutenir
the le
context contexte
of de
to à
worldwide dans le monde
in dans

EN In China, the Huaerwen site teams tripled their cylinder-filling capacity in order to secure supplies to 450 hospitals in the east of the country

FR En Chine, les équipes du site de Huaerwen ont triplé la capacité de remplissage des bouteilles pour sécuriser les approvisionnements de 450 hôpitaux dans l’est du pays

inglês francês
china chine
supplies approvisionnements
hospitals hôpitaux
teams équipes
tripled triplé
filling remplissage
site site
country pays
the la
of de
in en
to secure sécuriser
capacity capacité

Mostrando 50 de 50 traduções