Traduzir "workshops" para francês

FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.

• domicile de façon
• présentés en classe

FR Tous nos voyages et ateliersAteliers photo en IslandeExcursions privatiséesExcursions en hélicoptère

• voyages
• privatiséesExcursions en hélicoptère

FR En raison du resserrement des mesures sanitaires et de l?aspect participatif des ateliers pour les familles, les activités suivantes ont été annulées :

• raison du resserrement
• mesures sanitaires
• familles
• annulées

FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.

• organisation de ateliers
• rassemblé au total
• secondaire
• premier cycle universitaire
• pays à travers
• rassemblé environ experts

FR Les ateliers font partie intégrante de votre développement de carrière. Trouvez les ateliers qui vous conviennent.

• ateliers font partie
• développement de carrière
• Trouvez les ateliers

FR Éducaloi offre également gratuitement des ressources pour les enseignants. Notre offre d’activités pédagogiques se décline en trois volets: les ateliers animés par des juristes, les trousses pédagogiques et les textes d’information juridique.

• offre
• pédagogiques se décline
• trois volets
• juristes
• trousses pédagogiques
• textes

FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.

• Centrer le contenu
• avez déjà mis
• ateliers
• images
• vidéos de ceux-ci
• bon contenu

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

• Contribution Super
• permis le soutien
• prises d'option
• projets en scénarisation
• projets en parachèvement
• ateliers de scénarisation

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

• Contribution Super
• permis le soutien
• prises d'option
• projets en scénarisation
• projets en parachèvement
• ateliers de scénarisation

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

• avons beaucoup d'expérience
• l'organisation de conférences
• salons
• d'ateliers
• qualité supérieure

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.

• possible
• voire encouragé
• ateliers
• activités pédagogiques

FR Fionn Kientzler est directeur associé de l'agence de content marketing Suxeedo et enseigne à l'Université Ludwig Maximilien de Munich

• associé de l'agence
• content marketing Suxeedo
• enseigne à l'Université
• Maximilien de Munich

FR Par exemple, notre programme Grow@Sprout offre diverses opportunités et divers ateliers d'apprentissage professionnel et fonctionnel, ainsi qu'un accès à des outils et à des ressources d'apprentissage à la demande

• exemple
• programme
• offre diverses opportunités
• divers ateliers d'apprentissage
• fonctionnel
• outils
• demande

FR Découvrez les sessions, laboratoires et ateliers dédiés à la créativité de 2020.

• Découvrez les sessions
• laboratoires

FR Vous pouvez faire des recherches en saisissant des mots clés ou les noms des intervenants, mais aussi en appliquant des filtres aux sessions à la demande. Les laboratoires et les ateliers sont uniquement proposés en anglais.

• saisissant des mots
• noms des intervenants
• appliquant des filtres
• laboratoires
• ateliers sont uniquement

FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés

• Inaf est promoteur
• leçons
• courses destinés

FR Nous offrons des conseils pratiques, de la formation et des ateliers

• offrons des conseils
• formation
• ateliers

FR Le CGF offre des outils, des modèles et des ateliers pour vous aider à donner vie à votre LAF.

• modèles

FR Identifiez vos défis SEO et data les plus stratégiques et participez à nos ateliers avec notre équipe d'experts pour comprendre comment Oncrawl peut apporter de la valeur ajoutée à votre entreprise.

• Identifiez vos défis

FR Mais nous sommes également là pour vous aider en proposant des workshops et des certifications pour nos solutions en fonction de vos objectifs, des ressources exploitables et un support quotidien réactif.

• sommes également là
• aider en proposant
• workshops
• ressources exploitables
• support quotidien

FR Oncrawl est plus qu'une simple plateforme : nous vous donnons les moyens d'agir en vous proposant des ateliers et des certifications pour nos solutions en fonction de vos objectifs, des ressources exploitables et une assistance quotidienne réactive.

• simple plateforme
• donnons les moyens
• proposant des ateliers
• ressources exploitables
• assistance quotidienne

FR Identifiez vos défis SEO et data les plus stratégiques et participez à nos ateliers pour comprendre quelle valeur ajoutée peut apporter Oncrawl à vos process internes.

• Identifiez vos défis
• comprendre quelle valeur
• process

FR Offre d'accompagnement Oncrawl - Formations, workshops et support

• Offre d'accompagnement Oncrawl
• Formations
• workshops
• support

FR Ou, pour les projets plus importants, nos ateliers Pega Catalyst™ dirigés par des experts peuvent vous guider vers une transformation durable.

• projets plus importants
• ateliers Pega

FR Les ateliers virtuels ou en présentiel vous donnent les outils nécessaires pour apporter un changement positif à vos clients, à votre personnel et à votre résultat net.

• ateliers virtuels
• présentiel vous donnent
• clients
• personnel
• résultat

FR En plus des audits de programmes et des mises en place accompagnées, nous proposons également des ateliers ou des solutions de conseil permanentes, par exemple pour des soutiens internes ou externes (choix du réseau, etc.).

• audits de programmes
• solutions de conseil
• internes
• externes
• choix du réseau

FR Nous proposons des ateliers d'initiation aux données afin d'habiliter des publics non experts et de les aider à s'adapter à l'ère des données

• proposons des ateliers
• données afin d'habiliter
• publics non experts
• aider à s'adapter
• l'ère des données

FR Formations virtuelles pour les enseignant·e·s du deuxième cycle du secondaire au Québec

• Québec

FR Parcourez nos formations et inscrivez-vous

• Parcourez nos formations
• inscrivez-vous

FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.

• base de workshops
• brainstormings
• digitale

FR TELUS Averti est un programme de littératie numérique gratuit qui propose des ressources et des ateliers informatifs visant à aider les Canadiens de tous âges à vivre des expériences positives en tant que citoyens numériques.

• programme de littératie
• gratuit qui propose
• ressources
• ateliers informatifs visant
• aider les Canadiens
• âges à vivre
• citoyens

FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.

• ateliers gratuits offerts
• ambassadeurs TELUS Averti

FR Les ateliers, les ressources pour enseignants et le matériel de classe (affiches, feuilles d’activités imprimables) du programme TELUS Averti sont offerts gratuitement.

• ateliers
• ressources pour enseignants
• matériel de classe
• affiches
• feuilles
• imprimables
• programme TELUS Averti
• offerts

FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.

• idéale de principes
• protection des données
• travaux

FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.

• professionnels du marketing
• XNUMX

FR Détenteur d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Trois-Rivières, M. Trottier assiste régulièrement à des ateliers de ventes et de marketing afin d’approfondir ses connaissances et son expertise.

• Détenteur
• baccalauréat en administration
• Québec à Trois-Rivières
• Trottier assiste régulièrement
• ateliers de ventes
• connaissances

FR Nos scellants, vernis transparents et revêtements de sol époxy sont parfaits pour les ateliers et plus encore.

• scellants
• vernis transparents
• revêtements de sol

FR Les exemples incluent des ateliers de maîtrise des données, un coaching dédié, la planification et la mise en œuvre de rapports et de tableaux de bord, etc.

• maîtrise des données
• coaching dédié
• planification
• mise en œuvre
• rapports
• tableaux de bord

FR Enfant, je passais pas mal de temps à regarder toutes sortes d’images dans les livres et fréquenter les « botteghe » les ateliers de poterie artistique de ma ville natale, en Italie

• Enfant
• regarder toutes sortes
• livres
• botteghe
• ateliers de poterie
• ma ville natale
• Italie

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

• Junot Diaz enseigne
• Institute of Technology
• partie des membres
• Voices of Our

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

• gratuit
• localiser des événements
• proximité
• entraîner
• netwoking

FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.

• ateliers sont régulièrement
• présenter l'outil

FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.

• Quels que soient
• besoins
• formations
• activités
• ateliers sont disponibles
• Solution Architects
• Atlassian Solution

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

• conseil
• tels que Technical
• Management
• ci-dessus
• car ils varient
• spécifiques

FR Ils ont participé à deux jours de réunions et d’ateliers et ont pu ainsi jeter un œil aux coulisses des opérations agricoles qui se déroulent au pays

• réunions
• pu ainsi jeter
• œil aux coulisses
• déroulent au pays

FR Entre ces événements, ils ont participé à des webinaires et des ateliers tenus tout au long de l’année.

• événements

FR Le personnel s’est déplacé à plusieurs reprises pour parcourir avec nous tous les détails à régler en vue de la certification et s’assurer que nous avions toute la documentation nécessaire.

• personnel
• détails à régler

FR Présentations à des Premières Nations, ateliers et formations

• Nations
• ateliers
• formations

FR Numéro de dossier : FMB 300.C1.01 (Ateliers) et 300.C1.02 (Cours)

• Numéro de dossier
• FMB
• Ateliers
• Cours