Traduzir "competing" para francês

FR Repoussez vos limites créatives en rivalisant avec d'autres designers de notre communauté dans des Concours de Design.

• Repoussez vos limites
• rivalisant avec d'autres

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

• analysant la façon
• contenu de marques
• médias sociaux
• messages pertinents
• offres

FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché

• outre
• pare-feu
• bonne facture
• affiche des performances
• logiciels antivirus gratuits
• marché

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

• pouvez repérer ici
• domaines en concurrence
• suivre leurs performances
• dédiée

FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents

• créant une campagne
• suivi de position
• moteurs de recherche
• Semrush
• pouvez ajouter jusqu'à
• domaines concurrents

FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).

• plans
• permettent
• sites Web concurrents

FR <strong>Vos principaux concurrents:</strong> quels sites Web sont en concurrence pour les mêmes mots-clés

• principaux
• quels sites Web
• mots-clés

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

• obtenu leurs backlinks
• clé pour créer
• stratégie de création
• liens efficace
• logiciel de référencement
• crée des liens
• pages concurrentes

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

• concurrent dans Site
• backlinks en fonction
• trafic

FR Vous économisez des centaines de dollars/euros par an comparés avec les solutions concurrentes ! Les utilisateurs peuvent commencer à acheter en cliquant sur Manage Subscription (Gérer les abonnements) dans le portail Altova Cloud.

• économisez des centaines
• dollars
• euros par an
• solutions concurrentes
• utilisateurs peuvent commencer
• acheter en cliquant
• Manage Subscription
• Gérer les abonnements
• portail Altova

FR La forme et le design du Mikey sont uniques par rapport aux autres microphones externes concurrents de l'iPhone

• forme
• design du Mikey
• uniques par rapport
• microphones externes concurrents
• l'iPhone

FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.

• Cependant
• tâche
• éléments en concurrence
• coût bas requis
• commerçants
• sécurité élevée requise

FR Pour s'imposer sur le marché mondial du numérique, il faut savoir s'adapter mieux que les autres

• mondial du numérique
• faut savoir s'adapter

FR Les fournisseurs de services numériques sont en concurrence pour offrir la meilleure expérience à leurs clients

• concurrence pour offrir
• clients

FR Vous avez mentionné que je participais à l'Organisation des entrepreneurs, une des choses que j'ai trouvées très utiles étant de travailler avec des entrepreneurs non concurrents et de partager des expériences

• participais à l'Organisation
• entrepreneurs
• choses que j'ai
• entrepreneurs non concurrents
• partager des expériences

FR Et même si elles n’ont pas encore de réel équipement, les jeunes filles rêvent de participer un jour à des compétitions à l’étranger.

• elles
• réel équipement
• jeunes filles rêvent

FR Il découvre les 24 Heures du Mans en 1965 sur une Maserati Tipo 65 associé à Jochen Neerpasch

• découvre les Heures
• Maserati Tipo associé
• Jochen Neerpasch

FR Au classement du championnat, le Team WRT n’est qu’à un point de JOTA au classement des équipes LMP2. Une performance pour cette équipe qui est engagée dans sa première saison en FIA WEC.

• classement du championnat
• Team WRT
• point de JOTA
• classement des équipes
• saison en FIA

FR D’un autre côté, d’un point de vue SEO technique, les catégories de pages empêchent les pages individuelles de se concurrencer entre elles dans les SERPs

• autre côté
• point de vue
• technique
• catégories de pages
• concurrencer entre elles
• SERPs

FR Les employeurs dans le secteur du développement web se font concurrence pour attirer les plus brillants talents.

• concurrence pour attirer
• brillants

FR Concourant sur le thème « H2 solaire en bouteille », il avait été primé pour ses travaux sur la production d’hydrogène à l'aide de la photo-électro-catalyse.

• solaire en bouteille
• avait été primé

FR Etre honnête et sincère dans les informations fournies à la Société et, le cas échéant aux autres UTILISATEURS,

• Etre honnête

FR Ces derniers peuvent ne rien avoir à voir les uns avec les autres, mais ils sont tout de même gérés via un portefeuille unique afin de disposer d’une vue d’ensemble et de gérer les potentiels conflits de ressource

• voir les uns
• vue
• gérer les potentiels
• ressource

FR Quelles conversations se tiennent autour des marques et des médias concurrents ?

• autour des marques
• médias concurrents

FR Ici, vous avez accès à toutes les informations utiles, qui comprennent généralement un volume de recherche important et précis, le nombre de produits concurrents et les concurrents qui font de la publicité pour des termes spécifiques.

• Ici
• informations utiles
• recherche important
• précis
• nombre de produits
• concurrents qui font

FR Et déterminez combien de produits concurrents existent réellement pour un terme ou une expression donnée.

• concurrents existent réellement
• terme
• expression

FR Le client d'aujourd'hui a accès à des informations lui permettant de comparer instantanément quasiment n'importe quels biens ou services en compétition

• client d'aujourd'hui a
• informations lui permettant
• comparer instantanément quasiment
• quels biens
• compétition

FR Oubliez les mises à niveau complexes et adoptez cette solution la plus performante du marché, dont le coût est plus attractif que celui des solutions concurrentes ou développées en interne.

• Oubliez les mises
• niveau complexes
• adoptez cette solution
• performante du marché
• celui des solutions

FR Tester l'expérience client sur un site (ou application) concurrent

• Tester l'expérience client
• application
• concurrent

FR Nous sommes particulièrement attentifs aux situations de conflits d'intérêts qui peuvent naître des missions exercées simultanément dans plusieurs sociétés concurrentes.

• sommes particulièrement attentifs
• situations de conflits
• naître des missions

FR Chaque chef d'entreprise est conscient de sa concurrence locale, qu'il soit à la tête de la...

• concurrence locale

FR En 2017, plus de 15 sociétés de développement différentes sont en concurrence les unes avec les autres pour fournir le plus grand nombre possible de casinos en ligne.

• sociétés de développement
• concurrence les unes

FR Pour ne rien faciliter, les grands fournisseurs poussent les clients à utiliser des options propriétaires gratuites ou à prix réduits qui compliquent voire rendent impossible une future migration vers des solutions concurrentes.

• rien faciliter
• grands fournisseurs poussent
• clients à utiliser
• options propriétaires gratuites
• voire rendent impossible
• future migration vers
• solutions

FR OVHcloud, leader européen du cloud, a choisi ServiceNow et son offre de Customer Service Management pour améliorer son expérience client et développer la qualité de ses services pour ses clients utilisateurs de cloud.

• OVHcloud
• a choisi ServiceNow
• offre de Customer
• Management pour améliorer
• expérience client
• développer la qualité

FR Sur la Corsa Rosa, il a remporté 25 étapes et porté la Maglia Rosa pendant 77 jours, un record

• Corsa Rosa
• a remporté étapes
• porté la Maglia
• pendant jours
• record

FR Aucun serveur de sécurité n’est nécessaire. Bitdefender désinstalle automatiquement les solutions de terminaux concurrentes et offre un mécanisme de déploiement de masse à distance pour une mise en place simple et rapide.

• nécessaire
• Bitdefender désinstalle automatiquement
• solutions de terminaux
• offre un mécanisme
• déploiement de masse
• simple

FR Avec près de 3000 athlètes en compétition dans 109 épreuves, nombreux seront les skieurs, patineurs et glisseurs à suivre

• près de athlètes
• compétition dans épreuves
• patineurs
• glisseurs à suivre

FR "Je suis devenue plus nerveuse aujourd’hui, mais la joie de la compétition et de donner le meilleur de moi-même est toujours intacte

• donner le meilleur
• moi-même est toujours

FR Le champion britannique et recordman national est désormais tourné vers les Jeux Olympiques de Tokyo 2020, où il représentera les réfugiés du monde entier.

• champion britannique
• Olympiques de Tokyo
• où il représentera

FR Pas moins de 29 athlètes la représenteront au Japon cet été, avec un même message: rappeler au monde la crise que vivent toujours les réfugiés malgré la pandémie de COVID-19.

• moins de athlètes
• représenteront au Japon
• message
• crise que vivent

FR En concourant à la fois en Formule 1 et en Endurance, Alpine sera une des rares marques à être présente dans les deux disciplines phares du sport automobile

• Formule
• Endurance
• automobile

FR Compétences avérées en matière de gestion de projets avec une capacité à planifier, à hiérarchiser et à respecter de manière proactive des délais urgents et concurrents pour de multiples projets

• gestion de projets
• capacité à planifier
• hiérarchiser
• respecter de manière
• délais urgents
• projets

FR OC : Quel est le meilleur souvenir que vous gardez de vos participations aux Jeux Olympiques ?

• OC
• participations aux Jeux

FR OC : Était-ce le meilleur moment de votre carrière olympique en dehors des compétitions ?

• OC
• Était-ce le meilleur
• compétitions

FR L'item est offert à un prix affiché ou annoncé moindre par un magasin (briques et mortier) de la concurrence situé à l'intérieur d'un rayon de 25 km de votre magasin RONA;

• L'item est offert
• prix affiché
• magasin
• briques
• mortier
• magasin RONA

FR Gestion de la campagne de cet équipage professionnel de course au large, participant à la Volvo Ocean Race pour la Chine.

• cet équipage professionnel
• course au large

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

• Composé de disciplines
• différentes
• évidemment physique
• mental
• éléments naturels

FR Notre solution pour concilier les intérêts du contrôle aérien

• solution pour concilier
• intérêts du contrôle

FR Notre réponse visionnaire aux intérêts divergents de la gestion du trafic aérien

• trafic aérien

FR Je pense qu?il est essentiel de regarder les pages concurrentes qui se positionnent bien et d?examiner les types de sites qui y sont liés

• essentiel de regarder
• examiner les types
• liés