Traduzir "even while seeking" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even while seeking" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de even while seeking

inglês
indonésio

EN Snacking is a growing behavior around the world. Yet snacking is about so much more than what you eat. People want convenient and delicious snacks they feel good about eating, while also seeking balance when making their snack choices.1

ID Saat ini, ngemil merupakan kebiasaan yang berkembang di seluruh dunia, yang lebih dari sekadar apa yang Anda makan. Orang-orang ingin camilan yang enak, cocok, dan merasa senang ketika memakannya; sekaligus mencari keseimbangan dalam memilih camilan.1

inglêsindonésio
feelmerasa
balancekeseimbangan
snackcamilan
arounddi
wantingin
peopleorang
whenketika
morelebih
ismerupakan
worlddunia
thedan
youanda

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

ID Berapa banyak pengikut yang dapat kamu tarik saat kamu mencoba membentuk massa yang mengamuk? Kamu bahkan dapat mencuri beberapa dari pemain lain saat kamu memperjuangkan kekuasaan dan mengeluarkannya dari permainan!

inglêsindonésio
followerspengikut
formmembentuk
stealmencuri
playerspemain
gamepermainan
otherlain
how manyberapa
candapat
thedan
manybanyak
somebeberapa
fromdari

EN You've come a great distance. Tell us what kind of activities you’re seeking?

ID Anda datang dari tempat jauh. Kegiatan apa yang Anda cari?

inglêsindonésio
comedatang
activitieskegiatan
whatapa
adari

EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes

ID Bagi mereka yang ingin berpetualang, ambil papan boogie dan pergilah ke Hokianga, rumah bagi Te Paki Sand Dunes

inglêsindonésio
boardpapan
tete
toke
homerumah
forbagi
thedan

EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.

ID Pilihlah dari pengalaman satwa liar yang tak terlupakan, kegiatan budaya interaktif, atau petualangan mendebarkan.

inglêsindonésio
experiencespengalaman
culturalbudaya
activitieskegiatan
oratau
adventurespetualangan
fromdari

EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.

ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.

inglêsindonésio
storetoko
allowsmemungkinkan
staytinggal
providememberikan
comfortkenyamanan
homerumah
runningmenjalankan
thedan

EN Planning your project in advance and seeking outside assistance at the earliest stages will get you on the right track to deliver a cost-effective relocation project with no compromises on delivery

ID Rencanakan proyek Anda sebelumnya dan mencari bantuan dari luar pada tahap paling awal akan membawa Anda ke proyek relokasi yang hemat biaya tanpa kompromi dalam pengiriman

inglêsindonésio
projectproyek
relocationrelokasi
deliverypengiriman
costbiaya
toke
indalam
thedan
outsideluar

EN The radio will help to accelerate 5G mid-band deployment for communications service providers seeking to boost capacity, coverage, speeds and mobile experiences for their subscribers.

ID Radio ini akan membantu mempercepat implementasi 5G di pita frekuensi sedang bagi penyedia layanan komunikasi yang ingin meningkatkan kapasitas, jangkauan, kecepatan, serta pengalaman seluler bagi pelanggan mereka.

inglêsindonésio
communicationskomunikasi
boostmeningkatkan
capacitykapasitas
speedskecepatan
mobileseluler
experiencespengalaman
helpmembantu
servicelayanan
providerspenyedia
acceleratemempercepat

EN Increasingly Indosat Ooredoo is seeking to leverage technologies such as AI, data analytics and machine learning to future-proof its networks and serve customers through their journey

ID Indosat Ooredoo terus berupaya untuk memanfaatkan teknologi seperti AI, data analytics, dan machine learning untuk menyiapkan jaringan masa depan yang siap melayani pelanggan dengan lebih baik

inglêsindonésio
ooredooooredoo
leveragememanfaatkan
technologiesteknologi
aiai
datadata
networksjaringan
servemelayani
customerspelanggan
indosatindosat
anddan
itsyang
tountuk
asseperti

EN ProtonVPN is the most well-known free VPN, ideal for those seeking a free VPN with unlimited data

ID ProtonVPN adalah VPN gratis yang paling terkenal, ideal untuk orang yang mencari VPN gratis tanpa batasan data.

inglêsindonésio
protonvpnprotonvpn
freegratis
vpnvpn
idealideal
datadata
knownterkenal
isadalah
withtanpa
mostpaling

EN Search for resumes from hundreds of thousands of active job seekers on CakeResume via keywords, seniority, and job seeking status.

ID Cari CV dari ribuan pencari kerja aktif di CakeResume dengan keywords, level dan status kerja.

inglêsindonésio
activeaktif
seekerspencari
statusstatus
jobkerja
searchcari
fromdari
anddan
thousands ofribuan

EN From bringing traditional offline businesses online to providing our partners with more income opportunities, Grab is constantly seeking ways to make a positive impact on our communities.

ID Dari mendigitalisasi bisnis tradisional untuk membuka kesempatan baru bagi mitra untuk menambah penghasilan mereka, Grab senantiasa mencari cara untuk menciptakan dampak positif bagi masyarakat.

inglêsindonésio
traditionaltradisional
businessesbisnis
partnersmitra
opportunitieskesempatan
wayscara
positivepositif
impactdampak

EN If you are contacted by an individual or business seeking up-front fees, be aware that offers or proposals communicated through social media, email or written correspondence and purporting to be on behalf of ExxonMobil may be fraudulent.

ID Jika Anda dihubungi oleh individu atau bisnis yang meminta biaya di muka, ketahuilah bahwa penawaran atau proposal yang dikomunikasikan melalui media sosial, email atau korespondensi tertulis dan mengaku atas nama ExxonMobil mungkin merupakan penipuan.

inglêsindonésio
businessbisnis
feesbiaya
offerspenawaran
emailemail
behalfnama
exxonmobilexxonmobil
ifjika
oratau
mediamedia
individualindividu
throughmelalui
writtentertulis
youanda
socialsosial
anddan
bydi
aremerupakan
thatyang

EN Customers should consult their own legal advisors when seeking to comply with privacy laws

ID Pelanggan harus berkonsultasi dengan penasihat hukum mereka sendiri ketika berusaha untuk mematuhi undang-undang privasi

inglêsindonésio
customerspelanggan
privacyprivasi
whenketika
shouldharus
complymematuhi
ownsendiri
tountuk
theirmereka
withdengan

EN Search for resumes from hundreds of thousands of active job seekers on CakeResume via keywords, seniority, and job seeking status.

ID Cari CV dari ribuan pencari kerja aktif di CakeResume dengan keywords, level dan status kerja.

inglêsindonésio
activeaktif
seekerspencari
statusstatus
jobkerja
searchcari
fromdari
anddan
thousands ofribuan

EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.

ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.

inglêsindonésio
storetoko
allowsmemungkinkan
staytinggal
providememberikan
comfortkenyamanan
homerumah
runningmenjalankan
thedan

EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.

ID Jika berlaku, Perjanjian Kerja Sama Suaka ini akan memungkinkan Amerika Serikat untuk mengirim orang-orang yang mencari suaka di Amerika Serikat ke Guatemala untuk meminta suaka atau perlindungan lain di negara itu.

inglêsindonésio
otherlain
protectionperlindungan
allowmemungkinkan
indi
agreementperjanjian
toke
peopleorang
oratau
whenjika
unitedserikat
countrynegara
requestmeminta

EN Seeking a new solution to replace its legacy phone system, Federal Way Public School District formed a new...

ID Untuk pelopor aplikasi yang memungkinkan layanan pengiriman dan kurir di lebih dari 1.500 kota, konektivitas adalah segalanya.

inglêsindonésio
systemaplikasi
itsyang
adan
tountuk
waydari

EN query, because the database only needs to check the beginning of a column’s data, rather than seeking through the entire column’s data

ID biasa, karena basisdata hanya butuh memeriksa permulaan dari sebuah data kolom, daripada mencari melalui keseluruhan data kolom

inglêsindonésio
datadata
asebuah
throughmelalui
onlyhanya

EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”

ID Kami bangga memanfaatkan solusi pengiriman tes kami yang terdepan di industri untuk meningkatkan akses bagi mereka yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris mereka.”

EN We are continually seeking out solutions that will bring all areas of the site up to the same level of overall web accessibility

ID Kami terus mencari solusi yang akan membawa semua area situs ke tingkat yang sama dari aksesibilitas web secara keseluruhan

inglêsindonésio
solutionssolusi
leveltingkat
overallkeseluruhan
toke
webweb
sitesitus
wekami
allsemua
samesama

EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:

ID Entah Anda sedang mencari pengetahuan, inspirasi, atau sekadar mencari kesenangan, selalu ada sesuatu berharga yang terjadi di sini. Periksa acara terbaru.

inglêsindonésio
knowledgepengetahuan
inspirationinspirasi
alwaysselalu
checkperiksa
latestterbaru
eventsacara
oratau
heresini
whetheranda
somethingyang

EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.

ID Penjelajah suka mempertahankan kemandirian mereka dan terus mencari sesuatu yang lebih baik untuk kehidupan yang lebih memuaskan.

inglêsindonésio
maintainmempertahankan
lifekehidupan
thedan
tountuk
morelebih

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

ID Meskipun Mullvad tidak memiliki server P2P dedicated apapun, server lokal kami masih bisa bekerja saat mengunduh torrent

inglêsindonésio
mullvadmullvad
serversserver
locallokal
downloadingmengunduh
torrentstorrent
workbekerja
ourkami
havememiliki
whilemeskipun
anytidak

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.

inglêsindonésio
programsprogram
virusvirus
scannerpemindai
memorymemori
processorprosesor
capacitykapasitas
useddigunakan
antivirusantivirus
workingkerja
wekami
thedan
tomelihat

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda

inglêsindonésio
datadata
restistirahat
applicationsaplikasi
encryptedterenkripsi
anddan
isyang

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda

inglêsindonésio
datadata
restistirahat
applicationsaplikasi
encryptedterenkripsi
anddan
isyang

EN While watching, you can prepare snacks as a companion while watching.

ID Sembari menonton, kalian bisa mempersiapkan cemilan sebagai pendamping saat menonton.

inglêsindonésio
watchingmenonton
assebagai
whilesaat
canbisa

EN While Bitcoin held up relatively well for a while, its inevitable doom followed on 12 March 2020 – a day probably not many crypto

ID Meskipun Bitcoin bertahan cukup baik untuk sesaat, kehancurannya yang tidak dapat dihindari terjadi pada tanggal 12 Maret 2020 – hari yang paling buruk bagi kebanyakan

EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.

ID Saat Anda log in ke akun pribadi, semua aktivitas Anda selama menggunakan akun tersebut dapat dikaitkan ke satu dengan yang lainnya, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito.

inglêsindonésio
personalpribadi
otherlainnya
modemode
accountakun
youanda
toke
loglog
candapat
allsemua
whensaat
evenbahkan
asatu
usingmenggunakan
thatyang

EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis

ID Meskipun satu negara hanya melarang situs pornografi, negara lain mungkin melarang situs yang menjual bikini

inglêsindonésio
countrynegara
anotherlain
sellmenjual
websitessitus
onesatu
maymungkin

EN Even if you don’t want to pay that, Peacock limits its ads to 5 minutes every hour, so if you’re fine with that, you can enjoy the platform while spending less money

ID Bahkan jika Anda tidak ingin membayar biaya itu, Peacock membatasi iklan mereka maksimal sampai 5 menit per jam, jadi jika Anda baik-baik saja dengan hal tersebut, Anda bisa menikmati platform mereka dengan modal yang lebih sedikit

inglêsindonésio
adsiklan
ifjika
platformplatform
minutesmenit
wantingin
paymembayar
enjoymenikmati
youanda
hourjam
tosampai
thathal
evenbahkan
sojadi
withdengan

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

ID Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh laki-laki, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan ada beberapa haka khusus wanita.

inglêsindonésio
womenwanita
evenbahkan
byoleh
anddan
canbisa
somebeberapa

EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.

ID Sementara peternakan domba, sapi potong dan sapi perah adalah yang paling umum, Anda juga akan melihat rusa, kambing, kuda, babi dan bahkan llama di padang di seluruh negeri.

inglêsindonésio
commonumum
indi
evenbahkan
alsojuga
thedan
mostpaling
areadalah

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN Each one has a powerful V6 engine, even the bus! Go for a spin in all of them while you race through the city or perform cool stunts on the obstacle course

ID Masing-masing kendaraan memiliki mesin V6 yang tangguh, bahkan bus! Berputarlah dengan kendaraan itu sambil berpacu melewati kota atau melakukan atraksi keren di jalur penuh rintangan

inglêsindonésio
enginemesin
citykota
indi
oratau
theyang
evenbahkan
performmelakukan

EN Crowd City is an intense and addictive multiplayer game. Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.

ID Crowd City adalah game multipemain yang intens dan adiktif. Tujuanmu adalah membentuk kerumunan sebanyak mungkin sebelum waktu habis sambil mendapatkan pengikut dan bahkan mencuri mereka dari lawanmu.

inglêsindonésio
gamegame
formmembentuk
possiblemungkin
followerspengikut
stealmencuri
beforesebelum
timewaktu
isadalah
thedan

EN Enjoy retro graphics while you try to prevent it from rolling off the edges and into a seemingly bottomless abyss.There's also tons of jewels to collect along the way and even cooler balls you can buy between levels

ID Nikmati grafik retro seraya mencoba mencegahnya agar tidak mengenai tepi dan terjatuh ke dalam ngarai yang tampak tak berdasar.Juga ada banyak perhiasan untuk dikumpulkan sepanjang jalan, bahkan bola-bola keren yang bisa kamu beli antar level

inglêsindonésio
enjoynikmati
trymencoba
wayjalan
buybeli
levelslevel
toke
alongsepanjang
alsojuga
evenbahkan
canbisa
thedan

EN This increases the speed and agility of your application development, even within large teams, while enforcing high security standards.

ID Hal ini meningkatkan kecepatan dan ketangkasan pengembangan aplikasi Anda, bahkan dalam tim besar, sambil menerapkan standar keamanan yang tinggi.

inglêsindonésio
increasesmeningkatkan
speedkecepatan
developmentpengembangan
withindalam
teamstim
securitykeamanan
standardsstandar
applicationaplikasi
evenbahkan
hightinggi
largebesar
thedan
thishal

EN “We've been able to reduce our training costs by around 75 percent, even while increasing the number of models trained,” says Kirkman

ID Kami dapat mengurangi biaya pelatihan sekitar 75%, bahkan saat meningkatkan jumlah model yang dilatih,” jelas Kirkman

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN While Wix isn?t necessarily the cheapest website builder, there are some specific features that the tool offers that make it stand out of the crowd even more

ID Meskipun Wix belum tentu menjadi website builder termurah, ada beberapa fitur khusus yang ditawarkan alat tersebut yang membuatnya lebih menonjol dari yang lainnya

inglêsindonésio
wixwix
cheapesttermurah
featuresfitur
toolalat
somebeberapa
specifickhusus
theyang
morelebih
thereada

EN Even so, Juang remained faithful to wait for his lover at the place they promised 28 years ago, while reminiscing about their youth when they were still in love.

ID Meskipun begitu Juang tetap setia menunggu kekasihnya di tempat yang mereka janjikan 28 tahun yang lalu, sambil mengenang masa muda mereka disaat masih menjalin asmara.

inglêsindonésio
placetempat
indi
yearstahun
agolalu
stillmasih
theyang
tomereka

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

inglêsindonésio
countriesnegara
locallokal
legalsah
currenciesmata uang
toke
severalbeberapa
evenbahkan
usemenggunakan
anddan
whileyang
assebagai

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

inglêsindonésio
countriesnegara
locallokal
legalsah
currenciesmata uang
toke
severalbeberapa
evenbahkan
usemenggunakan
anddan
whileyang
assebagai

Mostrando 50 de 50 traduções