EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
Traduzir "discover any unauthorized" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover any unauthorized" de inglês para francês
Traduções de discover any unauthorized
"discover any unauthorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de discover any unauthorized
inglês
francês
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| unauthorized | non autorisé |
| notify | informer |
| discover | découvrez |
| use | utilisation |
| immediately | immédiatement |
| if | si |
| of | de |
| agree | acceptez |
| your | votre |
| account | compte |
| products | produits |
| you | vous |
| and | et |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
| inglês | francês |
|---|---|
| commercially | commercialement |
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| online | en ligne |
| notify | informer |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | immédiatement |
| access | accès |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| unauthorized | non autorisé |
| prevent | éviter |
| use | usage |
| the | cas |
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| unauthorized | non autorisé |
| commercial | commerciales |
| use | utiliser |
| systems | systèmes |
| agree | acceptez |
| communications | communications |
| site | site |
| the | le |
| solely | seul |
| responsible | responsable |
| to | à |
| by | par |
| provided | de |
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| unauthorized | non autorisé |
| commercial | commerciales |
| use | utiliser |
| systems | systèmes |
| agree | acceptez |
| communications | communications |
| site | site |
| the | le |
| solely | seul |
| responsible | responsable |
| to | à |
| by | par |
| provided | de |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
| inglês | francês |
|---|---|
| commercially | commercialement |
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| online | en ligne |
| notify | informer |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | immédiatement |
| access | accès |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| unauthorized | non autorisé |
| prevent | éviter |
| use | usage |
| the | cas |
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte
| inglês | francês |
|---|---|
| disclose | divulguer |
| immediately | immédiatement |
| unauthorized | non autorisé |
| or | ou |
| use | utilisation |
| of | de |
| not | ne |
| account | compte |
| password | passe |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | personne |
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| unauthorized | non autorisé |
| preventing | prévenir |
| or | ou |
| terminate | mettre fin |
| of | de |
| to | à |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| steps | les |
| products | produits |
| use | utilisation |
| the | mettre |
| with | avec |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | périphériques |
| unauthorized | non autorisé |
EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification
FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées
| inglês | francês |
|---|---|
| loss | perte |
| theft | vol |
| unauthorized | non autorisé |
| copying | copie |
| modification | modification |
| developed | élaboré |
| security | sécurité |
| procedures | procédures |
| protect | protéger |
| disclosure | communication |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| information | renseignements |
| your | vos |
| we | nous |
| and | et |
| against | de |
EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing
FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données
| inglês | francês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| adequate | approprié |
| organizational | organisationnelles |
| takes | prend |
| technical | techniques |
| data | données |
| processing | traitement |
| measures | mesures |
| unauthorized | non autorisé |
| to | des |
| and | et |
EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification
FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites
| inglês | francês |
|---|---|
| have | contient |
EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification
FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites
| inglês | francês |
|---|---|
| have | contient |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | périphériques |
| unauthorized | non autorisé |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| aware | connaissance |
| unauthorized | non autorisé |
| disclosure | divulgation |
| access | accès |
| customer | client |
| content | contenu |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
EN Gaining or attempting to gain unauthorized access to the Web Site (or any portion thereof), to any software or services featured on the Web Site, or to any systems or networks connected to the Web Site or Citrix’s servers;
FR accéder ou tenter d’accéder sans autorisation au Site Web (ou à une partie de celui-ci), aux logiciels ou aux services mis à disposition sur le Site Web, aux systèmes ou réseaux connectés au Site Web ou aux serveurs de Citrix ;
| inglês | francês |
|---|---|
| attempting | tenter |
| or | ou |
| software | logiciels |
| services | services |
| systems | systèmes |
| networks | réseaux |
| servers | serveurs |
| access | accéder |
| web | web |
| to | à |
| site | site |
| portion | partie |
| any | de |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| apply | applique |
| obligated | obligé |
| s | s |
| warranty | garantie |
| warranties | garanties |
| on | relatives |
| an | un |
| conditions | conditions |
| is | suivantes |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | la |
| honor | honorer |
| circumstances | cas |
| product | produit |
| to | auprès |
| of | dans |
EN Use of this Website is unauthorized in any jurisdiction where this Website or any of the Content may violate any applicable laws or regulations
FR Il est interdit d’utiliser le Site dans une juridiction où le Site ou toute partie de son contenu peut enfreindre les lois ou les règlements applicables dans cette juridiction
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| content | contenu |
| violate | enfreindre |
| applicable | applicables |
| or | ou |
| use | dutiliser |
| website | site |
| may | peut |
| laws | lois |
| the | le |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| in | dans |
| regulations | règlements |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| apply | applique |
| obligated | obligé |
| s | s |
| warranty | garantie |
| warranties | garanties |
| on | relatives |
| an | un |
| conditions | conditions |
| is | suivantes |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | la |
| honor | honorer |
| circumstances | cas |
| product | produit |
| to | auprès |
| of | dans |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| apply | applique |
| obligated | obligé |
| s | s |
| warranty | garantie |
| warranties | garanties |
| on | relatives |
| an | un |
| conditions | conditions |
| is | suivantes |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | la |
| honor | honorer |
| circumstances | cas |
| product | produit |
| to | auprès |
| of | dans |
EN attempt to gain unauthorized access to the Website or any portion thereof, or to any tools and Content on the Website by any means;
FR tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site Web ou à une partie de celui-ci, ou à tout outil et Contenu du Site Web par quelque moyen que ce soit ;
| inglês | francês |
|---|---|
| attempt | tenter |
| access | accès |
| content | contenu |
| or | ou |
| portion | du |
| the | celui-ci |
| to | à |
| tools | outil |
| on | au |
| by | par |
| website | site |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disclose | divulguer |
| breach | violation |
| unauthorized | non autorisé |
| security | sécurité |
| notify | informer |
| immediately | immédiatement |
| aware | connaissance |
| or | ou |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| of | de |
| password | passe |
| account | compte |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| you must | devez |
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.
| inglês | francês |
|---|---|
| dlp | dlp |
| interactions | interaction |
| movements | mouvement |
| data | données |
| note | note |
| context | contexte |
| or | ou |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| as | ainsi |
| in | dans |
EN 8) attempt to gain unauthorized access to any user accounts, systems, servers or databases connected to the Herschel Sites, or to modify or alter the Herschel Sites in any way;
FR 8) tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout compte d’utilisateur, système, serveur ou base de données connecté aux Sites Herschel, ou de modifier ou altérer les Sites Herschel de quelque façon que ce soit ;
| inglês | francês |
|---|---|
| attempt | tenter |
| access | accès |
| servers | serveur |
| herschel | herschel |
| connected | connecté |
| systems | système |
| or | ou |
| alter | altérer |
| to | à |
| modify | modifier |
| databases | base de données |
| the | soit |
| sites | sites |
| way | de |
EN Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, or any other form of solicitation, including self-promoting Ratings and Reviews.
FR Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout support promotionnel ou toute autre forme de sollicitation, y compris les Évaluations et Commentaires d’auto-promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| unsolicited | non sollicité |
| unauthorized | non autorisé |
| or | ou |
| advertising | publicité |
| form | forme |
| reviews | commentaires |
| including | compris |
| of | de |
| and | et |
EN You agree to notify Reolink immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security
FR Vous vous engagez à informer immédiatement Reolink de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de tout autre manquement à la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| notify | informer |
| reolink | reolink |
| immediately | immédiatement |
| unauthorized | non autorisé |
| breach | manquement |
| security | sécurité |
| use | utilisation |
| or | ou |
| account | compte |
| password | passe |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
FR Vous devez prévenir Activision immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, mot de passe, informations de comptes, ou de tout autre problème de sécurité que vous auriez remarqué en rapport avec votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| unauthorized | non autorisé |
| security | sécurité |
| immediately | immédiatement |
| use | utilisation |
| information | informations |
| or | ou |
| password | passe |
| account | compte |
| to | mot |
| that | que |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
| you must | devez |
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| électronique | |
| if | si |
| or | ou |
| access | accès |
| immediately | immédiatement |
| possible | possible |
| address | adresse |
| inform | informer |
| details | informations |
| third | tiers |
| in | en |
| password | passe |
| to | à |
| you | vous |
| relevant | au |
| had | a |
| your | vos |
| login | connexion |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| immediately | immédiatement |
| notify | informer |
| unauthorized | non autorisé |
| breaches | violation |
| security | sécurité |
| or | ou |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| us | nous |
| uses | utilisation |
| you must | devez |
EN You may not use our Materials for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou illicites ni utiliser notre site en violation de toute loi en vigueur sur votre territoire (y compris les lois sur le droit d’auteur).
| inglês | francês |
|---|---|
| illegal | illégales |
| or | ou |
| site | site |
| laws | lois |
| use | utiliser |
| to | à |
| for | fins |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| your | votre |
| including | compris |
| you | vous |
EN You agree to immediately notify Scale AI of any unauthorized use of your user ID or password or any other breach of security.
FR Vous convenez d’aviser Scale AI immédiatement en cas d’utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou mot de passe ainsi que de toute brèche dans la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| agree | convenez |
| ai | ai |
| unauthorized | non autorisé |
| breach | brèche |
| scale | scale |
| security | sécurité |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| password | passe |
| to | mot |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
EN Any unauthorized use terminates any license or permission granted by Casino Rama
FR Toute utilisation non autorisée met fin à toute licence ou permission accordée par Casino Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| unauthorized | non autorisé |
| license | licence |
| casino | casino |
| rama | rama |
| use | utilisation |
| or | ou |
| permission | permission |
| granted | accordé |
| by | par |
EN Purchase of Lauzon products from any unauthorized reseller will exclude you from Lauzon’s warranties, technical supports and any and all applicable services.
FR L’achat de produits Lauzon d’un revendeur non autorisé vous exclut de la garantie, du support technique et de tous les services applicables de Lauzon.
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| warranties | garantie |
| technical | technique |
| applicable | applicables |
| products | produits |
| services | services |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
EN You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security
FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| notify | informer |
| immediately | immédiatement |
| breach | violation |
| security | sécurité |
| access | accès |
| or | ou |
| use | utilisation |
| name | nom |
| agree | acceptez |
| password | passe |
| to | mot |
| us | nous |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
FR Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| attempt | tenter |
| access | accès |
| stored | stocké |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| server | serveur |
| disrupt | perturber |
| connected | connecté |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| website | site |
| database | base de données |
| with | toute |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen
| inglês | francês |
|---|---|
| attempt | tenter |
| content | contenus |
| user | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| mobile | mobiles |
| hacking | piratage |
| mining | extraction |
| access | accès |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| networks | réseaux |
| computer | informatiques |
| to | à |
| site | site |
| password | passe |
| services | services |
| of | de |
| by | par |
EN i. You must use your best efforts to cooperate with and assist Cybot in identifying and preventing any unauthorized use, copying or disclosure of the Resources or any portion thereof.
FR i. Vous devez employer vos meilleurs efforts à apporter à Cybot votre collaboration et votre aide pour l’identification et la prévention de toute utilisation, copie ou divulgation non autorisées des Ressources ou d’une partie de celles-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| preventing | la prévention |
| unauthorized | non autorisé |
| copying | copie |
| disclosure | divulgation |
| i | i |
| best | meilleurs |
| or | ou |
| resources | ressources |
| the | la |
| assist | aide |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| use | utilisation |
| with | toute |
| you must | devez |
EN You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your account or any other breach of security
FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| immediately | immédiatement |
| notify | informer |
| unauthorized | non autorisé |
| breach | violation |
| security | sécurité |
| use | utilisation |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| your | votre |
| account | compte |
| of | de |
| you | vous |
EN You agree to immediately notify CloudLinux of any unauthorized use of your account or any other breach of security
FR Vous acceptez d'informer immédiatement CloudLinux de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| immediately | immédiatement |
| cloudlinux | cloudlinux |
| unauthorized | non autorisé |
| breach | violation |
| security | sécurité |
| use | utilisation |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| your | votre |
| account | compte |
| of | de |
| you | vous |
EN The materials at this web site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this web site may violate copyright, trademark, and other laws
FR Le matériel contenu dans ce site Web est protégé par droits d'auteur et toute utilisation non autorisée du matériel de ce site Web peut violer les lois sur les droits d'auteur, de marque de commerce et autres
| inglês | francês |
|---|---|
| unauthorized | non autorisé |
| violate | violer |
| site | site |
| use | utilisation |
| laws | lois |
| this | ce |
| may | peut |
| web | web |
| materials | matériel |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN The Customer is prohibited from developing, marketing, subleasing, or making the Platform covered by these general terms and conditions, or any product or service that may compete against it, available to any unauthorized third party.
FR Le Client s’interdit de développer, commercialiser, sous louer ou mettre à disposition de tout tiers non autorisé la Plateforme objet des présentes conditions générales ou tout produit ou service susceptible de la concurrencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| compete | concurrencer |
| marketing | commercialiser |
| or | ou |
| general | générales |
| customer | client |
| developing | développer |
| service | service |
| third | tiers |
| platform | plateforme |
| product | produit |
| to | à |
| available | disposition |
EN Review your price book and make sure there aren’t any unauthorized changes. We alert you if there are any changes.
FR Vérifier votre liste de prix et vous assurer qu?il n?y a pas de changements non autorisés. Nous vous alertons en cas de changement.
| inglês | francês |
|---|---|
| review | vérifier |
| changes | changements |
| price | prix |
| we | nous |
| unauthorized | non autorisé |
| if | cas |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.
| inglês | francês |
|---|---|
| dlp | dlp |
| interactions | interaction |
| movements | mouvement |
| data | données |
| note | note |
| context | contexte |
| or | ou |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| as | ainsi |
| in | dans |
EN You agree to notify Reolink immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security
FR Vous vous engagez à informer immédiatement Reolink de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de tout autre manquement à la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| notify | informer |
| reolink | reolink |
| immediately | immédiatement |
| unauthorized | non autorisé |
| breach | manquement |
| security | sécurité |
| use | utilisation |
| or | ou |
| account | compte |
| password | passe |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| immediately | immédiatement |
| notify | informer |
| unauthorized | non autorisé |
| breaches | violation |
| security | sécurité |
| or | ou |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| us | nous |
| uses | utilisation |
| you must | devez |
EN You may not use our Materials for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou illicites ni utiliser notre site en violation de toute loi en vigueur sur votre territoire (y compris les lois sur le droit d’auteur).
| inglês | francês |
|---|---|
| illegal | illégales |
| or | ou |
| site | site |
| laws | lois |
| use | utiliser |
| to | à |
| for | fins |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| your | votre |
| including | compris |
| you | vous |
EN Any unauthorized use terminates any license or permission granted by Casino Rama
FR Toute utilisation non autorisée met fin à toute licence ou permission accordée par Casino Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| unauthorized | non autorisé |
| license | licence |
| casino | casino |
| rama | rama |
| use | utilisation |
| or | ou |
| permission | permission |
| granted | accordé |
| by | par |
EN The Customer is prohibited from developing, marketing, subleasing, or making the Platform covered by these general terms and conditions, or any product or service that may compete against it, available to any unauthorized third party.
FR Le Client s’interdit de développer, commercialiser, sous louer ou mettre à disposition de tout tiers non autorisé la Plateforme objet des présentes conditions générales ou tout produit ou service susceptible de la concurrencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| compete | concurrencer |
| marketing | commercialiser |
| or | ou |
| general | générales |
| customer | client |
| developing | développer |
| service | service |
| third | tiers |
| platform | plateforme |
| product | produit |
| to | à |
| available | disposition |
EN Purchase of Lauzon products from any unauthorized reseller will exclude you from Lauzon’s warranties, technical supports and any and all applicable services.
FR L’achat de produits Lauzon d’un revendeur non autorisé vous exclut de la garantie, du support technique et de tous les services applicables de Lauzon.
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| warranties | garantie |
| technical | technique |
| applicable | applicables |
| products | produits |
| services | services |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
EN Purchase of Lauzon products from any unauthorized reseller will exclude you from Lauzon’s warranties, technical supports and any and all applicable services.
FR L’achat de produits Lauzon d’un revendeur non autorisé vous exclut de la garantie, du support technique et de tous les services applicables de Lauzon.
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| warranties | garantie |
| technical | technique |
| applicable | applicables |
| products | produits |
| services | services |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
EN i. You must use your best efforts to cooperate with and assist Cybot in identifying and preventing any unauthorized use, copying or disclosure of the Resources or any portion thereof.
FR i. Vous devez employer vos meilleurs efforts à apporter à Cybot votre collaboration et votre aide pour l’identification et la prévention de toute utilisation, copie ou divulgation non autorisées des Ressources ou d’une partie de celles-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| preventing | la prévention |
| unauthorized | non autorisé |
| copying | copie |
| disclosure | divulgation |
| i | i |
| best | meilleurs |
| or | ou |
| resources | ressources |
| the | la |
| assist | aide |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| use | utilisation |
| with | toute |
| you must | devez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discover any unauthorized prevent any unauthorized against any unauthorized suspect any unauthorized causing any unauthorized preventing any unauthorized prevent unauthorized access unauthorized unauthorized access prevent unauthorized gain unauthorized access unauthorized third parties preventing unauthorized access thwart unauthorized applications for unauthorized senders unauthorized third party avoid unauthorized access unauthorized emails unauthorized sources unauthorized party unauthorized login attempts unauthorized sellers unauthorized uses automatically blocks unauthorized unauthorized means gaining unauthorized access making unauthorized copies unauthorized processing terminating such unauthorized constitutes unauthorized unauthorized manner against unauthorized unauthorized seller installing unauthorized copies unauthorized communications unauthorized use made enough unauthorized unauthorized user potentially unauthorized devices gains unauthorized access audit unauthorized access unauthorized retail channels detect unauthorized keyboards provide unauthorized content unauthorized repair unauthorized techniques unauthorized devices unauthorized sharing unauthorized copying against unauthorized accessTraduzir discover any unauthorized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe