Traduzir "utilisation non autorisée" para inglês

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

• utilisation non autorisée
• Produits
• découvrez une utilisation

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale

• déclaration selon laquelle
• susceptible de créer
• confusion
• n'est pas autorisée
• agent
• autorisée de manière

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

• présentes conditions d'utilisation
• d'utilisation
• violer les droits
• marques de commerce
• d'autres

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

• présentes conditions d'utilisation
• d'utilisation
• violer les droits
• marques de commerce
• d'autres

FR Toute utilisation du logiciel Community Edition non conforme aux termes et conditions stipulés dans le contrat de licence est considérée comme une utilisation non autorisée du logiciel protégé par le droit d'auteur de Embarcadero.

• utilisation du logiciel
• Edition non conforme
• termes
• contrat de licence
• autorisée du logiciel

FR Toute utilisation du logiciel Community Edition non conforme aux termes et conditions stipulés dans le contrat de licence est considérée comme une utilisation non autorisée du logiciel protégé par le droit d'auteur de Embarcadero.

• utilisation du logiciel
• Edition non conforme
• termes
• contrat de licence
• autorisée du logiciel

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

• d'utilisation
• coopération en cours
• L'utilisation ne sera
• autorisée une fois
• coopération

FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur

• Toutefois
• utilisation n'est autorisée
• cadre de l'exposition
• cours
• pendant sa durée
• autre utilisation
• national suisse nécessite
• détenteurs des droits

FR L'utilisation de notre service n'est autorisée dans aucune juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, en ce compris, de manière non restrictive, le présent paragraphe.

• dispositions des présentes
• d'utilisation
• compris
• manière non restrictive
• présent

FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4

• parking

FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4

• parking

FR Toute utilisation desdites marques non conforme à la loi, et par conséquent non autorisée, est interdite et donnera lieu à des poursuites civiles et pénales

• utilisation desdites marques
• conséquent non autorisée
• interdite
• poursuites civiles
• pénales

FR la protection contre l’accès non autorisé à ces dossiers ou informations et l’utilisation non autorisée de ceux-ci, qui pourraient causer un préjudice ou un désagrément important à tout client.

• protection contre
• informations
• autorisée de ceux-ci

FR Si vous constatez la perte, le vol ou l’utilisation non autorisée de vos identifiants de connexion ou l’accès non autorisé à votre Compte, vous vous engagez à nous en aviser sans délai par écrit.

• constatez la perte
• vol
• connexion
• aviser sans délai

FR Cartographiez automatiquement les identités non humaines ( machine to machine), auditez et analysez leur comportement, et empêchez toute utilisation non autorisée avec une approche Zero Trust, sans avoir à changer leurs mots de passe.

• humaines
• machine to machine
• auditez
• analysez leur comportement
• empêchez toute utilisation
• Zero Trust
• changer leurs mots

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

• capacités de journalisation
• Cloudflare vous permettent
• autorisée d'applications SaaS
• permettant de bloquer

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

• informerez immédiatement Foursquare

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

• divulguer votre mot
• devez nous informer
• connaissance d'une violation
• sécurité

FR Il utilise plusieurs méthodes pour assurer un stockage sûr des données localement et dans le cloud, de la protection des points de terminaison au chiffrement pour empêcher toute utilisation non autorisée des données.

• utilise plusieurs méthodes
• assurer un stockage
• données localement
• cloud
• protection des points
• terminaison au chiffrement
• empêcher toute utilisation

FR Contactez-nous immédiatement si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre compte ou d’une autre violation de la sécurité.

• avez connaissance
• utilisation non autorisée
• compte

FR 1)              utiliser les Sites Herschel d’une manière non autorisée par les présentes Conditions d’utilisation ;

• utiliser les Sites
• manière non autorisée
• présentes Conditions

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute violation de la sécurité sur les sites Herschel, y compris l’utilisation non autorisée de votre mot de passe, de votre compte ou des informations financières

• Herschel
• compris
• passe
• compte
• informations financières

FR Vous acceptez de prendre les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et pour éviter leur divulgation et leur utilisation non autorisée

• acceptez de prendre
• confidentialité des Informations
• Peli
• éviter leur divulgation
• utilisation non autorisée

FR Location : vente non autorisée de logiciels pour une utilisation temporaire, comme une vidéo.

• Location
• vente non autorisée
• temporaire

FR Toute utilisation illégale ou non autorisée des Produits peut faire l’objet de poursuites judiciaires appropriées.

• utilisation illégale
• autorisée des Produits
• poursuites judiciaires

FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite

• utilisation non autorisée
• abusive des marques
• strictement interdite

FR Vous vous engagez à informer immédiatement Reolink de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de tout autre manquement à la sécurité

• engagez à informer
• mot de passe
• sécurité

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

• particularité de DMARC
• domaines la possibilité
• protéger leur domaine
• utilisation non autorisée
• l'usurpation d'adresse électronique

FR L’utilisation non autorisée de ce Site peut donner lieu à une réclamation en dommages et intérêts et / ou constituer une infraction pénale.

• réclamation en dommages
• intérêts
• constituer une infraction

FR La FMC se dégage de toute responsabilité quant à l’utilisation non autorisée de votre profil par toute autre personne

• FMC se dégage
• autre personne

FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

• devez nous informer
• utilisation non autorisée
• compte
• sécurité

FR Galvanize prend des mesures raisonnables pour assurer la sécurité de vos informations personnelles contre leur perte, une mauvaise utilisation et la divulgation non autorisée

• raisonnables pour assurer
• mauvaise utilisation
• divulgation non autorisée

FR Vous acceptez d’aviser immédiatement les POC de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute autre information ou atteinte à la sécurité dont vous prenez connaissance

• acceptez
• immédiatement les POC
• utilisation non autorisée
• mot de passe
• autre information
• prenez connaissance

FR Vous devez informer immédiatement l'IATSE de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte

• devez informer immédiatement
• utilisation non autorisée
• compte

FR L’utilisateur est entièrement responsable d’assurer la confidentialité des informations sur le compte et est tenu d’aviser la TABIA immédiatement en cas d’utilisation non autorisée ou de toute autre violation de sécurité

• entièrement responsable
• confidentialité des informations
• compte
• tenu
• autorisée

FR Vous convenez d’aviser Scale AI immédiatement en cas d’utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou mot de passe ainsi que de toute brèche dans la sécurité.

• convenez
• Scale AI immédiatement
• mot de passe

FR Vous devez nous informer de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte.

• devez nous informer
• utilisation non autorisée
• mot de passe

FR Toute utilisation non autorisée met fin à la licence accordée par Refinitiv.

• utilisation non autorisée

FR L'utilisation inappropriée ou non autorisée des matériaux et informations contenus dans le site web constitue une violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle du propriétaire.

• L'utilisation inappropriée
• autorisée des matériaux
• droits de propriété

FR Toute utilisation de ces contenus non préalablement autorisée par Worldsensing sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et donnera lieu à des responsabilités légalement établies

• propriété intellectuelle
• industrielle
• responsabilités légalement établies

FR Fairmont se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de Fairmont et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.

• Fairmont se réserve
• droit
• action en justice
• utilisation non autorisée
• noms commerciaux
• marques commerciales
• images de Fairmont
• sociétés affiliées présents

FR Toute utilisation non autorisée met fin à toute licence ou permission accordée par Casino Rama

• utilisation non autorisée
• Rama

FR Une telle utilisation non autorisée peut aussi enfreindre les lois applicables, y compris mais sans s'y limiter, les lois sur la propriété intellectuelle

• enfreindre les lois
• limiter
• intellectuelle

FR Si vous suspectez une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, vous devez contacter Ava dans les meilleurs délais

• suspectez une utilisation
• passe
• compte
• devez contacter Ava
• meilleurs délais

FR Utilisez tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du site Web ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.

• Utilisez tout processus
• surveiller
• copier tout élément
• Web
• conditions d'utilisation
• consentement écrit

FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.

• Contenu de quelque
• soit
• présentes Conditions
• interdite
• poursuites en vertu
• droit américain

FR Voxy est autorisée à agir selon les instructions reçues par l?utilisation de votre mot de passe, et n?est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section

• Voxy est autorisée
• passe

FR FRHI se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de FRHI et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.

• FRHI se réserve
• droit
• action en justice
• utilisation non autorisée
• noms commerciaux
• marques commerciales
• images de FRHI
• sociétés affiliées présents

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

• sécurité