Traduzir "unauthorized senders" para francês

FR Cliquez sur Expéditeurs approuvés et bloqués -> Expéditeurs approuvés

• Cliquez sur Expéditeurs
• bloqués
• Expéditeurs approuvés

FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.

• section 'Senders'
• organisation à devenir
• utilisateurs de OneSpan
• champ
• suffit d'entrer l'adresse
• cliquez sur l'icône

FR En collaboration avec vos équipes, nous identifions tous les expéditeurs légitimes (y compris les tiers) pour garantir une authentification correcte

• légitimes
• compris les tiers
• garantir une authentification

FR Vous devez encore traiter avec des expéditeurs non autorisés qui pourraient utiliser votre marque pour escroquer les gens.

• devez encore traiter
• expéditeurs non autorisés

FR Que fait le SPF pour vous ? : Bloquer les expéditeurs non autorisés

• Bloquer les expéditeurs
• autorisés

FR Vous devez encore traiter avec des expéditeurs non autorisés qui pourraient utiliser votre marque pour escroquer les gens.

• devez encore traiter
• expéditeurs non autorisés

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

• utilisation non autorisée
• Produits
• découvrez une utilisation

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

• sécurité
• améliorons continuellement
• protéger vos renseignements
• contre la perte
• vol
• copie
• communication
• modification non autorisées

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

• utiliser à présent
• futur les systèmes
• envoyer des communications
• autorisées
• serez seul responsable

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

• cadre du traitement
• données personnelles
• techniques
• l'accès
• données

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

• sites

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

• sites

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

• utiliser à présent
• futur les systèmes
• envoyer des communications
• autorisées
• serez seul responsable

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

• mot de passe
• Compte à personne
• autorisée avérée

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

• Zoom vous informera
• divulgation non autorisée
• Contenu client
• accès non autorisé

FR Assure l'expérience utilisateur la plus transparente pour les expéditeurs et les signataires, grâce à notre interface utilisateur intuitive

• Assure l'expérience utilisateur
• signataires
• utilisateur intuitive

FR Conçu avec l'expérience utilisateur des expéditeurs et des signataires à l'esprit

• Conçu avec l'expérience
• expéditeurs
• signataires à l'esprit

FR Les fournisseurs de boîtes de réception bloquent souvent les expéditeurs d’emails avec des plaintes pour spam

• fournisseurs de boîtes
• réception bloquent souvent
• expéditeurs
• plaintes pour spam

FR Envoyez des SMS à vos utilisateurs finaux, où qu'ils se trouvent, grâce à des expéditeurs mondiaux et à une infrastructure de télécommunications redondante

• Envoyez des SMS
• utilisateurs finaux
• mondiaux
• infrastructure de télécommunications

FR Protection contre les expéditeurs non sécurisés

• sécurisés

FR Résultat : généralement, la garantie de réception n?est pas remarquée au quotidien, car à l?heure actuelle, la grande majorité des expéditeurs prend en charge un chiffrement à jour

• Résultat
• généralement
• garantie de réception
• remarquée au quotidien
• heure actuelle
• prend en charge

FR Au début, les expéditeurs devaient désigner une personne spécifique comme destinataire, mais bientôt CARE a été inondé de dons pour envoyer des colis CARE à «un occupant affamé d'une chaumière», «un instituteur en Allemagne», etc.

• début
• expéditeurs devaient désigner
• bientôt CARE a
• inondé de dons
• envoyer des colis
• occupant affamé d'une

FR DMARC offre de nombreux avantages aux expéditeurs et aux destinataires d'e-mails. Découvrons-les !

• avantages aux expéditeurs
• destinataires d'e-mails
• Découvrons-les

FR OneSpan Sign a été conçu avec l'expérience utilisateur à l'esprit pour tous les utilisateurs - expéditeurs, signataires et administrateurs

• OneSpan Sign a
• conçu avec l'expérience
• utilisateurs
• expéditeurs
• signataires
• administrateurs

FR Conçu avec l'expérience utilisateur des expéditeurs, des signataires et des administrateurs à l'esprit

• Conçu avec l'expérience
• expéditeurs
• signataires
• administrateurs à l'esprit

FR Créer des modèles réutilisables pour réduire les étapes de préparation des documents pour les expéditeurs (comme l'insertion des champs de signature et de placement de données)

• Créer des modèles
• réduire les étapes
• préparation des documents
• expéditeurs
• l'insertion des champs
• signature
• placement de données

FR Oui ! Pour vous aider à construire une réputation de vos email transactionnels (SMTP) positive, nous appliquons un quota horaire pour les comptes sur IP mutualisées

• Oui
• aider à construire
• transactionnels
• SMTP
• positive
• appliquons un quota
• comptes sur IP

FR Expéditeurs internationaux à volume élevé : Sélectionnez des numéros courts, des ID d'expéditeur alphanumériques et des numéros gratuits haut débit

• élevé
• Sélectionnez des numéros
• ID d'expéditeur alphanumériques
• numéros gratuits haut

FR Expéditeurs hyperlocaux : Choisissez parmi plus de 65 000 préfixes incluant des numéros locaux, nationaux et gratuits

• Expéditeurs hyperlocaux
• locaux
• nationaux
• gratuits

FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.

• exploitent des failles
• sécurité de sites
• où vous auriez

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

• Méfiez-vous des courriers
• sollicités
• inconnus que connus
• email est fréquemment
• tromper les destinataires
• mails

FR Le SPF vous aide à atteindre une délivrabilité maximale et à protéger votre marque en vérifiant l'identité des expéditeurs.

• SPF vous aide
• atteindre une délivrabilité
• protéger votre marque

FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.

• enregistrement SPF valide
• DNS
• seul clic
• PowerSPF vous permet

FR Par rapport à leur revenu, les femmes peuvent envoyer jusqu’à 20% de plus que les hommes.

• femmes peuvent envoyer

FR Le plus souvent, ces messages sont dirigés vers des dossiers qui contiennent du contenu d’expéditeurs inconnus et peu fiables, tels que votre dossier de spam, ou qui sont complètement bloqués.

• souvent
• messages sont dirigés
• dossiers qui contiennent
• contenu
• inconnus
• peu fiables
• spam
• complètement

FR Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs de courrier et les destinataires de tout agent MTA protégé par Imunify Email

• Imunify Email
• Imunify Email collecte
• courrier
• Email

FR Puis-je partager un modèle avec d'autres expéditeurs qui ne sont pas sous le même compte ?

• compte

FR Non, les modèles ne peuvent être partagés qu'avec les expéditeurs sous le même compte.

FR Puis-je partager une mise en page avec d'autres expéditeurs qui ne sont pas sous le même compte ?

• page avec d'autres
• compte

FR Non, les mises en page ne peuvent être partagées qu'avec les expéditeurs sous le même compte.

• mises en page

FR Vous trouverez également des informations sur le nombre d'expéditeurs que vous pouvez ajouter à votre compte.

FR Les membres du groupe doivent être des expéditeurs sous le compte principal

• membres du groupe
• principal

FR Le mode sombre ou « dark mode », de [?]

• mode sombre
• dark mode

FR En ce qui concerne nos emails et le reste de nos activités en ligne, nous voulons pour la plupart avoir la certitude que ce que nous faisons n?est [?]

• concerne nos emails
• ligne

FR La possibilité d’opter pour une IP dédiée permet d’offrir aux utilisateurs ayant de grands volumes d’envois un contrôle encore plus accru sur la délivrabilité

• possibilité
• IP dédiée permet
• volumes
• délivrabilité