FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné
Traduzir "protéger vos renseignements" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protéger vos renseignements" de francês para inglês
Traduções de protéger vos renseignements
"protéger vos renseignements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protéger vos renseignements
francês
inglês
EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | states |
| loi | act |
| demander | request |
| la | the |
| renseignement | information |
| protection | privacy |
| droit | right |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné
EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | states |
| loi | act |
| demander | request |
| la | the |
| renseignement | information |
| protection | privacy |
| droit | right |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR La sécurité de vos renseignements personnels constitue une priorité importante de la Monnaie. Nous avons recours aux meilleures pratiques de l'industrie afin de protéger et d'assurer la sécurité de nos systèmes et de vos renseignements personnels.
EN The security of your personal information is a high priority for the Mint. We use industry best practices to protect and maintain the security of our systems and your personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| priorité | priority |
| meilleures | best |
| systèmes | systems |
| sécurité | security |
| pratiques | practices |
| la | the |
| protéger | protect |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Bien que nous mettons en œuvre des efforts raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisés, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos renseignements personnels
EN While we use reasonable efforts to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure, we cannot guarantee the security of your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| raisonnables | reasonable |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| sécurité | security |
| ne | cannot |
| la | the |
| garantir | guarantee |
| protéger | protect |
| de | of |
| nous | we |
| vos | your |
| non autorisé | unauthorized |
FR Afin de protéger la confidentialité de vos Renseignements personnels, nous utilisons des mesures de protection administratives et technologiques adaptées à la sensibilité de vos Renseignements personnels
EN To protect the confidentiality of your Personal Information, we employ administrative and technological safeguards appropriate to the sensitivity of your Personal Information
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| administratives | administrative |
| technologiques | technological |
| sensibilité | sensitivity |
| protéger | protect |
| la | the |
| protection | safeguards |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| à | to |
| utilisons | employ |
| et | and |
FR La sécurité de vos renseignements personnels constitue une priorité importante de la Monnaie. Nous avons recours aux meilleures pratiques de l'industrie afin de protéger et d'assurer la sécurité de nos systèmes et de vos renseignements personnels.
EN The security of your personal information is a high priority for the Mint. We use industry best practices to protect and maintain the security of our systems and your personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| priorité | priority |
| meilleures | best |
| systèmes | systems |
| sécurité | security |
| pratiques | practices |
| la | the |
| protéger | protect |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets
EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete
| francês | inglês |
|---|---|
| mettre à jour | update |
| à | to |
| renseignements | information |
| compte | account |
| compris | including |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| complets | all |
FR Toutefois, nous exigeons de nos fournisseurs de services qu’ils s’engagent à protéger vos renseignements personnels conformément à la réglementation canadienne sur la protection des renseignements personnels.
EN However, we require our service providers to commit to protecting your personal information in line with Canadian privacy rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigeons | require |
| renseignements | information |
| réglementation | rules |
| canadienne | canadian |
| toutefois | however |
| à | to |
| vos | your |
| protection | privacy |
| protéger | protecting |
| fournisseurs | providers |
| nos | our |
| nous | we |
| services | service |
FR Nous prenons grand soin de protéger vos renseignements personnels et avons mis en place des mécanismes pour les protéger lorsqu'ils sont transférés à l'échelle internationale, conformément aux lois applicables
EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law
FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.
EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.
| francês | inglês |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| gouvernement | government |
| tenus | held |
| non autorisé | unauthorized |
| loi | act |
| communication | disclosure |
| renseignements | information |
| droit | right |
| protection | protection |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.
EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| renseignements | information |
| décrit | describes |
| périmètre | perimeter |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| la | the |
| protection | privacy |
| propos | about |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :
EN Purposes for collecting, using and disclosing personal Information Membership Information. CAO collects and uses personal information from members for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| recueille | collects |
| utilise | uses |
| la | the |
| renseignements | information |
| membres | members |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Velocity peut également devoir recueillir d’autres renseignements personnels (tels que des renseignements financiers, sur le sexe et l’état civil) ainsi que d’autres renseignements permettant de vous identifier.
EN Velocity may also need to collect other personal details (such as financial information, gender and marital status) and other information from which you can be identified.
| francês | inglês |
|---|---|
| velocity | velocity |
| recueillir | collect |
| financiers | financial |
| sexe | gender |
| état | status |
| identifier | identified |
| également | also |
| renseignements | information |
| ainsi | as |
| peut | can |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez un droit d’accès aux renseignements personnels vous concernant et un droit de faire corriger ces renseignements.
EN Under the Privacy Act you have rights to access and to correct the Personal Information we hold about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| loi | act |
| droit | rights |
| la | the |
| protection | privacy |
| concernant | about |
| corriger | correct |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Ces renseignements sont versés dans le fichier de renseignements personnels ISPC PPU 005, auquel vous avez le droit d’accéder en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
EN This information is being collected solely for purposes related to the application of the Public Servants Disclosure Protection Act. Accordingly, a representative from the Commissioner’s Office may contact you for further information.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| loi | act |
| de | of |
| protection | protection |
| vous | you |
| s | a |
| droit | for |
FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.
EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| renseignements | information |
| décrit | describes |
| périmètre | perimeter |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| la | the |
| protection | privacy |
| propos | about |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Pour obtenir d’autres renseignements sur ces produits et sur leurs principes de sécurité et de protection des renseignements personnels, il faut lire leurs politiques de protection des renseignements personnels.
EN For more information about these products and their security and privacy principles, please review their respective privacy policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| produits | products |
| principes | principles |
| politiques | policies |
| sécurité | security |
| protection | privacy |
| et | and |
| lire | more |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR Nous pouvons dépersonnaliser des renseignements pour diverses raisons, notamment pour les protéger, ou lorsque cette dépersonnalisation répond à nos besoins en matière de conservation des renseignements
EN We may de-identify personal information for a variety of reasons, including to safeguard it, or where de-identified information will serve the purposes for retaining the information
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | safeguard |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| lorsque | where |
| à | to |
| de | of |
| pouvons | we may |
| notamment | including |
| cette | the |
| nous | we |
| pour | for |
FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels
EN Even though we have taken steps to help protect the Personal Information in our control, you should know that we cannot fully eliminate security risks associated with Personal Information
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminate |
| risques | risks |
| protéger | protect |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| à | to |
| renseignements | information |
| ne | cannot |
| complètement | fully |
| même | the |
| devez | you should |
| mesures | with |
| notre | our |
| nous | we |
| si | though |
| aider | to help |
| les | steps |
| vous | you |
| le | should |
| associé | associated |
FR Ces tiers sont tenus de protéger les renseignements personnels conformément aux principes généraux énoncés dans la présente Déclaration de protection des renseignements personnels.
EN These third parties are required to protect personal information by complying with the general privacy principles described in this Privacy Statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| principes | principles |
| généraux | general |
| déclaration | statement |
| tiers | third |
| protéger | protect |
| protection | privacy |
| la | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | personal |
FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.
EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ou | or |
| comme | as |
| privée | privacy |
| sécurité | safety |
| ne | dont |
| de | other |
| renseignements | information |
| demande | asking |
| pour | for |
| privé | private |
| votre | your |
| quiconque | anyone |
| numéros | numbers |
| à | and |
| pourra | will |
FR Protection des renseignements personnels – Langlois Avocats prend tous les moyens raisonnables afin de protéger les renseignements confidentiels que vous lui transmettez
EN Protection of Personal Information – Langlois Lawyers takes all reasonable steps to protect any confidential personal information you send
FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels
EN Even though we have taken steps to help protect the Personal Information in our control, you should know that we cannot fully eliminate security risks associated with Personal Information
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminate |
| risques | risks |
| protéger | protect |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| à | to |
| renseignements | information |
| ne | cannot |
| complètement | fully |
| même | the |
| devez | you should |
| mesures | with |
| notre | our |
| nous | we |
| si | though |
| aider | to help |
| les | steps |
| vous | you |
| le | should |
| associé | associated |
FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.
EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ou | or |
| comme | as |
| privée | privacy |
| sécurité | safety |
| ne | dont |
| de | other |
| renseignements | information |
| demande | asking |
| pour | for |
| privé | private |
| votre | your |
| quiconque | anyone |
| numéros | numbers |
| à | and |
| pourra | will |
FR Ces tiers sont tenus de protéger les renseignements personnels conformément aux principes généraux énoncés dans la présente Déclaration de protection des renseignements personnels.
EN These third parties are required to protect personal information by complying with the general privacy principles described in this Privacy Statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| principes | principles |
| généraux | general |
| déclaration | statement |
| tiers | third |
| protéger | protect |
| protection | privacy |
| la | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | personal |
FR Conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels, les nombres inférieurs à cinq ont été supprimés pour protéger les renseignements personnels des titulaires de chaire.
EN In keeping with the Privacy Act, numbers lower than five were removed to protect the privacy of chairholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| à | to |
| la | the |
| protection | privacy |
| cinq | five |
| protéger | protect |
| de | of |
| supprimé | removed |
| les | numbers |
| été | were |
| inférieurs | in |
FR S’il y a lieu, nous pouvons rendre anonymes les renseignements personnels afin de les protéger, et réduire au minimum la quantité de renseignements personnels que nous conservons.
EN Where appropriate, we may anonymize personal information to protect it and to minimize the amount of personal information we retain.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| réduire | minimize |
| quantité | amount |
| lieu | where |
| pouvons | we may |
| protéger | protect |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| nous pouvons | may |
FR Consultez les renseignements relatifs à vos cotisations et vos placements et vos renseignements personnels.
EN Check your contributions, personal info and investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| placements | investments |
| renseignements | info |
| vos | your |
| à | and |
FR Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins de « profilage ». Veuillez consulter la section « Vos droits relatifs à vos renseignements personnels » ci-dessous.
EN You may have the right to object at any time to the use of your personal information for “profiling”. Please see the “Your rights regarding your personal information” section below.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| renseignements | information |
| profilage | profiling |
| lutilisation | use |
| droits | rights |
| personnels | personal |
| fins | for |
| veuillez | please |
| section | section |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| pouvez | may |
| vous | you |
FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets
EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| loi | act |
| droit | right |
| protection | protection |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| y | there |
FR De plus amples renseignements sur la confidentialité et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels peuvent être consultés sur le site Web du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada à l'adresse priv.gc.ca
EN Further information on privacy and your rights in regard to your personal information may be found on the website of the Privacy Commissioner of Canada at priv.gc.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| commissaire | commissioner |
| droits | rights |
| de | of |
| en | in |
| canada | canada |
| vos | your |
| à | to |
| qui concerne | regard |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires concernant la confidentialité et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels sur le site du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à l’adresse www.priv.gc.ca.
EN Further information on privacy and your rights in regard to your personal information may be found on the website of the Privacy Commissioner of Canada at www.priv.gc.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| droits | rights |
| site | website |
| en | in |
| de | of |
| canada | canada |
| vos | your |
| à | to |
| qui concerne | regard |
| et | and |
| vie | be |
| sur | on |
FR La Déclaration relative à la protection de vos renseignements personnels à l’extérieur du Canada explique les raisons pour lesquelles vos renseignements personnels pourraient être divulgués à l’extérieur du Canada.
EN The Protecting your privacy outside Canada Statement describes why your personal information may leave Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| renseignements | information |
| la | the |
| protection | privacy |
| canada | canada |
| vos | your |
| de | outside |
FR En fournissant vos renseignements personnels à la CPRST, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique
EN By providing personal information to the CCTS you agree that we may collect, use and disclose your personal information in accordance with this policy
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| utilisés | use |
| politique | policy |
| la | the |
| en | in |
| conformément | accordance |
| à | to |
| et | and |
| fournissant | providing |
| ce | this |
| vous | you |
FR Dans certains cas, nous pourrons restreindre le traitement de vos renseignements, mais nous devrons quand même conserver vos renseignements dans nos dossiers.
EN There will be instances where we may restrict the processing of your information but would still need to hold your information on record.
| francês | inglês |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| traitement | processing |
| renseignements | information |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| pourrons | will |
| nous | we |
| mais | but |
| quand | to |
| conserver | record |
FR En fournissant vos renseignements personnels au BCEI, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique.
EN By providing Personal Information to CBIE you agree and consent that we may collect, use and disclose your Personal Information in accordance with this Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| utilisés | use |
| politique | policy |
| consentement | consent |
| en | in |
| conformément | accordance |
| à | to |
| et | and |
| fournissant | providing |
| ce | this |
| vous | you |
FR vous demandent de fournir des renseignements personnels, vos données d’ouverture de session ou vos renseignements bancaires.
EN asking you to provide personal, login or banking information.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandent | asking |
| bancaires | banking |
| ou | or |
| de | personal |
| renseignements | information |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Servez-vous des signets ou des favoris pour accéder directement aux sites Web qui contiennent vos renseignements personnels ou des renseignements sur vos comptes.
EN Bookmark any sites that house personal account information and use those bookmarks to navigate directly to those sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| renseignements | information |
| comptes | account |
| signets | bookmarks |
| accéder | use |
| ou | any |
| sites | sites |
| vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protéger vos renseignements renseignements personnels renseignements protéger les renseignements concerne vos renseignements fournir vos renseignements traiter vos renseignements lesquelles vos renseignements fournissant vos renseignements conserver vos renseignements fournissons vos renseignements utilisons vos renseignements divulguer vos renseignements contiennent vos renseignements recueillir vos renseignements demander vos renseignements lorsque vos renseignements traiterons vos renseignements supprime vos renseignements utiliserons vos renseignements obtenir vos renseignements protéger et protéger protéger vos mots protéger vos données protéger vos utilisateurs protéger vos précieuses protéger vos appareils protéger vos documents protéger vos réseaux protéger vos infrastructures protéger vos noms protéger vos dents protéger vos affaires protéger vos collaborateurs protéger vos droits protéger vos ressources protéger vos clients protéger vos environnements protéger vos produits protéger vos terminaux protéger vos finances protéger vos activités protéger vos biens protéger vos investissements protéger vos endpoints protéger vos baies protéger vos charts protéger vos transactions protéger vos modules protéger vos informations renseignements clientTraduzir protéger vos renseignements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe