Traduzir "notify us immediately" para francês

FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport

• client est tenu
• blessure des passagers
• dommage aux bagages
• pendant le transport
• GlobeAir
• fin du transport

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

• gestion des urgences
• répartition
• moins deux semaines

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

• changement de nom
• municipalité de laquelle
• dépendent au moins

FR Cliquez sur Notifier quand même dans cette fenêtre, ou revenez en arrière et décochez la case Notifier les personnes si vous choisissez de ne pas envoyer une notification de partage à tous les membres du groupe.

• Cliquez sur Notifier
• fenêtre
• revenez en arrière
• décochez la case
• envoyer une notification

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

• changement de nom
• municipalité de laquelle
• dépendent au moins

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

• gestion des urgences
• répartition
• moins deux semaines

FR Pour les données de processus client, Celigo vous en informera, pour que vous informiez les personnes concernées.

• données de processus

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

• utilisation non autorisée
• Produits
• découvrez une utilisation

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

• informerez immédiatement Foursquare

FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.

• pensez
• façon non autorisée
• passe
• signalez-nous tout usage

FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .

• mot de passe
• compte se trouvent
• compromis
• informer en cliquant
• lien Pour avertir

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

• divulguer votre mot
• devez nous informer
• connaissance d'une violation
• sécurité

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute violation de la sécurité sur les sites Herschel, y compris l’utilisation non autorisée de votre mot de passe, de votre compte ou des informations financières

• Herschel
• compris
• passe
• compte
• informations financières

FR L'outil de gestion des notifications peut vous avertir immédiatement lorsque vous recevez une évaluation du produit. Ce n'est un secret pour personne que des évaluations négatives peuvent sérieusement affecter les ventes.

• L'outil de gestion
• évaluation du produit
• n'est un secret
• négatives peuvent sérieusement

FR En association avec les caméras, ces outils analysent les incidents détectés, ignorent automatiquement ceux qui ne présentent pas une menace et préviennent immédiatement le personnel de sécurité des situations critiques.  

• détectés
• ignorent automatiquement ceux
• sécurité des situations

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement, ainsi que le canal de distribution concerné, de tout changement d'adresse de facturation ou d'autres informations de paiement

• immédiatement
• canal de distribution

FR Vous vous engagez à informer immédiatement Reolink de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de tout autre manquement à la sécurité

• engagez à informer
• mot de passe
• sécurité

FR Vous devez prévenir Activision immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, mot de passe, informations de comptes, ou de tout autre problème de sécurité que vous auriez remarqué en rapport avec votre compte

• devez prévenir Activision
• utilisation non autorisée
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• informations de comptes
• compte

FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

• devez nous informer
• utilisation non autorisée
• compte
• sécurité

FR Vous acceptez d’aviser immédiatement les POC de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute autre information ou atteinte à la sécurité dont vous prenez connaissance

• acceptez
• immédiatement les POC
• utilisation non autorisée
• mot de passe
• autre information
• prenez connaissance

FR Vous devez informer immédiatement l'IATSE de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte

• devez informer immédiatement
• utilisation non autorisée
• compte

FR 7.7 L'utilisateur Jimdo doit avertir immédiatement le fournisseur de service au cas où il perdrait les droits sur un nom de domaine enregistré à son nom.

• L'utilisateur Jimdo doit
• immédiatement le fournisseur
• où il perdrait

FR L’utilisateur est entièrement responsable d’assurer la confidentialité des informations sur le compte et est tenu d’aviser la TABIA immédiatement en cas d’utilisation non autorisée ou de toute autre violation de sécurité

• entièrement responsable
• confidentialité des informations
• compte
• tenu
• autorisée

FR Vous convenez d’aviser Scale AI immédiatement en cas d’utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou mot de passe ainsi que de toute brèche dans la sécurité.

• convenez
• Scale AI immédiatement
• mot de passe

FR Si vous croyez que votre compte n'est plus sécuritaire, informez-nous immédiatement par courriel à l'adresse

• n'est plus sécuritaire
• l'adresse

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité

• utilisation non autorisé
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• sécurité

FR Lorsque les alertes sont activées, avertissez immédiatement votre équipe pour qu'elle prenne des mesures ou informez d'autres systèmes de gestion.

• Lorsque les alertes
• activées
• informez d'autres systèmes

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

• sécurité

FR Informez immédiatement les utilisateurs appropriés des problèmes pour résoudre les problèmes en temps opportun et avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

• appropriés des problèmes
• résoudre les problèmes
• opportun
• qu'ils n'affectent

FR Informez immédiatement les fournisseurs des erreurs d'expédition coûteuses basées sur les données. Appliquez des déductions ou des compensations de dépenses si les conditions du programme les incluent.

• erreurs d'expédition coûteuses
• données
• Appliquez des déductions
• compensations de dépenses
• conditions du programme

FR Si vous pensez que vos identifiants de connexion ont été compromis, veuillez nous en informer immédiatement en utilisant les coordonnées de l’assistance fournies sur la page de connexion du compte concerné.

• immédiatement en utilisant
• connexion du compte

FR Si nous recourons à la réserve du paiement d'avance, nous vous en informerons immédiatement

• paiement d'avance
• informerons immédiatement

FR Le client est tenu de signaler immédiatement à RAIDBOXES les défauts qu'il reconnaît ("fault report")

• client est tenu
• défauts qu'il reconnaît

FR Le client est tenu de fournir des données personnelles correctes et complètes lors de l'enregistrement et d'informer immédiatement RAIDBOXES de toute modification de ces données.

• client est tenu
• fournir des données
• correctes
• d'informer immédiatement RAIDBOXES

FR Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte et vous nous informerez immédiatement de toute utilisation non autorisée

• êtes seul responsable
• compte
• utilisation non autorisée

FR Vous acceptez d'informer immédiatement CloudLinux de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

• acceptez d'informer immédiatement
• utilisation non autorisée
• compte
• sécurité

FR Si toute utilisation non-autorisée de votre mot de passe ou de votre compte survient, ou si toute autre violation de la sécurité a lieu, vous devez en notifier immédiatement Rolex et vous devez rapidement changer votre mot de passe.

• mot de passe
• compte survient
• sécurité a lieu
• devez en notifier
• Rolex
• devez rapidement changer

FR Si vous cliquez sur un lien ou une pièce jointe suspects ou ouvrez une pièce jointe suspecte, avisez votre fournisseur de services informatiques et déconnectez-vous tout de suite d’Internet (n’éteignez pas votre ordinateur);

• pièce jointe suspects
• ouvrez une pièce
• suspecte
• avisez votre fournisseur
• informatiques
• ordinateur

FR Vous devez aviser immédiatement Biron de la perte, du vol ou de toute utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe

• devez aviser immédiatement
• perte
• vol
• utilisation non autorisée
• nom
• mot de passe

FR Vous acceptez d’aviser immédiatement les POC de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute autre information ou atteinte à la sécurité dont vous prenez connaissance

• acceptez
• immédiatement les POC
• utilisation non autorisée
• mot de passe
• autre information
• prenez connaissance

FR Si vous constatez des dommages sur vos biens personnels, veuillez en informer immédiatement un membre du personnel avant de quitter les installations de Marine Atlantique.

• constatez des dommages
• biens personnels
• veuillez en informer
• membre du personnel
• quitter les installations
• Marine

FR Si vous avez des raisons de penser que vos interactions avec nous ne sont plus sécurisées, veuillez nous en informer immédiatement en nous contactant ici.

• avez des raisons
• sécurisées

FR 3.3 Si nous découvrons que la sécurité de vos données a été violée, nous vous informerons rapidement de la nature et de la portée de cette violation et nous prendrons immédiatement des mesures correctives conformes aux normes du secteur.

• nature

FR Vous devez nous aviser immédiatement si vous soupçonnez quelque accès, utilisation ou divulgation non autorisés de ces renseignements.

• devez nous aviser
• soupçonnez quelque accès
• utilisation
• divulgation non autorisés

FR Si votre mot de passe ou votre compte a été utilisé sans votre autorisation, veuillez nous en informer immédiatement à customerservice@toofaced.com ou par l’entremise de la page Contactez-nous https://www.toofaced.com/customer-service/contactus

• mot de passe
• autorisation
• page Contactez-nous
• customer-service
• contactus

FR Vous vous engagez à informer immédiatement Reolink de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de tout autre manquement à la sécurité

• engagez à informer
• mot de passe
• sécurité

FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

• devez nous informer
• utilisation non autorisée
• compte
• sécurité

FR Si vous constatez la perte, le vol ou l’utilisation non autorisée de vos identifiants de connexion ou l’accès non autorisé à votre Compte, vous vous engagez à nous en aviser sans délai par écrit.

• constatez la perte
• vol
• connexion
• aviser sans délai

FR Vous acceptez d’aviser immédiatement les POC de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute autre information ou atteinte à la sécurité dont vous prenez connaissance

• acceptez
• immédiatement les POC
• utilisation non autorisée
• mot de passe
• autre information
• prenez connaissance

FR Vous devez informer immédiatement l'IATSE de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte

• devez informer immédiatement
• utilisation non autorisée
• compte