FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
Traduzir "modification non autorisées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modification non autorisées" de francês para inglês
Traduções de modification non autorisées
"modification non autorisées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de modification non autorisées
francês
inglês
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| non autorisé | unauthorized |
| utiliser | use |
| systèmes | systems |
| acceptez | agree |
| communications | communications |
| le | the |
| site | site |
| responsable | responsible |
| à | to |
| par | by |
| de | provided |
| pour | for |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| non autorisé | unauthorized |
| utiliser | use |
| systèmes | systems |
| acceptez | agree |
| communications | communications |
| le | the |
| site | site |
| responsable | responsible |
| à | to |
| par | by |
| de | provided |
| pour | for |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | systems |
| consiste | is |
| ce | that |
| de | of |
| le | on |
| manière | for |
| à | and |
FR Produit une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus.
EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| autorisé | permitted |
| des | trail |
| une | of |
| produit | from |
FR Les journaux de CipherTrust Security Intelligence produisent une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| produisent | produce |
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| autorisé | permitted |
| de | of |
| des | trail |
| et | and |
FR Cela inclut les personnes qui sont autorisées, non autorisées, invitées et actives
EN This includes people who are licensed, unlicensed, invited, and active
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| actives | active |
| autorisé | licensed |
| invité | invited |
| personnes | people |
| qui | who |
| sont | are |
| et | and |
| cela | this |
FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| faux | fake |
| non autorisé | unauthorized |
| autorisé | authorized |
| votre | your |
| de | between |
| et | and |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | systems |
| consiste | is |
| ce | that |
| de | of |
| le | on |
| manière | for |
| à | and |
FR Produit une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus.
EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| autorisé | permitted |
| des | trail |
| une | of |
| produit | from |
FR Les journaux de CipherTrust Security Intelligence produisent une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| produisent | produce |
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| autorisé | permitted |
| de | of |
| des | trail |
| et | and |
FR Zscaler protège tous les utilisateurs et appareils, où qu’ils se trouvent, tout en contrôlant les données de toutes les applications autorisées et non autorisées.
EN Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| contrôlant | controlling |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Zscaler protège tous les utilisateurs et appareils, où qu’ils se trouvent, tout en contrôlant les données de toutes les applications autorisées et non autorisées.
EN Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| contrôlant | controlling |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Zscaler protège tous les utilisateurs et appareils, où qu’ils se trouvent, tout en contrôlant les données de toutes les applications autorisées et non autorisées.
EN Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| contrôlant | controlling |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphical |
| xml | xml |
| automatiquement | automatically |
| aide | helping |
| relations | relationships |
| lorsque | when |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| modification | change |
| un | a |
| texte | text |
| chaque | every |
| et | understand |
| effectuez | make |
| à | and |
| dans | in |
FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.
EN The Articles of the Association may only be amended if the amendment is sanctioned by a Special Resolution of the Members. Any amendment to the Articles is effective on the date shown in the certificate of amendment.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | amendment |
| membres | members |
| vigueur | effective |
| certificat | certificate |
| si | if |
| résolution | resolution |
| à | to |
| en | in |
| modifié | amended |
| de | of |
| date | date |
| par | by |
FR L'accord pour la modification du contrat est considéré comme donné si le client ne s'oppose pas à la modification dans le mois suivant la réception de la notification de modification
EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | amendment |
| considéré | deemed |
| réception | receipt |
| notification | notification |
| contrat | contract |
| si | if |
| mois | month |
| client | customer |
| à | to |
| donné | given |
| de | of |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.
EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| procédure | procedure |
| politique | policy |
| ou | or |
| demande | request |
| veuillez | please |
| guide | guide |
| notre | our |
| consulter | to |
| une | an |
FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)
EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| paragraphe | paragraph |
| nom | name |
| a | g |
| modifications | changes |
| description | description |
| date | date |
| et | and |
| est | made |
FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.
EN The Articles of the Association may only be amended if the amendment is sanctioned by a Special Resolution of the Members. Any amendment to the Articles is effective on the date shown in the certificate of amendment.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | amendment |
| membres | members |
| vigueur | effective |
| certificat | certificate |
| si | if |
| résolution | resolution |
| à | to |
| en | in |
| modifié | amended |
| de | of |
| date | date |
| par | by |
FR 11.1 Proposition de modification Toutes les propositions de modification des présents Statuts sont soumises par écrit à l’exécutif du Groupe. Un membre titulaire du Groupe peut présenter une proposition de modification.
EN 11.1 Proposal for Amendment All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | laws |
| soumises | submitted |
| proposition | proposal |
| groupe | group |
| de | of |
| propositions | proposals |
| à | to |
| modification | amendment |
| un | all |
| membre | member |
| par | by |
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphical |
| xml | xml |
| automatiquement | automatically |
| aide | helping |
| relations | relationships |
| lorsque | when |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| modification | change |
| un | a |
| texte | text |
| chaque | every |
| et | understand |
| effectuez | make |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.
EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisationnelles | organisational |
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| non autorisé | unauthorised |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| données | data |
| ou | or |
| vos | your |
| mesures | measures |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| de | of |
| dautres | other |
FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées
EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| élaboré | developed |
| perte | loss |
| vol | theft |
| copie | copying |
| modification | modification |
| non autorisé | unauthorized |
| procédures | procedures |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| renseignements | information |
| vos | your |
| nous | we |
| de | against |
| et | and |
FR prend des mesures de sécurité pour protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées
EN has security safeguards in place designed to protect personal information against loss, theft, unauthorized access, disclosure, use or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| vol | theft |
| modification | modification |
| non autorisé | unauthorized |
| sécurité | security |
| ou | or |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| renseignements | information |
| protéger | protect |
| pour | designed |
| la | to |
| de | against |
FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.
EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisationnelles | organisational |
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| non autorisé | unauthorised |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| données | data |
| ou | or |
| vos | your |
| mesures | measures |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| de | of |
| dautres | other |
FR prend des mesures de sécurité pour protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées
EN has security safeguards in place designed to protect personal information against loss, theft, unauthorized access, disclosure, use or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| vol | theft |
| modification | modification |
| non autorisé | unauthorized |
| sécurité | security |
| ou | or |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| renseignements | information |
| protéger | protect |
| pour | designed |
| la | to |
| de | against |
FR La nourriture et les boissons extérieures sont autorisées, à l'exception du verre, de l'alcool ou des pailles ; les pailles ne sont pas autorisées pour la sécurité des animaux.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| verre | glass |
| sécurité | safety |
| animaux | animals |
| des pailles | straws |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| autorisé | permitted |
| à | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Seules les sources autorisées seront autorisées à envoyer des courriels en votre nom.
EN Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| courriels | emails |
| votre | your |
| nom | behalf |
| autorisé | authorized |
| seules | only |
| à | to |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR La nourriture et les boissons extérieures sont autorisées, à l'exception du verre, de l'alcool ou des pailles ; les pailles ne sont pas autorisées pour la sécurité des animaux.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| verre | glass |
| sécurité | safety |
| animaux | animals |
| des pailles | straws |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| autorisé | permitted |
| à | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Seules les sources autorisées seront autorisées à envoyer des courriels en votre nom.
EN Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| courriels | emails |
| votre | your |
| nom | behalf |
| autorisé | authorized |
| seules | only |
| à | to |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
| francês | inglês |
|---|---|
| magasin | store |
| récupération | recovery |
| panier | cart |
| refonte | redesign |
| majeure | major |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| un | a |
| taux | rates |
FR Des modifications et des annulations sont autorisées sans frais jusqu’à 36 heures avant le départ, après quoi, ils font l’objet de frais de modification de 100 dollars.
EN Amendments and cancellations are permitted up to 36 hours prior to departure at no cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulations | cancellations |
| frais | cost |
| jusquà | up to |
| heures | hours |
| modifications | amendments |
| autorisé | permitted |
| sont | are |
| et | and |
FR La redistribution et l'utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient remplies :
EN Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | forms |
| source | source |
| binaire | binary |
| modification | modification |
| redistribution | redistribution |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| conditions | conditions |
| autorisé | permitted |
| avec | with |
| sont | are |
FR Les outils de sécurité et de conformité détectent toute modification qui enfreint vos politiques de conformité, qui affecte des données particulièrement sensibles ou qui sort des normes autorisées
EN Security and compliance monitoring tools spot changes that deviate from compliance guidelines, impact particularly sensitive data, or exist outside the scope of accepted norms
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| conformité | compliance |
| modification | changes |
| particulièrement | particularly |
| sensibles | sensitive |
| sécurité | security |
| ou | or |
| données | data |
| normes | norms |
| politiques | guidelines |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| vos | the |
FR Cette licence dicte l'utilisation et la modification autorisées par le créateur du thème. Utile lors du téléchargement sur le marketplace.
EN This license dictates what use and modification is permitted by the creator of the theme. Useful when submitting to the marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| modification | modification |
| thème | theme |
| utile | useful |
| marketplace | marketplace |
| lutilisation | use |
| autorisé | permitted |
| et | and |
| créateur | creator |
| par | by |
FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| etc | etc |
| prouver | prove |
| modifications | changes |
| non autorisé | unauthorized |
| sécurité | security |
| contrats | contracts |
| accords | agreements |
| assurez | ensure |
| documents | document |
| dans | in |
| non | non |
| de | there |
FR L’accès du Site Web ou l’utilisation de celui-ci à des fins illégales ou non autorisées, à but lucratif ou non, n’est pas autorisé et, par conséquent, seul l’utilisateur sera tenu pour responsable des conséquences qui en résultent
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| francês | inglês |
|---|---|
| illégales | illegal |
| tenu | held |
| responsable | liable |
| conséquences | consequences |
| non autorisé | unauthorized |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| autorisé | allowed |
| de | of |
| celui-ci | the |
| pas | not |
| site | website |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Voici une liste non exhaustive d'exemples d'utilisations des Services non autorisées :
EN As an example, an not as a limitation, you agree not to use the Services:
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| liste | the |
| une | a |
FR Vous êtes tenu de faire tous les efforts raisonnables pour vous assurer contre tout accès non autorisé au service, en particulier l'utilisation de noms d'utilisateur et de mots de passe par des personnes non autorisées
EN You are required to use all reasonable endeavours to ensure against unauthorised access to the service, in particular the use of user names and passwords by unauthorised individuals
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnables | reasonable |
| noms | names |
| non autorisé | unauthorised |
| accès | access |
| lutilisation | use |
| service | service |
| en | in |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| assurer | ensure |
| particulier | particular |
| et | and |
| pour | against |
FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| etc | etc |
| prouver | prove |
| modifications | changes |
| non autorisé | unauthorized |
| sécurité | security |
| contrats | contracts |
| accords | agreements |
| assurez | ensure |
| documents | document |
| dans | in |
| non | non |
| de | there |
FR L’accès du Site Web ou l’utilisation de celui-ci à des fins illégales ou non autorisées, à but lucratif ou non, n’est pas autorisé et, par conséquent, seul l’utilisateur sera tenu pour responsable des conséquences qui en résultent
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| francês | inglês |
|---|---|
| illégales | illegal |
| tenu | held |
| responsable | liable |
| conséquences | consequences |
| non autorisé | unauthorized |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| autorisé | allowed |
| de | of |
| celui-ci | the |
| pas | not |
| site | website |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| quasi | nearly |
| serveurs de noms | nameservers |
| informations | information |
| nécessite | requires |
| la | the |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
FR Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps en temps. Toute modification sera effective à compter de sa publication sur le site web. Nous vous informerons de toute modification importante.
EN We may change our Privacy Policy from time to time. Any modification will be effective as of its publication on the Website. We will notify you of any significant changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| effective | effective |
| importante | significant |
| publication | publication |
| informerons | notify |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| pouvons | we may |
| de | of |
| temps | time |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributeurs | contributors |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| visualisation | view |
| et | and |
FR Ainsi en cas d'une modification unique dans la description de l'infrastructure cible, seule cette modification sera appliquée, l'ensemble des serveurs ne sera pas re-déployé si ce n'est pas requis.
EN If a unique change occurs in target infrastructure description, only this change will be applied, not all servers will be re-deployed if not required.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | change |
| serveurs | servers |
| requis | required |
| cible | target |
| si | if |
| ce | this |
| en | in |
| description | description |
| sera | will |
| appliqué | applied |
FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| activité | business |
| affecte | affects |
| ou | or |
| protection | protection |
| en | in |
| données | data |
| la | the |
| législation | law |
| exemple | example |
| notre | our |
| qui | that |
| modification | changes |
| caractère | a |
| de | way |
FR Les clients peuvent protéger leur installation IAS en apportant une modification au fichier de configuration web.xml. Cette modification interdira l'accès direct aux JSP qui ne devraient pas être directement accessibles.
EN Customers can protect their IAS-installation by making a modification to the web.xml configuration file. This modification will prohibit direct access to JSP's that should not be directly accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| ias | ias |
| modification | modification |
| fichier | file |
| xml | xml |
| accessibles | accessible |
| installation | installation |
| configuration | configuration |
| web | web |
| directement | directly |
| direct | direct |
| clients | customers |
| une | a |
| de | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modification non autorisées applications non autorisées non autorisées interventions non autorisées techniques non autorisées connexion non autorisées modifications non autorisées activités non autorisées actions non autorisées copies non autorisées connexions non autorisées modification non autorisée modification non autorisés autorisées autorisées puissent accéder opérations autorisées autorisées menées autorisées lorsque adresses ip autorisées sociétés autorisées elles étaient autorisées entreprises autorisées autorisées utilisées tentatives d’accès autorisées données autorisées application autorisées entreprise autorisées applications autorisées ip autorisées autorisées à consulter religions autorisees » zones autorisées ressources autorisées elles sont autorisées voies rapides autorisées plaques autorisées mouvements autorisées celles autorisées autorisées des utilisateurs lu sont autorisées activités autorisées fins autorisées autorisées à accéder autorisées à envoyer limites autorisées par autorisées à utiliser sociétés sont autorisées photos sont autorisées actions autorisées valeurs referer autoriséesTraduzir modification non autorisées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe