Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audit unauthorized access" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit unauthorized access" de inglês para francês

Traduções de audit unauthorized access

"audit unauthorized access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

audit a activités administration aide analyse applications assurer audit auditer audits bien ce cela ces cet cette clés compte contenu contrôle contrôles cours créer dans data de gestion des données documents données développement d’administration d’audit entreprise est examen faire fichiers gestion informations la gestion le les données ligne organisation par pas processus rapport rapports recherche services suivi surveillance systèmes travail un rapport vérification vérifier à évaluation
unauthorized non autorisé non autorisés
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Tradução de inglês para francês de audit unauthorized access

inglês
francês

EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards

FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire

inglês francês
provide offrent
regulatory réglementaire
enquiries demandes
compliance conformité
audit audit
activity activité
and matière
user utilisateurs
context contexte
the le
reporting reporting
of de
with avec

EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards

FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire

inglês francês
provide offrent
regulatory réglementaire
enquiries demandes
compliance conformité
audit audit
activity activité
and matière
user utilisateurs
context contexte
the le
reporting reporting
of de
with avec

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

inglês francês
captured capturé
types types
static statique
signer signataire
visual visuel
signed signé
trails pistes
the le
how comment
are sont
of de
a une
in dans
and et
patented breveté

EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.

FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.

inglês francês
richards richards
senior senior
audit audit
monitoring surveillance
data données
manager manager
management gestion
increase accroître
control contrôles
continuous continu
how comment
the la
internal interne
platform plateforme
within de
and à

EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.

FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.

inglês francês
richards richards
senior senior
audit audit
monitoring surveillance
data données
manager manager
management gestion
increase accroître
control contrôles
continuous continu
how comment
the la
internal interne
platform plateforme
within de
and à

EN Audit Manager A fully integrated Audit Manager, Work Paper, Action Tracking, and Reporting System which is tailored to suit the precise needs of an Internal Audit.

FR Audit Manager Un gestionnaire d?audit, un document de travail, un suivi des actions et un système de rapport entièrement intégrés, adaptés aux besoins précis d?un audit interne.

inglês francês
fully entièrement
paper document
reporting rapport
system système
internal interne
audit audit
tracking suivi
needs besoins
a un
integrated intégré
action actions
of de
work travail
precise précis
tailored adapté
manager manager
and et

EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.

FR Nous ne cessons d’améliorer notre offre de service pour répondre à la demande du marché. Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.

inglês francês
machine machine
to à
the la
of de
a produits
our notre
on le
your votre
be offre

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

inglês francês
helvetia helvetia
adequate approprié
organizational organisationnelles
takes prend
technical techniques
data données
processing traitement
measures mesures
unauthorized non autorisé
to des
and et

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

inglês francês
zoom zoom
aware connaissance
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
access accès
customer client
content contenu
or ou
of de
to à
you vous

EN Monitor and audit unauthorized access and changes to Active Directory, file servers, SharePoint, Exchange, OneDrive, and SAP

FR Surveillez et vérifiez les accès non autorisés et les modifications apportées à Active Directory®, aux serveurs de fichiers, à SharePoint, à Exchange, à OneDrive et à SAP

inglês francês
monitor surveillez
access accès
changes modifications
active active
servers serveurs
sharepoint sharepoint
exchange exchange
onedrive onedrive
sap sap
audit vérifiez
directory directory
file fichiers
unauthorized non autorisé
to à

EN Use CCI to see if the processor enables audit logging to determine whether unauthorized individuals access cloud service

FR Utilisez le CCI pour découvrir si le sous-traitant autorise les journaux d'audit visant à déterminer si des individus non autorisés ont eu accès au service cloud

inglês francês
logging journaux
cloud cloud
if si
access accès
to à
the le
service service
use utilisez
determine déterminer
unauthorized non autorisé
individuals des

EN Automatically map non-human identities (machine-to-machine access), audit and analyze their behavior, and prevent unauthorized use with a Zero Trust approach, without having to rotate their passwords.

FR Cartographiez automatiquement les identités non humaines ( machine to machine), auditez et analysez leur comportement, et empêchez toute utilisation non autorisée avec une approche Zero Trust, sans avoir à changer leurs mots de passe.

inglês francês
automatically automatiquement
analyze analysez
behavior comportement
prevent empêchez
unauthorized non autorisé
trust trust
human humaines
machine machine
approach approche
use utilisation
to to
passwords mots de passe
identities identités
non non
zero zero
and à

EN Use CCI to see if the processor enables audit logging to determine whether unauthorized individuals access cloud service

FR Utilisez le CCI pour découvrir si le sous-traitant autorise les journaux d'audit visant à déterminer si des individus non autorisés ont eu accès au service cloud

inglês francês
logging journaux
cloud cloud
if si
access accès
to à
the le
service service
use utilisez
determine déterminer
unauthorized non autorisé
individuals des

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

inglês francês
reasonable raisonnables
efforts efforts
unauthorized non autorisé
notify informer
discover découvrez
use utilisation
immediately immédiatement
if si
of de
agree acceptez
your votre
account compte
products produits
you vous
and et

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

inglês francês
necessary nécessaires
unauthorized non autorisé
preventing prévenir
or ou
terminate mettre fin
of de
to à
agree acceptez
you vous
steps les
products produits
use utilisation
the mettre
with avec

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglês francês
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

inglês francês
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

inglês francês
have contient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

inglês francês
have contient

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

inglês francês
disclose divulguer
immediately immédiatement
unauthorized non autorisé
or ou
use utilisation
of de
not ne
account compte
password passe
to à
you vous
your votre
that personne

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglês francês
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN The audit console monitors incoming and outgoing events on the server. Data gathered by the audit console provides critical details necessary to effectively manage a remote access environment.

FR La console d'audit surveille les événements entrants et sortants sur le serveur. Les données recueillies par la console fournissent des informations cruciales pour administrer efficacement un environnement d'accès à distance.

inglês francês
console console
monitors surveille
outgoing sortants
gathered recueillies
provides fournissent
effectively efficacement
remote distance
environment environnement
events événements
critical cruciales
manage administrer
a un
server serveur
data données
to à
by par
incoming entrants
details informations
on sur

EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)

FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)

inglês francês
audit audit
access accès
sensitive sensibles
information informations
data données
logs journaux
are sont
including compris
personal personnelles

EN Before the commencement of any such audit, the Parties shall mutually agree upon the timing, duration and scope of the audit, which shall not involve physical access to the servers from which the Data Processing Services are provided

FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis

inglês francês
audit audit
parties parties
mutually mutuellement
involve impliquer
physical physique
duration durée
access accès
servers serveurs
scope portée
processing traitement
timing moment
data données
services services
to à
are sont
of de

EN Audit Transparency Access historical audit information to decrease review cycle time of compliance and policy audits

FR Transparence en cas d?audit Accédez à l’historique des changements pour réduire les cycles d’audits de mise en conformité liée aux règlementations internes et externes.

inglês francês
transparency transparence
access accédez
decrease réduire
cycle cycles
compliance conformité
audit audit
of de
to à

EN Audit and block exploits such as AD database copies via NinjaCopy and credential theft via unauthorized domain replication.

FR Auditez et bloquez les exploits comme les copies de base de données AD via NinjaCopy et le vol d’identifiants par le biais de réplication de domaine non autorisée.

inglês francês
block bloquez
copies copies
theft vol
unauthorized non autorisé
replication réplication
ad ad
domain domaine
as comme
and et
database base de données
via de

EN Lock out and audit unauthorized application changes to ensure compliance

FR Verrouillez et contrôlez les modifications non autorisées apportées à une application afin de garantir sa conformité

inglês francês
unauthorized non autorisé
application application
changes modifications
compliance conformité
to à
ensure garantir

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

inglês francês
audit audit
profiles profils
bit petite
update mise à jour
easier faciliter
free gratuit
template modèle
worked fonctionné
team équipe
created créé
a un
need besoin
so jour
of de
to à
social media sociaux
media médias
you vous
has a
it cet
our notre
what quels

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

inglês francês
schedule programmer
weekly hebdomadaire
technical technique
seo référencement
audit audit
tool outil
automatically automatiquement
notification notification
inbox boîte de réception
finished terminé
get recevrez
a un
your votre
you vous
our notre
and à
in dans

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

inglês francês
javascript javascript
lets permet
audit audit
links liens
accurate précis
site site
the le
that ce
pages pages
and à
depend dépendent

EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.

FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.

inglês francês
systems systèmes
cis cis
benchmarks critères
pci pci
hipaa hipaa
interactive interactifs
nist nist
click clic
reports rapports
your vos
dashboards tableaux de bord
one un
against de
and et
with aux

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

inglês francês
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN A Finance & Audit Committee (FAC) is a committee that oversees the financial reporting and audit functions of a First Nation

FR Un comité des finances et d’audit (CFA) est un groupe de personnes chargées de surveiller les fonctions d’une Première Nation qui sont liées à l’audit et à la communication de l’information financière

inglês francês
nation nation
committee comité
audit surveiller
the la
financial financière
of de
a un
finance finances
that qui
is est
functions fonctions
and à

EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:

FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :

inglês francês
requires exige
finance finances
members membres
policy politique
a première
committee comité
the la
that ce
on au
council conseil
procedures procédure

EN Under the FAL, Council is responsible for overseeing the external audit through recommendation from the Finance and Audit Committee.

FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.

inglês francês
external externe
audit surveillance
finance finances
recommendation recommandation
committee comité
council conseil
and et
for première
from du
under de

EN Financial reporting audit risk, the risk that fraud could occur. So and this is generally managed at  Finance and Audit Committee level and the departmental level.

FR Nous recommandons que la gestion des risques se fasse parallèlement à la planification stratégique.

inglês francês
the la
risk risques
and à
managed la gestion
audit gestion
that que

EN Easy transition between website audit and on-page audit.

FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.

inglês francês
transition transition
page page
website site
between de
and et

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit

inglês francês
fix corriger
regularly régulièrement
navigate naviguer
audit audit
website website
to à
page page
you vous
errors erreurs
you need devez
all toutes
on les

EN We like how there is an audit trail for each loan, and how each screen is recorded in the audit trail with the time stamp

FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage

inglês francês
trail piste
loan prêt
screen écran
recorded enregistré
we nous
each chaque
and et
with avec
an un
the soit
for pour

EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)

FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)

inglês francês
director administrateur
bureau bureau
veritas veritas
belgium belgique
cap cap
gemini gemini
committee comité
se se
group groupe
and et
risks risques
member membre
the des

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.

inglês francês
contextual contextuelle
cloud cloud
compliance conformité
reporting rapports
your vos
activities activités
of de
a une
and à
purposes fins

EN It is also possible to conduct an audit under intermediate conditions during which our teams would have information that is limited, or supplied during the course of the audit (grey box)

FR Il est également possible d?effectuer un audit dans des conditions intermédiaires où par exemple nos équipes ne disposeraient que d?informations limitées, ou qui seraient fournies en cours d?audit (grey box)

inglês francês
audit audit
conditions conditions
information informations
supplied fournies
course cours
box box
teams équipes
or ou
it il
possible possible
an un
also également
our nos
limited limité

EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:

FR Correspondance de l'identité de l’organisation avec le registre officiel

inglês francês
the le
of de
a avec

EN Mazars will comply fully with new laws and will have to decide between legal audit and other services for legal audit clients.

FR Mazars entend respecter sincèrement les textes nouveaux et aura à arbitrer entre l'audit légal et les autres activités auprès des clients d'audit légal.

inglês francês
mazars mazars
comply respecter
new nouveaux
clients clients
legal légal
other autres
will aura
between entre
services des
with auprès

EN Finance & Audit Committee: Oversees the budget and audit processes.

FR Comité des finances et de la vérification : supervise le budget et les processus de vérification.

inglês francês
finance finances
audit vérification
oversees supervise
budget budget
processes processus
committee comité
and et

EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.

FR AuditBond est un logiciel de gestion des audits conçu pour votre flux de travail d'audit, depuis la planification, l'évaluation des risques et le travail de terrain jusqu'à l'analyse, la gestion des problèmes et le reporting.

inglês francês
built conçu
workflow flux de travail
reporting reporting
software logiciel
planning planification
assessments évaluation
is est
a un
your votre
risk risques
management gestion
audit audits
and et
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções