EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
Traduzir "notify pegasystems promptly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notify pegasystems promptly" de inglês para francês
Traduções de notify pegasystems promptly
"notify pegasystems promptly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de notify pegasystems promptly
inglês
francês
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
| inglês | francês |
|---|---|
| commercially | commercialement |
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| online | en ligne |
| notify | informer |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | immédiatement |
| access | accès |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| unauthorized | non autorisé |
| prevent | éviter |
| use | usage |
| the | cas |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
| inglês | francês |
|---|---|
| commercially | commercialement |
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| online | en ligne |
| notify | informer |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | immédiatement |
| access | accès |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| unauthorized | non autorisé |
| prevent | éviter |
| use | usage |
| the | cas |
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| link | lien |
| updated | mises à jour |
| pega | pega |
| policy | règles |
| published | publié |
| to | à |
| means | au |
| by | par |
| time | temps |
| as | telles |
| following | de |
| the | autre |
EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' Pega Cloud services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")
FR Au cours de la période, Pegasystems met gratuitement à votre disposition son logiciel par le biais de Pega Cloud services de Pegasystems uniquement afin que vous puissiez l'essayer en interne (l' « essai en ligne »)
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| evaluation | essai |
| online | en ligne |
| software | logiciel |
| services | services |
| at | à |
| your | votre |
| internal | interne |
| available | disposition |
| term | période |
| its | de |
| will | puissiez |
EN OneSpan Sign for Pegasystems can pull data from your Pega case or workflow into your documents and then automatically archive e-signed documents back into Pegasystems with their completed audit trail
FR OneSpan Sign pour Pegasystems peut extraire les données de votre cas Pega ou de votre flux de travail dans vos documents, puis archiver automatiquement les documents signés électroniquement dans Pegasystems avec leur piste d'audit terminée
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| pegasystems | pegasystems |
| can | peut |
| pull | extraire |
| pega | pega |
| workflow | flux de travail |
| automatically | automatiquement |
| signed | signés |
| case | cas |
| or | ou |
| sign | sign |
| data | données |
| with | avec |
| documents | documents |
| completed | terminé |
| archive | archiver |
EN 254 employees at Pegasystems have reviewed Pegasystems across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
FR Les employés 254 chez Pegasystems ont examiné Pegasystems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| various | diverses |
| culture | culturelles |
| dimensions | dimensions |
| providing | donnant |
| pace | rythme |
| employees | employés |
| was | était |
| reviewed | examiné |
| ratings | évaluations |
| today | aujourdhui |
| work | travail |
| review | avis |
| the | la |
| latest | dernière |
| items | les |
| to | allant |
| across | de |
EN Employees at Pegasystems are extremely happy with their total compensation at Pegasystems, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à Pegasystems sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Pegasystems , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| pegasystems | pegasystems |
| extremely | extrêmement |
| happy | satisfaits |
| includes | comprend |
| compensation | rémunération |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| combination | combinaison |
| and | à |
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| link | lien |
| updated | mises à jour |
| pega | pega |
| policy | règles |
| published | publié |
| to | à |
| means | au |
| by | par |
| time | temps |
| as | telles |
| following | de |
| the | autre |
EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' cloud based services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")
FR Au cours de la période, Pegasystems met gratuitement à votre disposition son logiciel par le biais de Pega Cloud services de Pegasystems uniquement afin que vous puissiez l'essayer en interne (l' « essai en ligne »)
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| cloud | cloud |
| evaluation | essai |
| online | en ligne |
| software | logiciel |
| services | services |
| at | à |
| your | votre |
| internal | interne |
| available | disposition |
| term | période |
| its | de |
| will | puissiez |
EN Pegasystems operates as global company and many different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world
FR Pegasystems est une entreprise internationale et de nombreuses entités Pegasystems différentes fournissent les Services dans différentes parties du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| company | entreprise |
| provide | fournissent |
| parts | parties |
| entities | entités |
| services | services |
| world | monde |
| of | de |
| many | nombreuses |
| in | dans |
| and | et |
| the | une |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify and remediate security incidents.
FR La sécurité de JFrog a établi une stratégie et des politiques avancées pour réagir avec rapidité et efficacité, notifier et corriger les incidents de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| policies | politiques |
| respond | réagir |
| notify | notifier |
| remediate | corriger |
| incidents | incidents |
| security | sécurité |
| established | établi |
| efficiently | efficacité |
| a | une |
| strategy | stratégie |
| and | et |
EN The order may be subjected to confirmation by CoreTech, in the event of Non-Acceptance CoreTech will promptly notify it by email indicating the relative order number and specifying all the reasons for the rejection
FR La commande pourra faire l'objet d'une confirmation par CoreTech, en cas de non-acceptation CoreTech la notifiera rapidement par email en indiquant le numéro de commande relatif et en précisant toutes les raisons du rejet
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| promptly | rapidement |
| indicating | indiquant |
| relative | relatif |
| rejection | rejet |
| confirmation | confirmation |
| reasons | raisons |
| in | en |
| of | de |
| specifying | précisant |
| by | par |
| will | pourra |
| and | et |
EN 19.02 In case of theft, damage or loss of confidentiality of the credentials, the CLIENT undertakes to promptly notify CORETECH
FR 19.02 En cas de vol, de détérioration ou de perte de confidentialité des informations d'identification, le CLIENT s'engage à en informer rapidement CORETECH
| inglês | francês |
|---|---|
| theft | vol |
| or | ou |
| client | client |
| promptly | rapidement |
| notify | informer |
| confidentiality | confidentialité |
| loss | perte |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| case | cas |
EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.
FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| notify | informer |
| breaches | violation |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| impact | impact |
| of | de |
| agreement | contrat |
| policy | politique |
| users | utilisateurs |
| privacy | confidentialité |
| your | votre |
| security | security |
| you | vous |
| us | nous |
| you must | devez |
EN SendPulse shall promptly notify Customer of any inability by SendPulse to comply with the provisions of this Section 7.
FR SendPulse informera immédiatement le Client de toute incapacité de SendPulse de se conformer aux dispositions de la présente Section 7.
| inglês | francês |
|---|---|
| provisions | dispositions |
| inability | incapacité |
| customer | client |
| with | toute |
| promptly | immédiatement |
| of | de |
| comply | conformer |
EN In the event that your username, password and/or account are used without your consent or that you discover any other breach of security, you agree to promptly notify us
FR Dans le cas où votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou votre compte sont utilisés sans votre consentement ou si vous constatez toute autre atteinte à la sécurité, vous reconnaissez que vous devez rapidement nous en aviser
| inglês | francês |
|---|---|
| breach | atteinte |
| promptly | rapidement |
| security | sécurité |
| or | ou |
| consent | consentement |
| in | en |
| password | passe |
| account | compte |
| used | utilisé |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| of | de |
| without | sans |
EN Imagine Canada will notify persons with disabilities promptly in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities. This notice will be provided in accessible formats and posted in public areas.
FR Imagine Canada avisera les personnes handicapées dès qu’une perturbation prévue ou non prévue affectera ses services ou installations. L’avis de perturbation sera diffusé dans des formats accessibles et affiché dans des endroits publics.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| planned | prévue |
| disruption | perturbation |
| formats | formats |
| areas | endroits |
| imagine | imagine |
| accessible | accessibles |
| public | publics |
| persons | les personnes |
| or | ou |
| services | services |
| facilities | installations |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN Where a disclosure of our customers’ information is required by applicable law, we promptly notify our customer prior to complying with such requirements (to the extent we are not prohibited from doing so).
FR Lorsque les lois applicables exigent la communication des renseignements sur nos clients, nous avisons sans délai notre client avant de donner suite à de telles exigences (dans la mesure où nous n’avons pas l’interdiction de le faire).
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| disclosure | communication |
| requirements | exigences |
| law | lois |
| information | renseignements |
| extent | la mesure |
| to | à |
| of | de |
| not | pas |
| customer | client |
| customers | clients |
| we | nous |
EN In the event of a planned or unexpected disruption to service or facilities for customers with disabilities, Magazines Canada will notify customers promptly.
FR Dans l?éventualité d?une interruption, planifiée ou imprévue, des services ou des installations destinés aux personnes ayant une déficience, Magazines Canada en informera rapidement les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| disruption | interruption |
| disabilities | déficience |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| promptly | rapidement |
| or | ou |
| facilities | installations |
| in | en |
| customers | clients |
| a | une |
| service | services |
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| assist | aidera |
| expense | frais |
| defend | défendre |
| claim | réclamation |
| or | ou |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| demand | demande |
EN If any unauthorized use of your password or account or other breach of security occurs you must notify Rolex immediately and promptly change your password.
FR Si toute utilisation non-autorisée de votre mot de passe ou de votre compte survient, ou si toute autre violation de la sécurité a lieu, vous devez en notifier immédiatement Rolex et vous devez rapidement changer votre mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| breach | violation |
| occurs | survient |
| notify | notifier |
| rolex | rolex |
| change | changer |
| security | sécurité |
| if | si |
| use | utilisation |
| or | ou |
| account | compte |
| immediately | immédiatement |
| promptly | rapidement |
| password | passe |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| you must | devez |
EN You will promptly notify Solenis of any changes to your registration information.
FR Vous informerez rapidement Solenis de toute modification de vos informations d?inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| changes | modification |
| registration | inscription |
| information | informations |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation
FR Si la désignation du niveau de gravité du fournisseur est différente de celle attribuée par le client, le fournisseur informera rapidement le client à l'avance de cette désignation
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| designation | désignation |
| promptly | rapidement |
| severity | gravité |
| if | si |
| customer | client |
| provider | fournisseur |
| of | de |
| assigned | attribué |
| by | par |
| in | à |
| is | est |
| from | du |
EN 3.3 In the event We discover that the security of Your data has been breached, We will promptly notify You of the nature and scope of such breach and will immediately initiate remedial actions consistent with industry standards.
FR 3.3 Si nous découvrons que la sécurité de vos données a été violée, nous vous informerons rapidement de la nature et de la portée de cette violation et nous prendrons immédiatement des mesures correctives conformes aux normes du secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| notify | informerons |
| scope | portée |
| breach | violation |
| consistent | conformes |
| industry | secteur |
| standards | normes |
| security | sécurité |
| promptly | rapidement |
| immediately | immédiatement |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| your | vos |
| you | vous |
| been | été |
| nature | nature |
| with | mesures |
| and | et |
EN Notifications Customer is obliged to promptly notify tolltickets of changes of address and his legal relations
FR Messages Le client est tenu d?annoncer immédiatement les changements de son adresse, de ses coordonnées et de son statut légal de péage
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | messages |
| obliged | tenu |
| promptly | immédiatement |
| changes | changements |
| address | adresse |
| legal | légal |
| customer | client |
| to | statut |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN In the event that your username, password and/or account are used without your consent or that you discover any other breach of security, you agree to promptly notify us
FR Dans le cas où votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou votre compte sont utilisés sans votre consentement ou si vous constatez toute autre atteinte à la sécurité, vous reconnaissez que vous devez rapidement nous en aviser
| inglês | francês |
|---|---|
| breach | atteinte |
| promptly | rapidement |
| security | sécurité |
| or | ou |
| consent | consentement |
| in | en |
| password | passe |
| account | compte |
| used | utilisé |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| of | de |
| without | sans |
EN Imagine Canada will notify persons with disabilities promptly in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities. This notice will be provided in accessible formats and posted in public areas.
FR Imagine Canada avisera les personnes handicapées dès qu’une perturbation prévue ou non prévue affectera ses services ou installations. L’avis de perturbation sera diffusé dans des formats accessibles et affiché dans des endroits publics.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| planned | prévue |
| disruption | perturbation |
| formats | formats |
| areas | endroits |
| imagine | imagine |
| accessible | accessibles |
| public | publics |
| persons | les personnes |
| or | ou |
| services | services |
| facilities | installations |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN We promptly notify law enforcement if we observe unlawful conduct or where we believe a player is at risk of imminent harm.
FR Nous informons rapidement les forces de l'ordre si nous observons un comportement illégal ou si nous pensons qu'un joueur risque de subir un préjudice imminent.
| inglês | francês |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| if | si |
| observe | observons |
| unlawful | illégal |
| conduct | comportement |
| believe | pensons |
| player | joueur |
| risk | risque |
| harm | préjudice |
| imminent | imminent |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| is | quun |
EN If you change your financial institution, branch or account number, you must notify Hydro?Québec promptly by calling our customer services offices at the number on your bill.
FR Si vous changez d’institution financière, de succursale ou de numéro de compte bancaire, vous devez aussitôt en informer Hydro?Québec en composant le numéro des services à la clientèle indiqué sur votre facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changez |
| branch | succursale |
| notify | informer |
| hydro | hydro |
| québec | québec |
| if | si |
| or | ou |
| financial | financière |
| at | à |
| services | services |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| our | de |
| on | sur |
| you must | devez |
EN Where a disclosure of our customers’ information is required by applicable law, we promptly notify our customer prior to complying with such requirements (to the extent we are not prohibited from doing so).
FR Lorsque les lois applicables exigent la communication des renseignements sur nos clients, nous avisons sans délai notre client avant de donner suite à de telles exigences (dans la mesure où nous n’avons pas l’interdiction de le faire).
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| disclosure | communication |
| requirements | exigences |
| law | lois |
| information | renseignements |
| extent | la mesure |
| to | à |
| of | de |
| not | pas |
| customer | client |
| customers | clients |
| we | nous |
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| assist | aidera |
| expense | frais |
| defend | défendre |
| claim | réclamation |
| or | ou |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| demand | demande |
EN The Data Controller shall promptly notify the Data Processor regarding any non-compliance discovered during the course of an audit
FR Le Contrôleur des Données doit informer rapidement le Responsable du Traitement des Données de toute non-conformité découverte au cours d'un audit
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| promptly | rapidement |
| notify | informer |
| discovered | découverte |
| course | cours |
| audit | audit |
| shall | doit |
| the | le |
| data | données |
| of | de |
| processor | traitement des données |
EN In the event of a planned or unexpected disruption to service or facilities for customers with disabilities, Magazines Canada will notify customers promptly.
FR Dans l?éventualité d?une interruption, planifiée ou imprévue, des services ou des installations destinés aux personnes ayant une déficience, Magazines Canada en informera rapidement les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| disruption | interruption |
| disabilities | déficience |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| promptly | rapidement |
| or | ou |
| facilities | installations |
| in | en |
| customers | clients |
| a | une |
| service | services |
EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.
FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| notify | informer |
| breaches | violation |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| impact | impact |
| of | de |
| agreement | contrat |
| policy | politique |
| users | utilisateurs |
| privacy | confidentialité |
| your | votre |
| security | security |
| you | vous |
| us | nous |
| you must | devez |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| zendesk | zendesk |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| to | à |
| above | des |
| the | votre |
| of | sans |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| zendesk | zendesk |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| to | à |
| above | des |
| the | votre |
| of | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notify pegasystems promptly promptly notify promptly notify coretech must promptly notify promptly notify you shall promptly notify promptly notify surveymonkey pegasystems pegasystems believe pegasystems employees pegasystems named means pegasystems acceptable pegasystems inc pegasystems is committed pegasystems unifies decision pegasystems corporate fact gartner recognized pegasystems gartner recognizes pegasystems pegasystems named a way that pegasystems pegasystems makes no pegasystems be liable employees at pegasystems event will pegasystems pegasystems was identified pegasystems commissioned research pegasystems is named pegasystems are effective promptly discover controller promptly promptly promptly respond promptly correct must promptly respond questions promptly promptly sent promptly comply answered promptly promptly identify disabilities promptly fix it promptly promptly update promptly stop doing promptly investigated promptly triaged resolve issues promptly comply promptly upgraded promptly taliban promptly took promptly acknowledge receiptTraduzir notify pegasystems promptly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe