Traduzir efforts to prevent para francês - Tradutor de inglês para francês

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

netskope.com Copiar texto

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

netskope.com Copiar texto

inglês	francês
protection	protection
engines	moteurs
malware	malwares
detect	détecter
malicious	malveillantes
cloud	cloud
activity	activité
of	de
files	fichiers
threats	menaces
including	notamment
deep	dans
advanced	avancées
to	pour
and	et
to prevent	bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

netskope.com Copiar texto

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

netskope.com Copiar texto

inglês	francês
protection	protection
engines	moteurs
malware	malwares
detect	détecter
malicious	malveillantes
cloud	cloud
activity	activité
of	de
files	fichiers
threats	menaces
including	notamment
deep	dans
advanced	avancées
to	pour
and	et
to prevent	bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

netskope.com Copiar texto

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

netskope.com Copiar texto

inglês	francês
protection	protection
engines	moteurs
malware	malwares
detect	détecter
malicious	malveillantes
cloud	cloud
activity	activité
of	de
files	fichiers
threats	menaces
including	notamment
deep	dans
advanced	avancées
to	pour
and	et
to prevent	bloquer

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

atlassian.com Copiar texto

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

atlassian.com Copiar texto

inglês	francês
atlassian	atlassian
team	équipe
playbook	playbook
efforts	efforts
results	résultats
to focus	concentrer
to	à
how	consultez
more	plus
learn	et
of	de
on	sur
themselves	les

EN The UN country teams continue their efforts to provide local and national authorities worldwide support in the fight against COVID-19. Today, we highlight some of those efforts:

unsdg.un.org Copiar texto

FR Les équipes de pays des Nations Unies poursuivent les efforts engagés pour aider les autorités locales et nationales du monde entier à lutter contre la COVID-19. Nous mettons en avant, aujourd'hui, certaines de leurs plus récentes interventions :

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
fight	lutter
teams	équipes
country	pays
local	locales
worldwide	monde
the	la
national	nationales
authorities	autorités
in	en
today	aujourdhui
we	nous
to	à
of	de
continue	plus

EN Accelerate your customer experience efforts by integrating real-time data into your marketing efforts.

commandersact.com Copiar texto

FR Améliorez votre expérience client en intégrant des données en temps réel à vos efforts marketing.

commandersact.com Copiar texto

inglês	francês
customer	client
experience	expérience
efforts	efforts
real-time	temps réel
marketing	marketing
real	réel
time	temps
data	données
into	en
integrating	intégrant
by	des

EN Get better understanding of your efforts with Google, Bing, SEO and daily website analytics is only the tip of the web analytics iceberg. Having the detail and performance all of your efforts becomes... Read more

capterra.ca Copiar texto

FR Mieux comprendre vos efforts avec Google, Bing, SEO et l'analyse quotidienne des sites web n'est que la partie visible de l'iceberg du web analytics. Disposer des informations et des performances... Lire la suite

fr.capterra.ca Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
google	google
bing	bing
seo	seo
daily	quotidienne
performance	performances
analytics	analytics
detail	informations
of	de
your	vos
with	avec
read	lire
understanding	et
the	disposer
better	mieux

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.

cites.org Copiar texto

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales.

cites.org Copiar texto

inglês	francês
conservation	conservation
sustainable	durables
rural	rurales
efforts	initiatives
eliminate	éliminer
poverty	pauvreté
economic	économiques
it	il
communities	communautés
develop	développer
to	à
as	ainsi

EN Compounding this damage are questionable policy decisions and misguided restructuring efforts by the Harper government that continue to hamper efforts at ensuring all Canadians – and especially the wealthiest – pay their fair share of taxes.

pipsc.ca Copiar texto

FR À cela s’ajoutent les politiques douteuses du gouvernement Harper et ses mesures de restructuration malavisées, qui continuent de nuire à la perception de la juste part d’impôt de tous les Canadiens, et en particulier des plus riches.

pipsc.ca Copiar texto

EN With Socialinsider you can save time and impress clients with data they haven't seen before by comparing their efforts with the efforts of their competitors.

capterra.ca Copiar texto

FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.

fr.capterra.ca Copiar texto

inglês	francês
clients	clients
comparing	comparant
competitors	concurrents
can	permet
data	données
you	vous
with	avec
time	temps
of	de
and	et
the	vos

EN With Socialinsider you can save time and impress clients with data they haven't seen before by comparing their efforts with the efforts of their competitors.

capterra.ca Copiar texto

FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.

fr.capterra.ca Copiar texto

inglês	francês
clients	clients
comparing	comparant
competitors	concurrents
can	permet
data	données
you	vous
with	avec
time	temps
of	de
and	et
the	vos

EN The internet is an excellent example of how, as a team, individual efforts in the service of a common goal produce a result greater than the sum of each of these efforts (‘1+1=3’)

team

afnic.fr Copiar texto

FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)

afnic.fr Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
goal	but
produce	produisent
sum	somme
result	résultat
team	équipe
common	commun
service	service
example	exemple
of	de
a	un
in	en
the	la
is	est
excellent	les

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.

cites.org Copiar texto

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales.

cites.org Copiar texto

inglês	francês
conservation	conservation
sustainable	durables
rural	rurales
efforts	initiatives
eliminate	éliminer
poverty	pauvreté
economic	économiques
it	il
communities	communautés
develop	développer
to	à
as	ainsi

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

atlassian.com Copiar texto

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

atlassian.com Copiar texto

inglês	francês
atlassian	atlassian
team	équipe
playbook	playbook
efforts	efforts
results	résultats
to focus	concentrer
to	à
how	consultez
more	plus
learn	et
of	de
on	sur
themselves	les

EN In the midst of a global health pandemic, United Nations teams around the world are supporting efforts to mitigate the impact of Coronavirus disease (COVID-19). UNOPS stands ready to support efforts.

unops.org Copiar texto

FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.

unops.org Copiar texto

inglês	francês
nations	nations
efforts	efforts
disease	maladie
ready	prêt
teams	équipes
pandemic	pandémie
to	à
united nations	unies
stands	est
support	soutiennent
the	la
around	pour
coronavirus	coronavirus
global	mondiale

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

parasoft.com Copiar texto

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

fr.parasoft.com Copiar texto

inglês	francês
manual	manuels
efforts	efforts
results	résultats
testing	tests
planning	planification
the	la
of	de
management	gestion
and	et

EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.

sproutsocial.com Copiar texto

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

sproutsocial.com Copiar texto

inglês	francês
progress	progression
real	réel
and	et
tools	outils
time	temps
as	comme
track	suivez
view	consultez
trails	pistes
with	à

EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.

sproutsocial.com Copiar texto

FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.

sproutsocial.com Copiar texto

inglês	francês
tasks	tâches
tagging	tags
social	sociaux
crm	grc
internal	interne
trail	piste
increase	augmentez
efficiency	efficacité
efforts	effort
and	à
of	une

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

sproutsocial.com Copiar texto

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

sproutsocial.com Copiar texto

inglês	francês
reasonable	raisonnables
efforts	efforts
unauthorized	non autorisé
notify	informer
discover	découvrez
use	utilisation
immediately	immédiatement
if	si
of	de
agree	acceptez
your	votre
account	compte
products	produits
you	vous
and	et

EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.

sproutsocial.com Copiar texto

FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.

sproutsocial.com Copiar texto

inglês	francês
crm	grc
provide	offrent
oversight	surveillance
social	sociaux
tools	outils
accountability	responsabilité
team	équipe
collaborative	collaboratifs
shared	partage
your	votre
of	de
ensure	sur
and	et

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

filterbypass.me Copiar texto

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

filterbypass.me Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
proxy	proxy
install	installez
unblock	débloquer
despite	malgré
blocked	bloqué
filters	filtres
it	il
browser	navigateur
site	site
that	ce
may	peut
been	été
use	utilisez
from	du
in	dans
case	cas
to	pour
websites	sites

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

pega.com Copiar texto

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

pega.com Copiar texto

inglês	francês
commercially	commercialement
reasonable	raisonnables
efforts	efforts
online	en ligne
notify	informer
pegasystems	pegasystems
promptly	immédiatement
access	accès
or	ou
of	de
to	à
unauthorized	non autorisé
prevent	éviter
use	usage
the	cas

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.

unsdg.un.org Copiar texto

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
risk	risque
term	terme
exceeding	dépasser
threshold	seuil
efforts	efforts
imminent	imminent
prevent	éviter
this	ce
the	le
is	est
to	à
our	nos
we	nous

EN For that reason alone, restoring ecosystems should be at the heart of our efforts to recover from the COVID-19 pandemic and prevent other disease outbreaks

unsdg.un.org Copiar texto

FR Ne serait-ce que pour cette raison, la restauration des écosystèmes devrait être au cœur de l’action que nous menons pour nous relever de la pandémie de COVID-19 et prévenir la survenue de nouvelles épidémies

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
restoring	restauration
pandemic	pandémie
prevent	prévenir
ecosystems	écosystèmes
reason	raison
heart	cœur
the	la
alone	des
of	de
be	devrait

EN Given the impact on strategically important sectors like automotive, efforts are under way to prevent similar issues in the future.

atalayar.com Copiar texto

FR Compte tenu de l'impact sur des secteurs stratégiquement importants tels que l'automobile, des efforts sont déployés pour éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent à l'avenir.

atalayar.com Copiar texto

inglês	francês
strategically	stratégiquement
important	importants
sectors	secteurs
efforts	efforts
to	à
similar	similaires
on	sur
are	sont
prevent	éviter
way	de
issues	problèmes

EN To better prevent and safeguard against health risks related to the consumption of fake medicines, we are involved in efforts to combat the manufacture and marketing of counterfeit medicinal products.

servier.com Copiar texto

FR Afin de prévenir au mieux tout risque pour la santé des patients liés aux produits falsifiés.

prévenir au mieux

servier.com Copiar texto

inglês	francês
prevent	prévenir
risks	risque
health	santé
related	liés
the	la
products	produits
to	mieux
of	de
in	afin

EN In 2020, our efforts to listen, advise and prevent proved more important than ever…

servier.com Copiar texto

FR Jamais notre mission d’écoute, de conseil et de prévention ne fut aussi essentielle qu’en cette année 2020…

servier.com Copiar texto

EN We will step up our efforts to prevent, identify and respond to instances and allegations of behaviour that are contrary to our humanitarian principles and values

ifrc.org Copiar texto

FR Nous intensifierons nos efforts pour prévenir, identifier et répondre aux cas et allégations de comportements contraires à nos principes et valeurs humanitaires

ifrc.org Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
identify	identifier
respond	répondre
behaviour	comportements
humanitarian	humanitaires
principles	principes
values	valeurs
to	à
of	de
our	nos
we	nous

EN Prevent malicious or unwanted content from undermining your efforts to build your brand across all major social media platforms.

proofpoint.com Copiar texto

FR Empêchez le contenu malveillant ou indésirable de miner vos efforts pour construire votre marque sur toutes les grandes plateformes de réseaux sociaux.

proofpoint.com Copiar texto

inglês	francês
prevent	empêchez
malicious	malveillant
unwanted	indésirable
content	contenu
efforts	efforts
major	grandes
or	ou
platforms	plateformes
social media	sociaux
to	construire
brand	marque
across	de

EN Avoid redundant decisions across large portfolios prevent duplicate efforts

planview.com Copiar texto

FR Évitez les décisions redondantes sur de vastes portefeuilles pour éviter les doublons

planview.com Copiar texto

inglês	francês
large	vastes
portfolios	portefeuilles
decisions	décisions
across	de
avoid	éviter

EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict

unitedworldproject.org Copiar texto

FR Le prix a reconnu les efforts déployés par le PAM pour lutter contre la faim, améliorer les conditions de paix dans les zones touchées par des conflits et contribuer à prévenir l’utilisation de la faim comme arme de guerre et de conflit

unitedworldproject.org Copiar texto

inglês	francês
recognized	reconnu
combat	lutter
hunger	faim
prevent	prévenir
weapon	arme
affected	touchées
prize	le prix
efforts	efforts
use	lutilisation
peace	paix
war	guerre
improve	améliorer
conditions	conditions
of	de
areas	zones
as	comme
to	à
in	dans
a	s
conflict	conflit

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

filterbypass.me Copiar texto

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

filterbypass.me Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
proxy	proxy
install	installez
unblock	débloquer
despite	malgré
blocked	bloqué
filters	filtres
it	il
browser	navigateur
site	site
that	ce
may	peut
been	été
use	utilisez
from	du
in	dans
case	cas
to	pour
websites	sites

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.

unsdg.un.org Copiar texto

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
risk	risque
term	terme
exceeding	dépasser
threshold	seuil
efforts	efforts
imminent	imminent
prevent	éviter
this	ce
the	le
is	est
to	à
our	nos
we	nous

EN We will step up our efforts to prevent, identify and respond to instances and allegations of behaviour that are contrary to our humanitarian principles and values

ifrc.org Copiar texto

FR Nous intensifierons nos efforts pour prévenir, identifier et répondre aux cas et allégations de comportements contraires à nos principes et valeurs humanitaires

ifrc.org Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
identify	identifier
respond	répondre
behaviour	comportements
humanitarian	humanitaires
principles	principes
values	valeurs
to	à
of	de
our	nos
we	nous

EN Prevent malicious or unwanted content from undermining your efforts to build your brand across all major social media platforms.

proofpoint.com Copiar texto

FR Empêchez le contenu malveillant ou indésirable de miner vos efforts pour construire votre marque sur toutes les grandes plateformes de réseaux sociaux.

proofpoint.com Copiar texto

inglês	francês
prevent	empêchez
malicious	malveillant
unwanted	indésirable
content	contenu
efforts	efforts
major	grandes
or	ou
platforms	plateformes
social media	sociaux
to	construire
brand	marque
across	de

EN To better prevent and safeguard against health risks related to the consumption of fake medicines, we are involved in efforts to combat the manufacture and marketing of counterfeit medicinal products.

servier.com Copiar texto

FR Afin de prévenir au mieux tout risque pour la santé des patients liés aux produits falsifiés.

prévenir au mieux

servier.com Copiar texto

inglês	francês
prevent	prévenir
risks	risque
health	santé
related	liés
the	la
products	produits
to	mieux
of	de
in	afin

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

servier.com Copiar texto

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

servier.com Copiar texto

inglês	francês
essential	essentielle
patients	patients
doctors	médecins
share	nous partageons
practice	pratiques
prevent	prévention
support	soutenons
advise	conseil
listen	et
our	notre
we	nous
each	de
best	bonnes
the	lesquels
with	auprès
is	est
day	les

EN We believe that it is essential to involve retailers in efforts to promote safe drinking environments and prevent harmful drinking.

drinksmart.com Copiar texto

FR Nous croyons qu’il est essentiel d’impliquer les détaillants dans les efforts visant à promouvoir des environnements de consommation responsable de l’alcool et à prévenir la consommation nocive de l’alcool.

drinksmart.com Copiar texto

inglês	francês
believe	croyons
essential	essentiel
retailers	détaillants
efforts	efforts
environments	environnements
prevent	prévenir
harmful	nocive
we	nous
is	est
to	à
promote	promouvoir
it	quil
in	dans

EN This builds on our earlier donation to relief efforts and our dedication of resources to support those impacted by the pandemic and prevent further infection.

uk.burberry.com Copiar texto

FR Cette démarche s'inscrit dans la lignée de notre don précédent et dans le cadre de notre engagement visant à soutenir les personnes touchées par la pandémie et à prévenir de nouvelles infections.

fr.burberry.com Copiar texto

inglês	francês
donation	don
prevent	prévenir
infection	infections
impacted	touchées
dedication	engagement
pandemic	pandémie
to support	soutenir
support	cadre
to	à
of	de
by	par
our	notre

EN Avoid redundant decisions across large portfolios prevent duplicate efforts

planview.com Copiar texto

FR Évitez les décisions redondantes sur de vastes portefeuilles pour éviter les doublons

planview.com Copiar texto

inglês	francês
large	vastes
portfolios	portefeuilles
decisions	décisions
across	de
avoid	éviter

EN A fast response time: Sometimes, the worst happens, despite your best efforts to prevent unplanned downtime incidents

vertiv.com Copiar texto

FR Un temps de réponse rapide : Parfois, le pire se produit, en dépit de tous vos efforts pour prévenir les incidents entraînant des temps d’arrêt imprévus

vertiv.com Copiar texto

inglês	francês
fast	rapide
worst	pire
happens	se produit
efforts	efforts
incidents	incidents
a	un
sometimes	parfois
the	le
time	temps
your	vos
response	réponse

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

pega.com Copiar texto

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

pega.com Copiar texto

inglês	francês
commercially	commercialement
reasonable	raisonnables
efforts	efforts
online	en ligne
notify	informer
pegasystems	pegasystems
promptly	immédiatement
access	accès
or	ou
of	de
to	à
unauthorized	non autorisé
prevent	éviter
use	usage
the	cas

EN NMAs have a responsibility to make efforts to prevent unethical practices, to take a position and speak out against ethical violations, and to investigate them properly.

wma.net Copiar texto

FR 25. L’Association médicale mondiale soutiendra les médecins et les AMN qui sont confrontés à des pressions politiques parce qu’ils défendent une position éthiquement fondée, comme elle le proclame dans sa déclaration d’Hambourg.

wma.net Copiar texto

inglês	francês
practices	politiques
position	position
a	une
to	à

EN Given the impact on strategically important sectors like automotive, efforts are under way to prevent similar issues in the future.

atalayar.com Copiar texto

FR Compte tenu de l'impact sur des secteurs stratégiquement importants tels que l'automobile, des efforts sont déployés pour éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent à l'avenir.

atalayar.com Copiar texto

inglês	francês
strategically	stratégiquement
important	importants
sectors	secteurs
efforts	efforts
to	à
similar	similaires
on	sur
are	sont
prevent	éviter
way	de
issues	problèmes

EN Tinder is making efforts to prevent people from sending offensive or harassing messages to other users.

pocket-lint.com Copiar texto

FR Tinder sefforce dempêcher les gens denvoyer des messages offensants ou harcelants à dautres utilisateurs.

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	francês
tinder	tinder
or	ou
users	utilisateurs
other	dautres
to	à
people	gens
messages	messages
from	des

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

altova.com Copiar texto

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

altova.com Copiar texto

inglês	francês
sometimes	parfois
error	erreur
occurs	se produit
prevent	empêchent
mapping	mappage
continuing	poursuivre
constraints	contraintes
updating	mise à jour
data	données
or	ou
of	de
as	comme
that	qui
a	une
rest	le reste
database	base de données

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

raidboxes.io Copiar texto

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

raidboxes.io Copiar texto

inglês	francês
cookies	cookies
prevent	empêchent
future	future
devices	appareils
when	lorsque
visit	visites
universal	universal
must	dois
this	ce
collection	collecte
data	données
of	de
analytics	analytics
your	tes
collecting	collecter
website	site
in	afin
to	la
different	différents

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

omitted to prevent

eu.finalfantasyxiv.com Copiar texto

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

fr.finalfantasyxiv.com Copiar texto

inglês	francês
previously	préalablement
release	mise à jour
information	informations
prevent	éviter
to	à
of	de
now	désormais
the	la
certain	certaines
is	sont

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

help.smartsheet.com Copiar texto

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
edits	modifications
approved	approuvé
or	ou
completed	terminé
been	été
a	un
time	moment
has	a
to	après

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

proofpoint.com Copiar texto

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

proofpoint.com Copiar texto

inglês	francês
web	web
downloads	téléchargements
copy	copier
paste	coller
traffic	trafic
and	de

Traduzir "efforts to prevent" para francês

Traduções de efforts to prevent

Tradução de inglês para francês de efforts to prevent

Traduções semelhantes

Traduzir efforts to prevent para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

efforts	activités cours données du efforts efforts déployés engagement entreprise entreprises faire fait les données pas performances peuvent pouvez processus projet projets travail tâches utilisation équipes
prevent	assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez