Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cook over medium" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cook over medium" de inglês para francês

Traduções de cook over medium

"cook over medium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cook chef cuire cuisine cuisiner cuisinier cuisson préparer recettes
over 3 a a été accès accéder afin ai ainsi année années ans applications après au au cours de augmenter aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du d’un d’une elle en en ligne encore entier entre est et et de facilement faire fait fois grâce grâce à il il a il y a ils internet jamais je jour jours jusqu la large le le plus le temps les leur leurs long lorsque mais meilleurs mois mots même ne nombre nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où pages par par rapport parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez premier produits près période qu qualité quatre que questions qui s sa sans se service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une unique utilisateurs utiliser utilisez utilisé vers via vie vos votre vous vous avez web y à à la à travers également équipes était été être
medium afin au aux avec bien ce comme dans dans le de de la de l’ deux du d’un d’une ensemble est et faire grand grande grandes grâce à haut la le logiciel mais milieu moyen moyenne moyennes moyens même par petit petite plus de pour processus produits qualité se selon soit sous sur taille tout un une vers à

Tradução de inglês para francês de cook over medium

inglês
francês

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

inglês francês
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

inglês francês
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.

inglês francês
cheese fromage
dice dés
add ajouter
cook cuire
heat feu
pan poêle
to à
until jusqu

EN In small saucepan, combine brown sugar, butter, and vanilla to cook over medium heat until sugar is dissolved.

FR Dans une petite casserole, mélanger la cassonade, le beurre et l’essence de vanille et laisser mijoter à feu moyen jusqu’à la dissolution du sucre.

inglês francês
small petite
combine mélanger
vanilla vanille
heat feu
sugar sucre
butter beurre
to à
in dans

EN In a kettle, bring to a boil the sugar and water and cook over medium-high heat to obtain a light golden brown caramel.

FR Dans un chaudron, porter à ébullition le sucre et l'eau et cuire à feu moyen-fort pour obtenir un caramel blond.

inglês francês
sugar sucre
cook cuire
heat feu
obtain obtenir
caramel caramel
a un
the le
to à
in dans

EN In a large saucepan, heat oil over medium heat. Cook onion, garlic and celery for 3 minutes to soften. Stir in sweet potatoes, thyme and pepper to coat well.

FR Réchauffer l’huile dans un grand poêlon à feu moyen. Faire cuire les oignons, l’ail et le céleri pour 3 minutes afin de les ramollir. Incorporer les patates douces, le thym et le poivre pour bien enrober.

inglês francês
cook cuire
onion oignons
celery céleri
minutes minutes
sweet douces
pepper poivre
a un
well bien
large grand
to à
heat feu
in dans

EN Heat oil in large non-stick skillet set over medium heat. Pour egg mixture into pan. Cook, without stirring, for 2 minutes or until eggs are just set.

FR Faire chauffer l’huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen. Verser le mélange d’œufs dans la poêle. Faire cuire, sans remuer, pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que les œufs soient cuits.

inglês francês
large grande
pour verser
mixture mélange
cook cuire
minutes minutes
or ou
pan poêle
are soient
heat feu
until jusqu
for pendant
in dans
egg œufs

EN In a small nonstick skillet, heat 1 tbsp (15 mL) of the oil over medium heat. Cook shallot and garlic for 2 minutes or until softened.

FR Dans une petite poêle à frire antiadhésive, réchauffer 1 c. à soupe (15 ml) d’huile à feu moyen. Faire revenir l’échalote et l’ail pendant 2 minutes ou jusqu’à tendreté.

inglês francês
small petite
ml ml
minutes minutes
or ou
heat feu
until jusqu
and à
in dans
a une
for pendant

EN In a large nonstick skillet, heat oil over medium heat and add green beans. Cover and cook for 3 minutes. Remove lid; add ginger and cumin seeds.

FR Dans une grande poêle à frire antiadhésive, réchauffer l’huile à feu moyen et ajouter les haricots verts. Couvrir et laisser cuire pendant 3 minutes. Retirer le couvercle; ajouter le gingembre et les graines de cumin.

inglês francês
large grande
add ajouter
beans haricots
cook cuire
minutes minutes
remove retirer
ginger gingembre
cumin cumin
seeds graines
lid couvercle
green le
a une
heat feu
and à
in dans
over de

EN Pour the mixture in an oven-proof frying pan and cover. Cook 15 minutes over medium-low heat.

FR Dans un poêlon, verser le mélange et couvrir. Faire cuire 15 minutes à feu moyen-doux.

inglês francês
pour verser
mixture mélange
cook cuire
minutes minutes
heat feu
the le
an un
cover couvrir
and à
in dans

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

inglês francês
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

inglês francês
paula paula
advantage profit
finally enfin
random aléatoire
inspire inspirer
if si
recipe recette
let laissez
cook cuisiner
to à
learn apprendre
of de
magic magie
today aujourdhui
the la
what quoi
has a
do faire
you vous
still toujours
a une

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.

inglês francês
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

inglês francês
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

inglês francês
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES

FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES

inglês francês
solar solaires
efficient efficaces
cook préparer
traditional traditionnels
rice riz
corn maïs
meat viande
soup soupe
chicken poulet
photo photo
or ou
and de
food les

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

inglês francês
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

inglês francês
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

inglês francês
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.

inglês francês
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Place all ingredients in a medium saucepan over medium heat.

FR Mettre tous les ingrédients dans une casserole de taille moyenne à feu moyen.

inglês francês
ingredients ingrédients
heat feu
a une
medium moyenne
in dans

EN In a deep large nonstick skillet, heat oil over medium high heat and brown chicken thighs on both sides. Remove to a plate. Reduce heat to medium low.

FR Dans une grande poêle à frire antiadhésive profonde, réchauffer l’huile à feu moyen-vif et faire revenir les deux faces des hauts de cuisse de poulet. Réserver dans une assiette. Réduire l’intensité du feu à moyen doux.

inglês francês
chicken poulet
plate assiette
reduce réduire
on le
a une
high hauts
to à
large grande
heat feu
sides de

EN Place all ingredients in a medium saucepan over medium heat.

FR Mettre tous les ingrédients dans une casserole de taille moyenne à feu moyen.

inglês francês
ingredients ingrédients
heat feu
a une
medium moyenne
in dans

EN Because sirloin medallions are so thick, you can cook them any way you like - from medium-rare to well done. Sure to please all your guests!

FR La coupe épaisse des médaillons facilite la cuisson au degré recherché - de mi-saignant à bien cuit. De quoi satisfaire tous les palais!

inglês francês
cook cuisson
thick épaisse
please satisfaire
well bien
to à
are les
way de

EN Cook uncovered, in a large, wide, thick-bottomed pot on medium-low heat stirring frequently to prevent burning

FR Goûter au mélange et ajouter des épices, au besoin

inglês francês
on au
to des

EN Increase heat to medium, and cook for 5 more minutes, or until the soup thickens

FR Augmenter à feu vif et laisser mijoter 5 minutes, ou jusqu’à épaississement

inglês francês
heat feu
minutes minutes
until jusqu
increase augmenter
or ou
to à

EN Cook at medium heat, uncovered, until texture is smooth.

FR Ajouter les tomates, le basilic et le lard entier.

inglês francês
until le
is les

EN Add tangerine segments with any juices, jam, cinnamon, and vanilla. Stir to combine. Bring to a boil, then reduce heat to medium-low and continue to cook for 15 - 20 minutes until mixture thickens.

FR Ajouter les quartiers de tangerines ainsi que leur jus, la confiture, la cannelle et la vanille. Bien mélanger.

inglês francês
add ajouter
jam confiture
cinnamon cannelle
vanilla vanille
bring de
to la
and et

EN Because sirloin medallions are so thick, you can cook them any way you like - from medium-rare to well done. Sure to please all your guests!

FR La coupe épaisse des médaillons facilite la cuisson au degré recherché - de mi-saignant à bien cuit. De quoi satisfaire tous les palais!

inglês francês
cook cuisson
thick épaisse
please satisfaire
well bien
to à
are les
way de

EN Reduce heat to medium low; add onion, garlic, ginger, and jalapeño and cook, stirring for 5 minutes or until softened.

FR Réduire l’intensité du feu à moyen-doux; ajouter l’oignon, l’ail, le gingembre et le piment jalapeno, puis laisser cuire, en remuant, pendant 5 minutes ou jusqu’à tendreté.

inglês francês
heat feu
medium moyen
add ajouter
ginger gingembre
cook cuire
minutes minutes
reduce réduire
or ou
to à
for pendant
until jusqu

EN Cook uncovered, in a large, wide, thick-bottomed pot on medium-low heat stirring frequently to prevent burning

FR Goûter au mélange et ajouter des épices, au besoin

inglês francês
on au
to des

EN Increase heat to medium, and cook for 5 more minutes, or until the soup thickens

FR Augmenter à feu vif et laisser mijoter 5 minutes, ou jusqu’à épaississement

inglês francês
heat feu
minutes minutes
until jusqu
increase augmenter
or ou
to à

EN Cook at medium heat, uncovered, until texture is smooth.

FR Ajouter les tomates, le basilic et le lard entier.

inglês francês
until le
is les

EN Add tangerine segments with any juices, jam, cinnamon, and vanilla. Stir to combine. Bring to a boil, then reduce heat to medium-low and continue to cook for 15 - 20 minutes until mixture thickens.

FR Ajouter les quartiers de tangerines ainsi que leur jus, la confiture, la cannelle et la vanille. Bien mélanger.

inglês francês
add ajouter
jam confiture
cinnamon cannelle
vanilla vanille
bring de
to la
and et

EN Prep time: 15 mins | Cook time: 15 mins | Yield: 8-10 skewers 2 medium skinless chicken breast -OR- 1 lb large wild-caught shrimp, fresh, peeled and deveined 1 red onion quartered into 1-inch pieces 1 red bell pepper 1...

FR Temps de préparation: 15 minutes | Temps de cuisson: 15 minutes | Rendement: 8-10 brochettes 2 poitrine de poulet moyen sans peau - ou 1 lb de grandes crevettes sauvages, fraîches, pelées et déveines 1 oignon rouge en quartiers en...

inglês francês
prep préparation
cook cuisson
yield rendement
chicken poulet
large grandes
shrimp crevettes
onion oignon
wild sauvages
or ou
mins minutes
medium moyen
red rouge
time temps
and et

EN Medium cut-out: perfect for shoes with a medium cut-out, such as ballet flats, espadrilles or loafers

FR Encolure moyenne : parfait pour les chaussures à décolleté moyen comme les ballerines, les espadrilles ou les mocassins

inglês francês
perfect parfait
shoes chaussures
or ou
medium moyenne
as comme
with à
for pour
a moyen

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

inglês francês
cushioning rembourrage
protection protection
good bon
contact contact
shoe chaussure
ankle cheville
the la
all tous
our notre
and à
with avec

EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

inglês francês
invisible invisible
cushioning rembourrage
protection protection
good bon
contact contact
shoe chaussure
with avec
the la
all tous
medium moyen
our notre
and et

EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact

FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure

inglês francês
modern moderne
protection protection
good bon
contact contact
shoe chaussure
and et
the la
with avec
our notre
medium moyen
padding rembourrage
are offre

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

inglês francês
cushioning rembourrage
protection protection
good bon
contact contact
shoe chaussure
with avec
the la
all tous
medium moyen
our notre
and et

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate

inglês francês
skin peau
woman femme
man homme
holding tenant
hands main

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate

inglês francês
skin peau
woman femme
man homme
holding tenant
hands main

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire

inglês francês
skin peau
woman femme
man homme
holding tenant
hands main

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Mate

inglês francês
skin peau
woman femme
man homme
holding tenant
hands main

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire

inglês francês
skin peau
woman femme
man homme
holding tenant
hands main

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Légèrement Mate

inglês francês
skin peau
woman femme
man homme
holding tenant
hands main

EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone

FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate

inglês francês
couple couple
heart cœur
person avec
skin peau
tone et

EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Mate

inglês francês
couple couple
heart cœur
person avec
skin peau
tone et

EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone

FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire

inglês francês
couple couple
heart cœur
person avec
skin peau
tone et

EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate

inglês francês
couple couple
heart cœur
person avec
skin peau
tone et

Mostrando 50 de 50 traduções