EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart
Traduzir "couple with heart" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couple with heart" de inglês para francês
Traduções de couple with heart
"couple with heart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de couple with heart
inglês
francês
FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| muscle | muscle |
| infections | infections |
| assess | évaluer |
| heart | cœur |
| to | à |
| as | comme |
| done | est |
| may | il est |
| a | une |
EN Heart transplant surgery is the removal of a failing heart and its replacement with a donor heart. Heart transplant is reserved for severe, end-stage heart failure.
FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.
| inglês | francês |
|---|---|
| transplant | transplantation |
| replacement | remplacer |
| donor | donneur |
| severe | grave |
| removal | retirer |
| is | consiste |
| a | un |
| heart | cœur |
| reserved | réservé |
| and | à |
| with | avec |
| for | pour |
EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart
FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| muscle | muscle |
| infections | infections |
| assess | évaluer |
| heart | cœur |
| to | à |
| as | comme |
| done | est |
| may | il est |
| a | une |
EN Heart transplant surgery is the removal of a failing heart and its replacement with a donor heart. Heart transplant is reserved for severe, end-stage heart failure.
FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.
| inglês | francês |
|---|---|
| transplant | transplantation |
| replacement | remplacer |
| donor | donneur |
| severe | grave |
| removal | retirer |
| is | consiste |
| a | un |
| heart | cœur |
| reserved | réservé |
| and | à |
| with | avec |
| for | pour |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| heart | cœur |
| tap | appuyez |
| profile | profil |
| app | application |
| the | le |
| our | notre |
| from | de |
| on | sur |
| to | qui |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
EN Servier together with World Heart Federation and Global Heart Hub, launches “Use Heart to Act Now on Angina,” a public campaign to raise awareness on angina
FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »
| inglês | francês |
|---|---|
| to | se |
EN Cardiac catheterization is normally used to evaluate heart valves, heart function and blood supply, as well as heart abnormalities in newborns
FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés
| inglês | francês |
|---|---|
| evaluate | mesurer |
| blood | sanguin |
| abnormalities | anomalies |
| cardiac | cardiaque |
| normally | habituellement |
| in | dans |
| and | et |
EN As well, cardiac catheterization may be used therapeutically to repair a heart defect, perform heart grafts, or open a stenotic heart valve or blocked arteries.
FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| repair | réparation |
| to | à |
| heart | cœur |
| used | par |
| a | un |
EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.
FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| heart | cardiaque |
| connection | lien |
| year | année |
| personal | personnel |
| are | sont |
| each | chaque |
| a | un |
| with | avec |
EN Heart failure is on the rise as more Canadians survive heart attacks and other acute heart conditions.... Read more
FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cardiaque |
| the | nombre |
| read | lire |
| other | de |
EN eMurmur ID uses advanced machine learning to identify and classify pathologic and innocent heart murmurs, the absence of a heart murmur, and S1, S2 heart sounds
FR eMurmur ID a recours à l’apprentissage machine de pointe pour cerner et classifier les souffles cardiaques pathologiques et anorganiques, l’absence de souffle cardiaque et les bruits du cœur de types S1 et S2
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| sounds | bruits |
| id | id |
| heart | cœur |
| of | de |
| a | s |
| s | a |
| to | à |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| heart | cœur |
| tap | appuyez |
| profile | profil |
| app | application |
| the | le |
| our | notre |
| from | de |
| on | sur |
| to | qui |
EN Learn more about women and heart disease in the Heart & Stroke 2018 Heart Report.
FR Lisez sur les maladies du c?ur chez les femmes dans le Bulletin du c?ur 2018 de C?ur + AVC.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| disease | maladies |
| stroke | avc |
| report | bulletin |
| the | le |
| and | lisez |
| in | dans |
| about | sur |
EN Cardiac catheterization is normally used to evaluate heart valves, heart function and blood supply, as well as heart abnormalities in newborns
FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés
| inglês | francês |
|---|---|
| evaluate | mesurer |
| blood | sanguin |
| abnormalities | anomalies |
| cardiac | cardiaque |
| normally | habituellement |
| in | dans |
| and | et |
EN As well, cardiac catheterization may be used therapeutically to repair a heart defect, perform heart grafts, or open a stenotic heart valve or blocked arteries.
FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| repair | réparation |
| to | à |
| heart | cœur |
| used | par |
| a | un |
EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.
FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| heart | cardiaque |
| connection | lien |
| year | année |
| personal | personnel |
| are | sont |
| each | chaque |
| a | un |
| with | avec |
EN Heart failure is on the rise as more Canadians survive heart attacks and other acute heart conditions.... Read more
FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cardiaque |
| the | nombre |
| read | lire |
| other | de |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango
| inglês | francês |
|---|---|
| rm | rm |
| people | personnes |
| entertainment | divertissement |
| high | haute |
| television | télévision |
| tango | tango |
| film | film |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| couple | couple |
| used | utilisé |
| dance | danse |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes
| inglês | francês |
|---|---|
| uv | uv |
| drawings | dessins |
| skin | peau |
| fluorescent | fluorescentes |
| girl | fille |
| shoulder | épaule |
| mystical | mystique |
| in love | amoureux |
| portrait | portrait |
| lamps | lampes |
| image | image |
| light | lumière |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| couple | couple |
| a | une |
| with | avec |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.
| inglês | francês |
|---|---|
| english | english |
| photograph | la photographie |
| actress | actrice |
| couple | couple |
| used | utilisé |
| singer | chanteur |
| french | french |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| composer | compositeur |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
| inglês | francês |
|---|---|
| engagement | fiançailles |
| text | texte |
| image | image |
| photos | photos |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| example | exemple |
| could | le |
| couple | couple |
| to | suivant |
| with | avec |
| that | qui |
EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| couple | couple |
| from | depuis |
EN Romantic couple walking along the beach with a dog. Loving mature couple strolling on sea shore with dog.
FR Couple romantique balade le long de la plage avec un chien. Senior couple strolling sur mer avec chien.
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantique |
| dog | chien |
| beach | plage |
| sea | mer |
| a | un |
| on | sur |
| couple | couple |
| with | avec |
| along | de |
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...
| inglês | francês |
|---|---|
| humble | humble |
| s | s |
| a | un |
| we | nous |
| you | vous |
| are | sommes |
| away | de |
| will treat | traiterons |
| in | dans |
| very | très |
| couple | couple |
| with | avec |
EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.
FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| weeks | semaines |
| the | la |
| of | de |
| months | mois |
| it | cela |
| a | quelques |
EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.
FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| minutes | minutes |
| lesbian | lesbiennes |
| comparatively | relativement |
| shorter | courtes |
| solo | solo |
| or | ou |
| scene | scène |
| scenes | scènes |
| length | durée |
| the | la |
| also | également |
| are | sont |
| of | de |
| on | selon |
| couple | couple |
EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| couple | couple |
| from | depuis |
EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.
FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| weeks | semaines |
| the | la |
| of | de |
| months | mois |
| it | cela |
| a | quelques |
EN Romantic ambience, amorous glances, and tender couple poses: the focus of the wedding shoot is on the happy bridal couple
FR Ambiance romantique, regards amoureux et poses intimistes: les heureux mariés sont le centre d’attention d’un shooting photo
| inglês | francês |
|---|---|
| ambience | ambiance |
| poses | poses |
| romantic | romantique |
| the | le |
| and | et |
| happy | heureux |
| of | les |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
| inglês | francês |
|---|---|
| engagement | fiançailles |
| text | texte |
| image | image |
| photos | photos |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| example | exemple |
| could | le |
| couple | couple |
| to | suivant |
| with | avec |
| that | qui |
EN Differing from influencers on Instagram, influencers on TikTok can have as few as a couple of hundred followers, to as many as a couple of million
FR À la différence des influenceurs sur Instagram, les influenceurs sur TikTok peuvent avoir aussi peu que quelques centaines de personnes ( followers) ou jusqu'à deux millions
| inglês | francês |
|---|---|
| influencers | influenceurs |
| tiktok | tiktok |
| hundred | centaines |
| followers | followers |
| million | millions |
| can | peuvent |
| on | sur |
| few | quelques |
| of | de |
| to | la |
EN 3 single rooms available for rent. Recently retired older couple , still young at heart. Have been involved in Homestay for International student...
FR 3 chambres simples disponibles à la location. Couple retraité récemment, encore jeune au coeur. Ont été impliqués dans Homestay pour les étudiants ...
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | location |
| young | jeune |
| heart | coeur |
| retired | retraité |
| student | étudiants |
| rooms | chambres |
| available | disponibles |
| couple | couple |
| single | les |
| recently | récemment |
| for | pour |
| still | encore |
| been | été |
| involved | impliqué |
| in | dans |
| at | à |
EN Couple With Heart: Woman, Woman
FR Couple Avec Cœur : Femme Et Femme
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| woman | femme |
EN Couple With Heart: Light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Peau Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| light | claire |
| skin | peau |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme Et Peau Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| light | claire |
| skin | peau |
| tone | et |
| woman | femme |
| man | homme |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| man | homme |
| light | claire |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme Et Peau Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| woman | femme |
| light | claire |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Medium-Light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Peau Moyennement Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| skin | peau |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme Et Peau Moyennement Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| skin | peau |
| tone | et |
| woman | femme |
| man | homme |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Moyennement Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| man | homme |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme Et Peau Moyennement Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| woman | femme |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Medium Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| skin | peau |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme Et Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| skin | peau |
| tone | et |
| woman | femme |
| man | homme |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| man | homme |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme Et Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| woman | femme |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Medium-Dark Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Peau Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| skin | peau |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme Et Peau Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| skin | peau |
| tone | et |
| woman | femme |
| man | homme |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| man | homme |
| skin | peau |
| tone | et |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-dark Skin Tone
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme Et Peau Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| couple | couple |
| heart | cœur |
| woman | femme |
| skin | peau |
| tone | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couple with heart heart to heart couple last couple couple established happy couple driving young couple happy young couple couple riding happy couple cooking couple options next couple fun couple couple cards couple of things couple popular brands couple minutes past couple couple weeks wedding couple bridal couple couple walking couple things young romantic couple couple applications couple seconds lovely couple young couple thinking love couple hugging tried a couple couple gaming headsets couple days ago couple really welded couple of clicks millennial white couple couple of factors monster couple couple of settings cute hipster couple couple of examples set a couple couple of ways couple realize couple of days mentioning a couple couple of weeks include a couple couple days couple hiking couple of tricksTraduzir couple with heart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe