FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...
Traduzir "fours solaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fours solaires" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fours solaires
francês
inglês
EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.
| francês | inglês |
|---|---|
| induction | induction |
| fusion | melting |
| chauffage | heat |
| électromagnétique | electromagnetic |
| à | to |
| de | for |
| par | by |
FR Les fours ont connu dénormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| francês | inglês |
|---|---|
| fours | ovens |
| développements | developments |
| technologiques | technological |
| dernières | last |
| intelligents | smart |
| énormes | huge |
| quelques-uns | of the |
| meilleurs | the best |
| quelques | few |
FR 814 fours domestiques installés et 18 fours commerciaux/institutionnels installés.
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| commerciaux | commercial |
| institutionnels | institutional |
| installé | installed |
FR Traitement thermique des déchets solides (biomasse, charbon actif ou encore boue) grâce à nos Fours à Soles Multiples MHF et Fours Droits VSK, The Nesa Solution® ;
EN The thermal treatment of solid waste, (biomass, activated carbon and sludge): multiple hearth MHF ovens and straight VSK ovens, The Nesa Solution®;
| francês | inglês |
|---|---|
| thermique | thermal |
| traitement | treatment |
| solides | solid |
| déchets | waste |
| biomasse | biomass |
| fours | ovens |
| solution | solution |
| des | of |
| et | and |
| multiples | multiple |
FR Les fours ont connu d'énormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| francês | inglês |
|---|---|
| fours | ovens |
| développements | developments |
| technologiques | technological |
| dernières | last |
| intelligents | smart |
| énormes | huge |
| quelques-uns | of the |
| meilleurs | the best |
| quelques | few |
FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez
EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | appliances |
| fours | ovens |
| micro-ondes | microwaves |
| expérience | experience |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| compris | including |
| à | to |
| sont | are |
| pour | designed |
| votre | your |
| ce | matter |
| nos | our |
FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...
EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.
| francês | inglês |
|---|---|
| induction | induction |
| fusion | melting |
| chauffage | heat |
| électromagnétique | electromagnetic |
| à | to |
| de | for |
| par | by |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR L'île redevient verte grâce aux fours efficaces et solaires à Madagascar
EN Energy Saving Lamps for Households in Madagascar
| francês | inglês |
|---|---|
| madagascar | madagascar |
| à | in |
FR Une meilleure qualité de vie grâce à des fours solaires et à haut rendement en Bolivie
EN Better Life in Indigenous Villages in Bolivia due to Solar and Efficient Cook Stoves
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | better |
| vie | life |
| solaires | solar |
| rendement | efficient |
| bolivie | bolivia |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| de | due |
FR Afin de réduire les émissions de CO₂ et le freiner le déboisement rapide de l'île Madagascar, myclimate encourage la fabrication et la distribution de fours solaires et à haut rendement
EN In order to reduce CO₂ and counter the rapid deforestation on Madagascar, myclimate supports the manufacture and distribution of efficient cookers and climate-friendly solar cookers
FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES
EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES
| francês | inglês |
|---|---|
| solaires | solar |
| efficaces | efficient |
| préparer | cook |
| traditionnels | traditional |
| riz | rice |
| maïs | corn |
| viande | meat |
| soupe | soup |
| poulet | chicken |
| photo | photo |
| ou | or |
| de | and |
| les | food |
FR Les fours solaires sont produits localement avec du matériel local. Ainsi les gens ont confiance et des postes de travail sont créés.
EN The solar cookers are produced locally with local materials. So people trust them and jobs have been created.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaires | solar |
| confiance | trust |
| créé | created |
| avec | with |
| matériel | materials |
| gens | people |
| postes | jobs |
| sont | are |
| et | and |
FR L'île redevient verte grâce aux fours efficaces et solaires
EN Back to the Green Island with Efficient and Solar Stoves
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | efficient |
| solaires | solar |
| île | island |
| et | and |
| verte | the |
| le | green |
FR Une meilleure qualité de vie grâce à des fours solaires et à haut rendement
EN Better Life in Indigenous Villages due to Solar and Efficient Cook Stoves
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | better |
| vie | life |
| solaires | solar |
| rendement | efficient |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| une | in |
FR L'île redevient verte grâce aux fours efficaces et solaires à Madagascar
EN Fertile soil as a natural CO₂ sink in the Lake Constance region
| francês | inglês |
|---|---|
| verte | the |
| à | in |
FR Une meilleure qualité de vie grâce à des fours solaires et à haut rendement en Bolivie
EN Better Life in Indigenous Villages in Bolivia due to Solar and Efficient Cook Stoves
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | better |
| vie | life |
| solaires | solar |
| rendement | efficient |
| bolivie | bolivia |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| de | due |
FR Solaire photovoltaïque Grâce à nos services intégrés d'inspection, de test et de certification des composants, nous soutenons vos projets solaires photovoltaïques (PV) tout au long du processus d'approvisionnement en panneaux solaires
EN Photovoltaic solar Through our integrated component inspection, testing and certification services, we support your photovoltaic (PV) solar projects through the entire solar panel procurement process
| francês | inglês |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| certification | certification |
| composants | component |
| panneaux | panel |
| processus | process |
| soutenons | support |
| services | services |
| test | testing |
| intégré | integrated |
| vos | your |
| projets | projects |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
FR Pour une liste à jour des écrans solaires (plus de 90 produits) reconnus par l’ACD, consultez le site https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
EN For a current list of the 90+ recognized sunscreens recognized by the CDA, visit the CDA at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | recognized |
| https | https |
| à | at |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
| le | the |
| une | a |
| pour | for |
| par | by |
FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.
EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| noter | note |
| enquête | investigation |
| unis | united |
| aucune | no |
| indépendante | independent |
| canadiens | canadian |
| il | it |
| est | is |
| a | has |
| sur | on |
| aux | to |
| de | date |
FR La liste des écrans solaires reconnus par l’ACD est affichée sur le site Web de l’Association à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
EN CDA recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | recognized |
| https | https |
| à | at |
| sur | on |
| site | website |
FR PowerFlex Systems a été acquise par EDF Renewables North America en 2019, et consolidée avec EnterSolar, un important développeur de systèmes solaires commerciaux, en 2021, afin d'élargir ses offres de systèmes solaires sur site.
EN PowerFlex Systems was acquired by EDF Renewables North America in 2019, and consolidated with EnterSolar, a leading commercial solar developer, in 2021 to expand its on-site solar offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| powerflex | powerflex |
| été | was |
| edf | edf |
| north | north |
| america | america |
| développeur | developer |
| solaires | solar |
| commerciaux | commercial |
| offres | offerings |
| consolidé | consolidated |
| élargir | expand |
| site | site |
| systems | systems |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
| de | its |
FR Les capteurs solaires thermiques convertissent les rayons solaires incidents en eau chaude ou en air chaud.
EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaires | solar |
| thermiques | thermal |
| rayons | rays |
| eau | water |
| air | air |
| ou | or |
| en | into |
| les | the |
| chaud | warm |
FR Les chaudières pour centrales thermo-solaires (Solar CSP energy), capables de capter les rayons solaires réfléchis par des miroirs au sol et de produire de l’énergie 24 heures sur 24 grâce à la technologie des sels fondus ;
EN Boilers for thermo-solar power plants (Solar CSP energy), capable of capturing the sun’s rays, reflected by mirrors to the ground, and of producing energy 24 hours a day thanks to melted salts technology;
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudières | boilers |
| csp | csp |
| capables | capable |
| capter | capturing |
| rayons | rays |
| solaires | solar |
| miroirs | mirrors |
| sol | ground |
| la | the |
| énergie | energy |
| de | of |
| heures | hours |
| technologie | technology |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Comment vendre des panneaux solaires en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux solaires - Shopify Belgique
EN How to Sell Solar panels Online | Start a Solar panel Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| solaires | solar |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| panneaux | panels |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| solaires | solar |
| batteries | batteries |
| lithium | lithium |
| en ligne | online |
| panneaux | panels |
| shopify | shopify |
| mono | mono |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| boutique | store |
| et | and |
| est | is |
FR Comment vendre des panneaux solaires en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux solaires - Shopify Belgique
EN How to Sell Solar panels Online | Start a Solar panel Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| solaires | solar |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| panneaux | panels |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| solaires | solar |
| batteries | batteries |
| lithium | lithium |
| en ligne | online |
| panneaux | panels |
| shopify | shopify |
| mono | mono |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| boutique | store |
| et | and |
| est | is |
FR L'entreprise est spécialisée dans la fabrication de véhicules électriques, le stockage d'énergie par batterie de la maison à l'échelle du réseau et, grâce à son acquisition de SolarCity, la fabrication de panneaux solaires et de tuiles solaires
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| batterie | battery |
| panneaux | panel |
| solaires | solar |
| tuiles | tile |
| échelle | scale |
| électriques | electric |
| énergie | energy |
| réseau | grid |
| de | of |
| du | from |
| lentreprise | company |
| à | to |
| acquisition | acquisition |
| dans | in |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR Quelle est la différence entre les verres solaires polarisants Xperio et les verres solaires teintés Xperio?
EN What is the difference between Xperio polarized and Xperio tinted sun lenses?
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| solaires | sun |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.
EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| noter | note |
| enquête | investigation |
| unis | united |
| aucune | no |
| indépendante | independent |
| canadiens | canadian |
| il | it |
| est | is |
| a | has |
| sur | on |
| aux | to |
| de | date |
FR La liste des écrans solaires reconnus par l’ACD est affichée sur le site Web de l’Association à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
EN CDA recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | recognized |
| https | https |
| à | at |
| sur | on |
| site | website |
FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| sur | on |
FR Les fours de cuisson écologiques sont souvent de simples appareils en métal ou en argile, mais qui tirent un meilleur parti de l'énergie fournie
EN Clean cooking stoves are often simple devices made from metal or clay that use energy more efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| souvent | often |
| appareils | devices |
| métal | metal |
| argile | clay |
| énergie | energy |
| ou | or |
| meilleur | more |
| qui | that |
| sont | are |
| de | from |
| un | simple |
FR Ainsi ces fours permettent aux familles d'économiser du carburant et de réduire les émissions de CO2
EN Families can thus save fuel and cut down on CO2 emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| carburant | fuel |
| émissions | emissions |
| économiser | save |
| réduire | cut |
| de | thus |
| et | and |
| aux | down |
FR Ces fours sont parfois utilisés dans les petites entreprises.
EN Sometimes the stoves are even used in small businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| petites | small |
| entreprises | businesses |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
| ces | the |
FR À titre d’exemple, nous avons installé des systèmes de récupération de chaleur en sortie de turbines à gaz, évitant ainsi le recours à des fours ou chaudières.
EN For example, we installed systems to recover the heat from gas turbines, eliminating the need for heaters or boilers.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| en | to |
| récupération | recover |
| chaleur | heat |
| gaz | gas |
| turbines | turbines |
| ou | or |
| chaudières | boilers |
| nous | we |
FR Fours et Traitement Thermique - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Furnaces and Heat Treatment - All industrial manufacturers in this category
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| catégorie | category |
| fabricants | manufacturers |
| industriels | industrial |
| et | and |
| de | all |
FR Les techniciens devaient transporter avec eux des fours portables pour venir traiter à la chaleur la résine époxy spéciale.
EN Technicians had to tote along portable ovens to heat-cure the special epoxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| fours | ovens |
| portables | portable |
| chaleur | heat |
| à | to |
| la | the |
| époxy | epoxy |
FR Magasiner tous les fours muraux Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
EN Shop All Wall Ovens Explore Key Features How to Buy Guide Wall Oven Finder Tool
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| fours | ovens |
| muraux | wall |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| caractéristiques | features |
| clé | key |
| tous | all |
| les | to |
FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| température | temperature |
| traditionnels | traditional |
| limites | limits |
| ou | or |
| électronique | electronics |
| alliages | alloys |
| technologies | technology |
| matériaux | materials |
| tout | wherever |
| à | and |
| dans | in |
| de | beyond |
FR Nos pièces détachées et tubes pour la construction de fours sont également très performants.
EN And our replacement parts and tubes for the furnace construction industry offer equally high performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| tubes | tubes |
| construction | construction |
| très | high |
| la | the |
| nos | our |
FR Promenez-vous le long du chemin bordé de logements de construction traditionnelle, de fours et de huttes à sudation et laissez-vous surprendre par l'architecture, le style et la fonctionnalité uniques de chaque structure et caractéristique
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
| francês | inglês |
|---|---|
| logements | housing |
| fours | ovens |
| style | style |
| structure | structure |
| vous | be |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| construction | architecture |
| chaque | each |
| à | and |
FR tonnes d'agave sont cuits chaque semaine durant 42 heures dans des fours de pierre
EN tons of agave are cooked every week in a 42 hrs stone oven
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| pierre | stone |
| semaine | week |
| sont | are |
| de | of |
| chaque | every |
| heures | a |
| durant | in |
FR S'il est incapable de se connecter au réseau Wi-Fi, cela revient à crier sur une boîte ! . . Pas de panique. Steve, notre expert technique, sait réparer les fours connectés.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| steve | steve |
| sait | can |
| réparer | fix |
| fours | ovens |
| expert | expert |
| à | to |
| connecter | connecting |
| technique | tech |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
FR Le vapocraqueur est un ensemble d'éléments, dont d'énormes fours qui chauffent à plus de 800 °C en moins d'une seconde. De là sortent toutes les molécules de base de la pétrochimie.
EN The steam cracker components include giant furnaces in which the temperature rises to more than 800°C in less than a second. It churns out all of the basic molecules used in petrochemicals.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| molécules | molecules |
| éléments | components |
| c | c |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| de base | basic |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fours solaires fours meilleurs fours intelligents fours portables fours efficaces fours grâce fours à micro fours encastrés nécessitent fours ont connu fours à vapeur fours de verre fours dans groupements fours de fusion fours à induction température des fours décors avec fours fabrication de fours fours à haute fours de cuisson fours rotatifs compris les fours fours traditionnels eux des fours élégante aux fours fours domestiques installés panneaux solaires solutions solaires solaires actifs solaires parcs solaires systèmes solaires lunettes solaires clips solaires écrans solaires écrans solaires reconnus écrans solaires fabriqués protections solaires structures solaires couleurs solaires projets solaires projets solaires photovoltaïques grandes centrales solaires panneaux solaires optimisée miroirs solaires rayons solaires réfléchis panneaux solaires hébergée verres solaires xperio onze morceaux solaires écrans solaires canadiens cellules solaires flexibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe