FR Notez également que la taille du poêle a son importance : plus le poêle est petit, plus il chauffe vite et pour un poêle plus grand, la chaleur sera plus modérée et douce.
FR Notez également que la taille du poêle a son importance : plus le poêle est petit, plus il chauffe vite et pour un poêle plus grand, la chaleur sera plus modérée et douce.
EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
vite | faster |
chaleur | heat |
douce | smooth |
il | it |
également | also |
taille | size |
plus grand | larger |
petit | smaller |
plus | more |
et | and |
grand | up |
son | of |
FR Faire chauffer l’huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen. Verser le mélange d’œufs dans la poêle. Faire cuire, sans remuer, pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que les œufs soient cuits.
EN Heat oil in large non-stick skillet set over medium heat. Pour egg mixture into pan. Cook, without stirring, for 2 minutes or until eggs are just set.
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
verser | pour |
mélange | mixture |
cuire | cook |
minutes | minutes |
ou | or |
poêle | pan |
soient | are |
feu | heat |
pendant | for |
jusqu | until |
dans | in |
œufs | egg |
FR Placez la poêle sur le gril à feu direct, ajoutez un peu d’huile, étalez-la en inclinant la poêle et faites griller les légumes à 200°C pendant 5 à 7 minutes.
EN Place the grill pan on the grill over direct heat, add some oil, spread it out by tilting the pan and grill the vegetables at 200°C for about 5-7 minutes.
francês | inglês |
---|---|
gril | grill |
feu | heat |
direct | direct |
ajoutez | add |
légumes | vegetables |
minutes | minutes |
c | c |
poêle | pan |
sur | on |
à | and |
pendant | for |
FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion
francês | inglês |
---|---|
feu | fire |
dragon | dragon |
conception | design |
enfant | kids |
cool | cool |
dragons | dragons |
drôle | funny |
rouge | red |
FR Sécurité: Pare-feu, VLAN, Sauvegarde Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
pare-feu | firewall |
stellar | stellar |
cloud | cloud |
protégé | protected |
associer | associating |
ip | ip |
publique | public |
directement | directly |
vlan | vlan |
sauvegarde | backup |
ou | or |
serveur | server |
chaque | each |
un | a |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.
EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.
francês | inglês |
---|---|
poêle | pan |
feu | heat |
cuire | cook |
minutes | minutes |
champignons | mushrooms |
ajouter | add |
à | to |
le | the |
un | a |
dans | in |
de | over |
pendant | for |
FR Dans une grande poêle à frire antiadhésive profonde, réchauffer l’huile à feu moyen-vif et faire revenir les deux faces des hauts de cuisse de poulet. Réserver dans une assiette. Réduire l’intensité du feu à moyen doux.
EN In a deep large nonstick skillet, heat oil over medium high heat and brown chicken thighs on both sides. Remove to a plate. Reduce heat to medium low.
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
assiette | plate |
réduire | reduce |
le | on |
une | a |
à | to |
hauts | high |
et | and |
feu | heat |
de | sides |
FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.
EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.
francês | inglês |
---|---|
poêle | pan |
feu | heat |
cuire | cook |
minutes | minutes |
champignons | mushrooms |
ajouter | add |
à | to |
le | the |
un | a |
dans | in |
de | over |
pendant | for |
FR La poêle à champignons ayurvédique est crémeuse végétalienne et a une bonne note d'herbes. Cette poêle délicatement épicée est prête en seulement 20 minutes. ♥ Sain et délicieux!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
FR Faites chauffer l'huile dans la poêle à revêtement et ajoutez les pâte fine à travers la buse spirale dans la poêle courir.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
francês | inglês |
---|---|
chauffer | heat |
ajoutez | add |
fine | thin |
spirale | spiral |
la | the |
poêle | pan |
pâte | dough |
courir | run |
à | and |
FR L’hiver, nous n’avions qu’un poêle à bois… la toilette et le reste, tout était à l’extérieur; il n’y avait pas de baignoire. Ma mère devait prendre de la neige dehors et la faire fondre sur le poêle à bois.
EN In the wintertime, there was only a wood stove… the bathroom and everything was all outside and there was no bathtub. In the wintertime, my mother had to bring the snow in the house and melt it.
FR ECOFOREST vous explique les différences entre un poêle à bois ou un poêle à granulés
EN ECOFOREST explains the differences between a wood stove or a pellet stove
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
différences | differences |
bois | wood |
un | a |
ou | or |
entre | between |
les | the |
FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
francês | inglês |
---|---|
ailes | wings |
feu | fire |
papillon | butterfly |
dragon | dragon |
continent | continent |
perdu | lost |
fantasy | fantasy |
dragons | dragons |
de | of |
le | the |
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
francês | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
feu | fire |
dragon | dragon |
dragons | dragons |
le | the |
rouge | red |
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
francês | inglês |
---|---|
affiche | display |
actuellement | currently |
si | if |
créer | create |
nouveau | new |
table | table |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
sur | on |
vous | you |
pas | not |
un | a |
pare-feu | firewall |
du | from |
FR Faire du café sur le bûcher. Faire du café ou du thé sur le feu de la nature. Un feu brûlé. Un endroit pour le feu
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
thé | tea |
feu | fire |
ou | or |
de | of |
un | a |
nature | nature |
endroit | place |
sur | on |
faire | making |
pour | for |
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
demandant | asking |
configurer | set up |
détail | detail |
nom | name |
le | the |
un | a |
description | description |
en | in |
créer | create |
souhaitez | will |
vous | you |
plus | more |
FR Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant
EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
francês | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
cloud | cloud |
protégé | protected |
pare-feu | firewall |
associer | associating |
ip | ip |
publique | public |
directement | directly |
ou | or |
serveur | server |
chaque | each |
un | a |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
demandant | asking |
configurer | set up |
détail | detail |
nom | name |
le | the |
un | a |
description | description |
en | in |
créer | create |
souhaitez | will |
vous | you |
plus | more |
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
francês | inglês |
---|---|
affiche | display |
actuellement | currently |
si | if |
créer | create |
nouveau | new |
table | table |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
sur | on |
vous | you |
pas | not |
un | a |
pare-feu | firewall |
du | from |
FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais
EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.
francês | inglês |
---|---|
du | from |
avec | with |
une | of |
le | food |
FR Un poêle à bois haut de gamme. Trois larges fenêtres en verre tempéré. Un déflecteur pour l’arrivée d’air pour contrôler facilement l’intensité du feu et la sortie de chaleur.
EN A high-end wood stove. Three large tempered glass windows. A air inlet deflector for easy control the intensity of the fire and the heat output.
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
larges | large |
fenêtres | windows |
verre | glass |
contrôler | control |
sortie | output |
haut de gamme | high-end |
un | a |
facilement | easy |
feu | fire |
chaleur | heat |
de | of |
la | the |
à | and |
du | end |
trois | three |
pour | for |
FR Dans le premier anneau de feu: une poêle avec de la neige
EN A pan containing snow is set on the first fire ring
francês | inglês |
---|---|
anneau | ring |
feu | fire |
poêle | pan |
neige | snow |
une | a |
FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
ajouter | add |
cuire | cook |
feu | heat |
dés | dice |
poêle | pan |
à | to |
et | and |
jusqu | until |
FR Un feu de cuisine s’est déclaré sur le poêle du client. Son panneau a détecté la fumée et l’a alerté, limitant les dommages causés à sa maison.
EN Customer experienced a kitchen fire from their stove. His panel detected smoke and alerted him to the fire, preventing extensive damage to his home.
francês | inglês |
---|---|
feu | fire |
cuisine | kitchen |
client | customer |
panneau | panel |
détecté | detected |
fumée | smoke |
alerté | alerted |
dommages | damage |
un | a |
à | to |
et | and |
de | his |
du | from |
FR Ajouter l’huile dans la poêle, à feu moyen
EN Return skillet to medium heat and add oil
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
feu | heat |
à | to |
FR Augmenter l’intensité du feu à moyen-vif et redéposer le chou-fleur dans la poêle
EN Increase heat to medium high and return cauliflower to skillet
francês | inglês |
---|---|
augmenter | increase |
feu | heat |
moyen | medium |
à | to |
chou | cauliflower |
et | and |
FR Réchauffer une poêle à frire antiadhésive à feu moyen-vif et faire sauter le saumon pendant 5 minutes
EN Heat a nonstick skillet over medium high heat and sauté salmon for 5 minutes
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
minutes | minutes |
moyen | medium |
une | a |
pendant | for |
feu | heat |
à | and |
FR Dans une grande poêle antiadhésive allant au four, faire chauffer l’huile d’olive à feu moyen-vif.
EN Heat olive oil in an ovenproof, large non-stick skillet set over medium-high heat.
francês | inglês |
---|---|
faire | set |
feu | heat |
le | olive |
au | over |
dans | in |
FR Dans une petite poêle à frire antiadhésive, réchauffer l’huile à feu moyen. Ajouter les dattes et faire revenir pendant environ 2 minutes, jusqu’à ce qu’elles fendent (prennent une couleur dorée) et qu’elles soient bien chaudes.
EN In a small nonstick skillet, heat oil over medium heat. Add dates and pan fry for about 2 minutes, turning to blister dates (become golden) and heat through.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
poêle | pan |
ajouter | add |
minutes | minutes |
une | a |
à | to |
et | and |
feu | heat |
environ | about |
dans | in |
pendant | for |
doré | golden |
FR Ajouter l’huile dans la poêle, à feu moyen
EN Return skillet to medium heat and add oil
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
feu | heat |
à | to |
FR Augmenter l’intensité du feu à moyen-vif et redéposer le chou-fleur dans la poêle
EN Increase heat to medium high and return cauliflower to skillet
francês | inglês |
---|---|
augmenter | increase |
feu | heat |
moyen | medium |
à | to |
chou | cauliflower |
et | and |
FR Ajouter l’huile dans la poêle à feu moyen-vif
EN Add oil to skillet and set over medium high heat
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
feu | heat |
moyen | medium |
à | to |
FR Dans une petite poêle à frire antiadhésive, réchauffer 1 c. à soupe (15 ml) d’huile à feu moyen. Faire revenir l’échalote et l’ail pendant 2 minutes ou jusqu’à tendreté.
EN In a small nonstick skillet, heat 1 tbsp (15 mL) of the oil over medium heat. Cook shallot and garlic for 2 minutes or until softened.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
ml | ml |
minutes | minutes |
ou | or |
feu | heat |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
une | a |
pendant | for |
FR Entre-temps, dans une grande poêle à frire antiadhésive, réchauffer le restant d’huile à feu moyen-vif et faire dorer les différentes faces des boulettes de haricots
EN Meanwhile, in a large nonstick skillet, heat remaining oil over medium high heat and brown kidney meatballs on all sides
francês | inglês |
---|---|
entre-temps | meanwhile |
restant | remaining |
moyen | medium |
une | a |
le | on |
feu | heat |
à | and |
dans | in |
de | sides |
FR Dans une grande poêle à frire antiadhésive, réchauffer l’huile à feu moyen et ajouter les haricots verts. Couvrir et laisser cuire pendant 3 minutes. Retirer le couvercle; ajouter le gingembre et les graines de cumin.
EN In a large nonstick skillet, heat oil over medium heat and add green beans. Cover and cook for 3 minutes. Remove lid; add ginger and cumin seeds.
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
ajouter | add |
haricots | beans |
cuire | cook |
minutes | minutes |
retirer | remove |
gingembre | ginger |
graines | seeds |
cumin | cumin |
couvercle | lid |
le | green |
une | a |
feu | heat |
à | and |
dans | in |
FR Réchauffer une poêle à frire antiadhésive à feu moyen-vif et faire sauter le saumon pendant 5 minutes
EN Heat a nonstick skillet over medium high heat and sauté salmon for 5 minutes
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
minutes | minutes |
moyen | medium |
une | a |
pendant | for |
feu | heat |
à | and |
FR Ils sont équipés de commodités essentielles pour faire une pause au chaud : poêle à bois et nécessaire pour faire un feu (hiver seulement), tables de piquenique, supports pour vêtements et équipement, et toilettes sèches.
EN They are equipped with the basic amenities for users to take a break and warm up: wood stove and necessities for a fire (during winter only), picnic tables, clothing and equipment racks, and outhouses.
francês | inglês |
---|---|
équipés | equipped |
commodités | amenities |
pause | break |
chaud | warm |
bois | wood |
feu | fire |
hiver | winter |
tables | tables |
vêtements | clothing |
équipement | equipment |
sont | are |
à | to |
un | a |
et | and |
le | only |
FR Des allumettes pour partir un feu dans le poêle à bois, au besoin.
EN Matches to start a fire in the wood stove, if necessary
francês | inglês |
---|---|
feu | fire |
bois | wood |
besoin | necessary |
un | a |
le | the |
à | to |
dans | in |
FR Notre sauna familial affichait de belles dimensions et l’éclairage en était assuré par la lueur du feu qui tremblotait dans l’âtre du poêle.
EN The sauna was large and lit by the glow of the flickering fire.
francês | inglês |
---|---|
sauna | sauna |
dimensions | large |
lueur | glow |
feu | fire |
était | was |
la | the |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Un poêle à bois haut de gamme. Trois larges fenêtres en verre tempéré. Un déflecteur pour l’arrivée d’air pour contrôler facilement l’intensité du feu et la sortie de chaleur.
EN A high-end wood stove. Three large tempered glass windows. A air inlet deflector for easy control the intensity of the fire and the heat output.
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
larges | large |
fenêtres | windows |
verre | glass |
contrôler | control |
sortie | output |
haut de gamme | high-end |
un | a |
facilement | easy |
feu | fire |
chaleur | heat |
de | of |
la | the |
à | and |
du | end |
trois | three |
pour | for |
FR Dans le premier anneau de feu: une poêle avec de la neige
EN A pan containing snow is set on the first fire ring
francês | inglês |
---|---|
anneau | ring |
feu | fire |
poêle | pan |
neige | snow |
une | a |
FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
dapplications | application |
web | web |
inclut | including |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
règles | rules |
les | proprietary |
de | custom |
et | and |
des | support |
FR poubelle, feu, feu de benne, bien, des ordures
EN soulja boy, soulja boy tweet, music, summer, iconic, hilarious, viral, trending, cute, lol, social media, twitter, funny, college, meme, teen, tweet, internet, popular, rap, joke, high school, university, corona, covid, covid 19, 2021, 2020, zoom, trump
francês | inglês |
---|---|
bien | high |
FR Configurez vos règles de pare-feu dans l'onglet « Firewall Rules » des paramètres du pare-feu.
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
paramètres | settings |
de | of |
vos | your |
pare-feu | firewall |
dans | in |
règles | rules |
des | the |
FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
implémenté | implemented |
serveur | server |
sécurité | security |
à | to |
fournit | provides |
pouvant | may |
essayer | try |
désactiver | disable |
votre | your |
est | is |
ce | this |
supplémentaire | additional |
du | from |
logiciel | software |
FR winchester, bras sauvages, benelli, rugeur, eau noire, arme à feu, armes à feu, fusils, des fusils, pistolet, tirer, tournage, police, armée, académie, guerre, logo, symbole
EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god
francês | inglês |
---|---|
des | god |
guerre | is |
FR Des brûlures de brûlures rouges étincelles émanent d'un grand feu dans le ciel nocturne. Belle toile de fond abstraite sur le thème du feu, de la lumière et de la vie.
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
lumière | lighting |
dans | in |
de | of |
FR 4K. boucle harmonieuse d'arrière-plan vrai feu d'artifice. un flou abstrait de vrais feux d'artifice doré brillant avec des lumières flou dans le ciel nocturne. spectacle de feux d'artifice scintillant. Fête du feu d'artifice du Nouvel An
EN Timelapse of a huge corporate office building at night
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
le | night |
FR Vue aérienne de gros nuages de fumée et feu sur le terrain. Voler au-dessus d'un feu de forêt et de panaches de fumée. Catastrophe naturelle due à une chaleur extrême et au changement climatique. 4K, UHD
EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
aérienne | aerial |
gros | big |
nuages | clouds |
fumée | smoke |
terrain | field |
voler | flying |
catastrophe | disaster |
naturelle | natural |
extrême | extreme |
changement | change |
uhd | uhd |
due | due to |
feu | fire |
changement climatique | climate |
chaleur | heat |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções