EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
FR cercle des poètes disparus, 80s, robin williams, oh capitaine mon capitaine, poésie, poème, secret, carpe diem, profiter du présent, welton académie
inglês | francês |
---|---|
poets | poètes |
williams | williams |
oh | oh |
captain | capitaine |
my | mon |
poetry | poésie |
poem | poème |
secret | secret |
academy | académie |
the | des |
robin | robin |
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
FR capitaine spaulding, capitaine, spaulding, 1000, cadavres, luciole, mal, docteur satan, diables rejette, diable, horreur, musée, monstres, des hommes fous, trois de lenfer, 3 de lenfer, halloween, effrayant, sid haig
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
evil | mal |
doctor | docteur |
devil | diable |
horror | horreur |
museum | musée |
monsters | monstres |
halloween | halloween |
scary | effrayant |
three | trois |
house | de |
EN In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
FR Sur la photo de gauche: le capitaine de Manchester Bobby Charlton, l'arbitre Krnavec et le capitaine de l'AC Milan Gianni Rivera lors de l'échange de fanions, Milan, Stadio Meazza 23 avril 1969.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
manchester | manchester |
captain | capitaine |
milan | milan |
april | avril |
exchange | échange |
of | de |
left | gauche |
and | et |
EN Guilhem Guirado, Captain of the French rugby team, answers our questions ahead of going to the World Cup tournament in Japan. Watch the interview and see the French captain from a different angle!
FR Guilhem Guirado, capitaine de l’équipe de France de rugby a répondu à nos questions originales à l’occasion de la Coupe de Monde. Dans cette interview vous découvrirez le capitaine des bleus sous un nouvel angle !
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
rugby | rugby |
team | équipe |
interview | interview |
angle | angle |
world | monde |
cup | coupe |
questions | questions |
a | un |
of | de |
to | à |
our | nos |
in | dans |
see | a |
EN We?ve all dreamed of being the captain of a ship. You?re captain Cock Arrow and your crew would do anything for you!
FR Nous avons tous rêvé d'être le capitaine d'un navire. Vous êtes le capitaine Cock Arrow et votre équipage ferait tout pour vous !
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
ship | navire |
dreamed | rêvé |
arrow | arrow |
crew | équipage |
would do | ferait |
the | le |
we | nous |
and | et |
your | votre |
for | pour |
a | dun |
of | tous |
being | être |
you | vous |
EN Even if you get to work with the best tools, systems and teams, you - and we too - know that each project needs a captain at the helm. A captain who ...
FR Dans une société mondialisée, le nombre croissant de réglementations et d’obligations rend le processus du transport de marchandises plus complexe et...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
a | une |
work | du |
to | rend |
and | et |
each | de |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduction |
waste | gaspillage |
costs | coûts |
distribution | distribution |
mixed | mixte |
requests | demandes |
immediate | immédiates |
and | et |
production | production |
to | la |
that | qui |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
inglês | francês |
---|---|
paula | paula |
advantage | profit |
finally | enfin |
random | aléatoire |
inspire | inspirer |
if | si |
recipe | recette |
let | laissez |
cook | cuisiner |
to | à |
learn | apprendre |
of | de |
magic | magie |
today | aujourdhui |
the | la |
what | quoi |
has | a |
do | faire |
you | vous |
still | toujours |
a | une |
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
david | david |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook
FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire
inglês | francês |
---|---|
meats | viandes |
fish | poissons |
always | toujours |
fresh | frais |
easy | faciles |
cook | cuire |
to | à |
EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.
FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.
inglês | francês |
---|---|
cook | cuire |
quickly | rapidement |
if | si |
to | à |
days | jours |
dont | pas |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES
FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES
inglês | francês |
---|---|
solar | solaires |
efficient | efficaces |
cook | préparer |
traditional | traditionnels |
rice | riz |
corn | maïs |
meat | viande |
soup | soupe |
chicken | poulet |
photo | photo |
or | ou |
and | de |
food | les |
EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.
FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.
inglês | francês |
---|---|
pan | poêle |
heat | feu |
cook | cuire |
minutes | minutes |
mushrooms | champignons |
add | ajouter |
to | à |
the | le |
a | un |
in | dans |
over | de |
little | peu |
EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook
FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire
inglês | francês |
---|---|
meats | viandes |
fish | poissons |
always | toujours |
fresh | frais |
easy | faciles |
cook | cuire |
to | à |
EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.
FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.
inglês | francês |
---|---|
cook | cuire |
quickly | rapidement |
if | si |
to | à |
days | jours |
dont | pas |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduction |
waste | gaspillage |
costs | coûts |
distribution | distribution |
mixed | mixte |
requests | demandes |
immediate | immédiates |
and | et |
production | production |
to | la |
that | qui |
EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.
FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.
inglês | francês |
---|---|
pan | poêle |
heat | feu |
cook | cuire |
minutes | minutes |
mushrooms | champignons |
add | ajouter |
to | à |
the | le |
a | un |
in | dans |
over | de |
little | peu |
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
david | david |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Captain Spaulding's Museum of Monsters and Madmen Wood Mounted Print
FR Musée des monstres et des fous du capitaine Spaulding Impression montée sur bois
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
museum | musée |
monsters | monstres |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
and | et |
of | sur |
EN The King - Captain Freakin Rex Acrylic Block
FR Le roi - Capitaine Freakin Rex Bloc acrylique
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
captain | capitaine |
rex | rex |
acrylic | acrylique |
block | bloc |
the | le |
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
FR Mars 1972, Toute la déterminationde Paul Van Himst, capitaine d'une équipe anderlechtoise qui remportera le titre cette saison de 71-72
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
paul | paul |
captain | capitaine |
season | saison |
team | équipe |
title | titre |
of | de |
EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0
inglês | francês |
---|---|
pisa | pise |
tuscany | toscane |
italy | italie |
march | mars |
footballer | footballeur |
michel | michel |
captain | capitaine |
juventus | juventus |
turin | turin |
wearing | portant |
shirt | maillot |
result | résultat |
match | match |
team | équipe |
meeting | rencontre |
of | de |
with | avec |
a | l |
EN Michel Platini captain of Juventus - Photographic print for sale
FR Michel Platini capitaine de la Juventus - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
michel | michel |
captain | capitaine |
juventus | juventus |
of | de |
sale | vente |
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
captain | capitaine |
pierre | pierre |
photograph | photographie |
june | juin |
thierry | thierry |
beach | plage |
mer | mer |
de | de |
with | avec |
sur | sur |
and | et |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
inglês | francês |
---|---|
final | finale |
cup | coupe |
football | football |
captain | capitaine |
georges | georges |
right | droite |
stadium | stade |
park | parc |
princes | princes |
france | france |
victory | victoire |
triumph | triomphe |
de | de |
in | en |
on | le |
against | contre |
and | et |
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
world | monde |
cup | coupe |
final | finale |
olympic | olympique |
stadium | stade |
munich | munich |
july | juillet |
team | équipe |
germany | allemagne |
during | de |
on | au |
EN Yet, Villavicencio’s history actually begins in 1680, when Captain Joseph Villavicencio, whom our natural mineral water was named after, discovers and settles in this prodigious place
FR Bien que l'histoire de ce lieu commence véritablement en 1680, lorsque le Capitaine Joseph Villavicencio, à qui notre eau minérale naturelle doit son nom, découvre et s'installe dans cet endroit merveilleux
inglês | francês |
---|---|
actually | véritablement |
begins | commence |
captain | capitaine |
joseph | joseph |
natural | naturelle |
mineral | minérale |
water | eau |
named | nom |
discovers | découvre |
when | lorsque |
this | ce |
in | en |
our | notre |
and | à |
after | de |
whom | qui |
EN "Captain for a day", the principle initiative organised on board the Eilean, gives starring roles to children and young adults facing illness and hospital treatment
FR "Capitaine d'un jour", l'initiative phare organisée à bord de l'Eilean, faisant jouer un rôle de premier plan à des enfants et des jeunes adultes devant faire face à la maladie et à l'hospitalisation
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
roles | rôle |
adults | adultes |
illness | maladie |
facing | face |
children | enfants |
young | jeunes |
a | un |
organised | organisé |
on | le |
board | de |
to | à |
the | la |
EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ with quilting and piping seat details, its meticulous design is second-to-none.
FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.
EN The Mazda CX-9 has seven seats to offer a comfortable ride for more passengers. Plus, with available Captain’s chairs,‡ you can navigate your surroundings in luxury and comfort.
FR Le Mazda CX-9 dispose de sept sièges afin d’offrir un trajet confortable à un plus grand nombre de passagers. Grâce aux fauteuils capitaine en option‡, vous pouvez vous déplacer dans le luxe et le confort.
EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ and new quilting and piping seat details,‡‡ its meticulous design is second-to-none.
FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
FR Capitaine du navire PrestaShop, au service de la croissance des (e)commerçants et de l’écosystème (e)Commerce Tech !
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
prestashop | prestashop |
ship | navire |
serving | service |
growth | croissance |
commerce | commerce |
tech | tech |
ecosystem | écosystème |
the | la |
of | de |
e | e |
and | et |
EN The captain and crew must work together and trust each other
FR Le capitaine et son équipage doivent travailler main dans la main dans un climat de confiance
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
must | doivent |
work | travailler |
crew | équipage |
trust | confiance |
other | de |
and | et |
EN Our Ladies’ Committee and Club Captain Jeff Bray join me to emphasize the importance to comply with government directives and guidelines. Our and your health depend on it!
FR Le Comité de la Ligue des Dames et le Capitaine du GSVL Jeff Bray se joignent à moi pour réitérer l’importance de respecter les consignes sanitaires en vigueur. Notre et votre santé en dépendent.
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
jeff | jeff |
comply | respecter |
guidelines | consignes |
committee | comité |
to | à |
your | votre |
it | en |
our | notre |
join | des |
me | moi |
ladies | dames |
depend | dépendent |
health | sanitaires |
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?
inglês | francês |
---|---|
the | le |
a | un |
of | de |
in | derrière |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.
inglês | francês |
---|---|
cia | cia |
retired | retraite |
marine | marines |
captain | capitaine |
cuba | cuba |
vietnam | vietnam |
mason | mason |
force | fait |
was | été |
a | dun |
in | en |
and | à |
part | partie |
of | de |
which | la |
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
FR Lee Ritenour est un musicien de Jazz. Né le 11 janvier 1952 à Hollywood il débute sa carrière vers l’âge de 16 ans en jouant avec les Mama's and the Papa's. Longtemps demeuré par la suite musicien de studio, Lee Ritenour est… en lire plus
EN You get 29+ Games, including the best ones out there like -> Virt-A-Mate, -> Captain Hardcore, -> La Douche, -> MirageVR, -> Citor3 and TONS of VR porn videos to watch!
FR Vous obtenez plus de 29 jeux, y compris les meilleurs d'entre eux, comme -> Virt-A-Mate, -> Capitaine Hardcore, -> La Douche, -> MirageVR, -> Citor3 et Des tonnes de vidéos pornographiques VR à regarder!
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
captain | capitaine |
hardcore | hardcore |
tons | tonnes |
videos | vidéos |
vr | vr |
la | la |
games | jeux |
of | de |
including | compris |
to | à |
you | vous |
to watch | regarder |
get | obtenez |
ones | les |
the best | meilleurs |
EN Captain Hardcore (-> Review) is a futuristic VR Porn Sandbox where freedom is the essential word.
FR Captain Hardcore (-> Évaluation) est un projet futuriste de VR Porn Sandbox où la liberté est le mot essentiel.
inglês | francês |
---|---|
captain | captain |
hardcore | hardcore |
gt | gt |
futuristic | futuriste |
porn | porn |
vr | vr |
freedom | liberté |
a | un |
word | est |
EN Captain America is coming back to the big screen.
FR Disney sortira une nouvelle série animée Star Wars: The Bad Batch le jour de Star Wars - le 4 mai, bien sûr.
inglês | francês |
---|---|
coming | de |
big | bien |
the | le |
to | une |
EN Captain America: The First Avenger (2011)
FR Captain America : Le premier vengeur (2011)
inglês | francês |
---|---|
captain | captain |
america | america |
the | le |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
FR Captain America est le cinquième film Marvel – avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous déjà eu des films. Mais regardez-le dabord, car il se déroule en premier... pendant la Seconde Guerre mondiale.
inglês | francês |
---|---|
captain | captain |
america | america |
man | man |
is | est |
fifth | cinquième |
but | mais |
films | films |
film | film |
and | et |
it | il |
in | en |
watch | regardez |
first | des |
its | la |
set | avec |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
FR Le deuxième film, chronologiquement, est sorti en salles en 2019. Mais Capitaine Marvel se déroule en 1995. Nous voyons le héros, Carol Danvers, tomber sur Terre et chasser Skrull.
inglês | francês |
---|---|
film | film |
captain | capitaine |
hero | héros |
earth | terre |
marvel | marvel |
we see | voyons |
and | et |
the | le |
in | en |
but | mais |
is | est |
we | nous |
EN Captain America: The Winter Soldier (2014)
FR Captain America : Le Soldat de lHiver (2014)
inglês | francês |
---|---|
captain | captain |
america | america |
soldier | soldat |
the | le |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
FR Captain America travaille maintenant pour Shield, mais il sinterroge sur leurs motivations lorsque son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, The Winter Soldier.
inglês | francês |
---|---|
captain | captain |
america | america |
works | travaille |
shield | shield |
motives | motivations |
returns | revient |
dead | morts |
winter | winter |
when | lorsque |
and | et |
but | un |
closest | plus proche |
friend | ami |
questions | les |
for | pour |
EN - Sara McManus, vice-captain of the Swedish women's team, speaking to World Curling after qualifying for Beijing 2022.
FR - Sara McManus, vice-capitaine de l'équipe féminine de Suède, s'exprimant auprès de World Curling après leur qualification pour Beijing 2022.
inglês | francês |
---|---|
sara | sara |
swedish | suède |
team | équipe |
world | world |
qualifying | qualification |
beijing | beijing |
curling | curling |
of | de |
to | auprès |
the | leur |
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
FR Si vous êtes fatigué de marcher, vous pouvez vous détendre lors d’une croisière avec la capitaine Corinne Stauffer.
inglês | francês |
---|---|
trip | croisière |
captain | capitaine |
with | avec |
your | vous |
a | êtes |
then | de |
EN Find out more about: Captain on a Rhine ship
FR En savoir plus sur: Capitaine de navire sur le Rhin
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
rhine | rhin |
ship | navire |
more | plus |
out | en |
on | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Captain on a Rhine ship
FR En savoir plus sur: + Capitaine de navire sur le Rhin
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
rhine | rhin |
ship | navire |
more | plus |
out | en |
on | sur |
find | savoir |
EN "The boat captain was well informed, the equipment was new and well maintained, perfect !"
FR Le capitaine de bateau était bien informé, l'équipement était neuf et bien entretenu parfait !
inglês | francês |
---|---|
captain | capitaine |
equipment | équipement |
maintained | entretenu |
was | était |
informed | informé |
well | bien |
perfect | parfait |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções