Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contracts being deployed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contracts being deployed" de inglês para francês

Traduções de contracts being deployed

"contracts being deployed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contracts accords aucun besoins cette compte conditions contrat contrats des données documents données droit informations le les les conditions les documents offres paiement pas politique si tout
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
deployed application applications aux avec client déployé déployée déployées déployés grâce à logiciel logiciels outils par service tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisé via

Tradução de inglês para francês de contracts being deployed

inglês
francês

EN General Conditions of Contracts for Works are embedded into FIDIC-based contracts especially adapted to the UNOPS environment in the form of five UNOPS Contracts for Works:

FR Les conditions générales sont intégrées à cinq contrats de travaux basés sur ceux de la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC) et adaptés au context de l'UNOPS :

inglês francês
general générales
works travaux
based basés
contracts contrats
to à
conditions conditions
of de
embedded intégré
five cinq
the la
are sont
adapted adapté

EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper. 

FR Les contrats électroniques sont tout aussi valides que les contrats papiers si vous étiez amené à poursuivre une action en justice, mais ils sont beaucoup plus faciles et moins coûteux à produire que les contrats papiers.

inglês francês
valid valides
paper papiers
contracts contrats
less moins
expensive coûteux
e électroniques
if si
easier faciles
in en
to à
are sont
produce produire
you vous

EN Interact with the smart contracts being deployed on the Cardano network and all their future associated functions (DeFi and more).

FR Interagir avec les contrats intelligents en cours de déploiement sur le réseau Cardano et toutes leurs futures fonctions associées (DeFi et autres).

inglês francês
interact interagir
smart intelligents
contracts contrats
future futures
functions fonctions
cardano cardano
network réseau
the le
with avec
associated associé
on sur
and et

EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.

FR Une fois la commande finalisée, vous pouvez commencer à utiliser votre nouveau serveur cloud quelques minutes plus tard grâce à un système de mise en place très rapide.

inglês francês
cloud cloud
minutes minutes
new nouveau
server serveur
the la
your votre
can pouvez
quickly rapide
deployed utiliser
very très

EN Every piece of code deployed on Clever Cloud is deployed in a short-lived, reproducible environment.

FR Chaque morceau de code déployé sur Clever Cloud, l?est dans un environnement reproductible, court- terme.

inglês francês
piece morceau
code code
cloud cloud
reproducible reproductible
environment environnement
deployed déployé
clever clever
a un
of de
is est
in dans
on sur

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

inglês francês
known connues
functions fonctions
or ou
to à
request demande
also également
deployed déployé
in en
response réponse
services services
service service
are sont
they de

EN WSO2 API Manager is a fully open-source full lifecycle API Management solution that can be run anywhere. It can be deployed on-prem, on a private cloud, is available as a service on cloud or deployed

FR Logiciel de gestion d'API qui permet aux entreprises industrielles de créer, gérer et publier des API.

inglês francês
api api
can permet
private de
service des
management gestion
that qui

EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.

FR Une fois la commande finalisée, vous pouvez commencer à utiliser votre nouveau serveur cloud quelques minutes plus tard grâce à un système de mise en place très rapide.

inglês francês
cloud cloud
minutes minutes
new nouveau
server serveur
the la
your votre
can pouvez
quickly rapide
deployed utiliser
very très

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

inglês francês
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN I have existing 3G gateways deployed for our project but we are planning to expand. Can both 3G and 4G gateways be deployed in one project?

FR J'ai des passerelles 3G existantes déployées pour notre projet mais nous prévoyons de nous étendre. Les passerelles 3G et 4G peuvent-elles être déployées dans un même projet ?

inglês francês
g d
gateways passerelles
expand étendre
project projet
deployed déployé
in dans
our notre
but un
we nous
can existantes
and et

EN Depending on the power available, the cabinet density could be limited or additional rPDUs will need to be deployed in the same cabinet to reach the power capacity required for the deployed equipment.

FR En fonction de l’alimentation disponible, la densité de l’armoire peut être limitée ou d’autres rPDU devront être déployés dans la même armoire, dans le but d’atteindre la capacité de puissance requise pour l’équipement déployé.

inglês francês
cabinet armoire
equipment équipement
density densité
or ou
power puissance
available disponible
required requise
deployed déployé
limited limitée
in en
will devront
depending en fonction de
capacity capacité
be peut

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

inglês francês
contracts contrats
altova altova
contractmanager contractmanager
secure sécurité
or ou
tens dizaines
ease simplicité
to store stocker
manages gère
of de
manage gérer
thousands milliers
with toute
search for chercher
hundreds centaines
and et
to en

EN contracts governed by family law or by the law of succession (e.g., matrimonial contracts, deeds of adoption, (pre-) divorce agreements, etc.).

FR les contrats régis par le droit familial ou successoral (p. ex. : contrats de mariage, actes d’adoption, ententes de divorce ou préalables au divorce, etc.)

inglês francês
family familial
or ou
divorce divorce
etc etc
law droit
contracts contrats
of de
the le
by par

EN Furthermore, on the Tradeshift platform the tool 'Determine' can be used to store legal contracts, including the functionality of digitally signing contracts with 'DocuSign'.

FR En outre, sur la plateforme Tradeshift, l’outil 'Determine' peut être utilisé pour conserver les contrats juridiques, mais aussi pour signer électroniquement des contrats grâce à la fonctionnalité 'DocuSign'.

inglês francês
contracts contrats
signing signer
docusign docusign
used utilisé
furthermore en outre
the la
to à
store conserver
platform plateforme
functionality fonctionnalité
on sur
can peut

EN Government managers have significant flexibility to modify contracts after they have been signed. The value of contracts can be increased by as much as 50 percent without having to be re-tendered.[4]

FR Il est assez simple pour les gestionnaires du gouvernement de modifier les contrats après leur passation. La valeur des contrats peut être rehaussée de 50 % sans avoir à faire de nouveaux appels d’offres.[4]

inglês francês
managers gestionnaires
contracts contrats
much assez
government gouvernement
re nouveaux
the la
value valeur
of de
to à
modify modifier
can peut

EN Engineering projects come with very specific contracts, often requiring the contracts manager to be someone who understands the significance of all the numbers and engineering speak

FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres

inglês francês
contracts contrats
manager responsable
significance signification
very très
often souvent
projects projets
of de
engineering technique
specific spécifiques
numbers les
and et
be personne

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

FR Les régulateurs financiers prolongent l’expiration du LIBOR en USD pour certains contrats jusqu’en juin 2023, mais décembre 2021 reste la date limite pour que les banques cessent d’utiliser le LIBOR dans les nouveaux contrats

inglês francês
regulators régulateurs
usd usd
libor libor
contracts contrats
remains reste
new nouveaux
financial financiers
june juin
december décembre
deadline date limite
banks banques
in en
but mais

EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

inglês francês
finally enfin
clients clients
daily quotidiennement
implementation mise
principal principaux
categories types
contracts contrats
complex complexes
public public
the la
partnerships partenariat
of de
on au
and et
other autres

EN monitor agreements, review complex contracts and agreements managed by other directorates or departments, and draw up standard contracts or agreements,

FR d’assurer le suivi des conventions, d’examiner les contrats et conventions complexes gérés par d’autres directions ou services, de réaliser des contrats ou conventions types,

inglês francês
complex complexes
standard types
or ou
contracts contrats
by par
monitor suivi
and et
managed gérés
other de
departments services

EN Note: Dassault Aviation books the total amount of Rafale export contracts (including the shares of Thales and Safran Aircraft Engines), but only books its own share for French contracts.

FR Dassault Aviation comptabilise l’intégralité des contrats Rafale export (y compris les parts Thales et Safran Aircraft Engines), alors que pour les marchés français n’est enregistrée que la part Dassault Aviation.

inglês francês
dassault dassault
aviation aviation
export export
contracts contrats
shares parts
thales thales
safran safran
engines engines
and et
aircraft les
including compris
of part
the français

EN Drafting and negotiating specialized contracts (licence assignments, and production, distribution and publishing contracts);

FR Contribution aux stratégies commerciales et juridiques;

inglês francês
and et

Mostrando 50 de 50 traduções