FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
Traduzir "altova contractmanager permet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altova contractmanager permet" de francês para inglês
Traduções de altova contractmanager permet
"altova contractmanager permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de altova contractmanager permet
francês
inglês
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| francês | inglês |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| facilement | easily |
| altova | altova |
| configuré | configured |
| aspect | aspect |
| structure | structure |
| exigences | requirements |
| a | has |
| de | of |
| chaque | every |
| la | the |
| votre | your |
| entreprise | organization |
| compte | account |
| peut | can |
| pour | for |
FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| francês | inglês |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| facilement | easily |
| altova | altova |
| configuré | configured |
| aspect | aspect |
| structure | structure |
| exigences | requirements |
| a | has |
| de | of |
| chaque | every |
| la | the |
| votre | your |
| entreprise | organization |
| compte | account |
| peut | can |
| pour | for |
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| contractmanager | contractmanager |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| . | takes |
| sécurisé | secure |
| abonnement | subscription |
| accès | access |
| ou | or |
| saisie | enter |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| vous | you |
| les | without |
FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| contractmanager | contractmanager |
| appli | app |
| contrats | contract |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
FR Altova ContractManager™ a été créé avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
FR Altova ContractManager™ a été créé avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| contractmanager | contractmanager |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| . | takes |
| sécurisé | secure |
| abonnement | subscription |
| accès | access |
| ou | or |
| saisie | enter |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| vous | you |
| les | without |
FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| contractmanager | contractmanager |
| appli | app |
| contrats | contract |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
FR Altova ContractManager® a été créé avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager® was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| mobiletogether | mobiletogether |
| données | data |
| bureau | desktop |
| été | was |
| facile | easy |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| créé | made |
| utiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| applis | apps |
FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| aisément | easy |
| sécurité | secure |
| contrats | contracts |
| centaines | hundreds |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| gérer | manages |
| entreprise | firm |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| sécurité | secure |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| stocker | to store |
| simplicité | ease |
| gère | manages |
| de | of |
| gérer | manage |
| milliers | thousands |
| et | and |
| chercher | search for |
| toute | with |
| centaines | hundreds |
| en | to |
FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| aisément | easy |
| sécurité | secure |
| contrats | contracts |
| centaines | hundreds |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| gérer | manages |
| entreprise | firm |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| sécurité | secure |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| stocker | to store |
| simplicité | ease |
| gère | manages |
| de | of |
| gérer | manage |
| milliers | thousands |
| et | and |
| chercher | search for |
| toute | with |
| centaines | hundreds |
| en | to |
FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| complète | complete |
| rappels | reminders |
| journaux | log |
| cycle de vie | lifecycle |
| gestion | management |
| détails | details |
| contrat | contract |
| suivi | tracking |
| intégrés | built |
| avec | with |
| modèles | templates |
| une | in |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main qui offre :
EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| clé | key |
| une | a |
| est | is |
| offre | provides |
| qui | that |
FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| saisie | entry |
| rapide | fast |
| formulaires | forms |
| données | data |
| avec | with |
| une | an |
| pour | to |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| outils | tools |
| documenté | documented |
| cycle de vie | lifecycle |
| suivi | tracking |
| contrat | contract |
| bien | well |
| papier | paper |
| le | the |
| assurer | ensure |
| vie | that |
| une | a |
| et | and |
| de | trail |
| plus | more |
| pour | for |
| sans | to |
FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| interface | interface |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| un | a |
| thèmes | themes |
| de | of |
| choisir | choose |
| la | the |
| à | to |
| partir | from |
| personnaliser | customize |
| finaux | end |
FR Inutile de visionner des tutoriels, de saisir les données de votre carte de crédit ou étudier des manuels compliqués pour commencer à travailler avec Altova ContractManager.
EN You don’t have to sit through a sales demo, enter a credit card, or wade through complicated training materials to get started with Altova ContractManager.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| commencer | started |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| compliqué | complicated |
| ou | or |
| à | to |
| carte | card |
| travailler | a |
| de | through |
| avec | with |
| votre | sit |
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| commence | starts |
| utilisateur | user |
| mois | month |
| à | to |
| facturé | billed |
| de | per |
| s | a |
| an | annually |
FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| . | takes |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| il | it |
| la | the |
| compte | account |
| à | to |
FR Altova ContractManager est une appli de gestion de contrats sécurisée basée sur le cloud, qui est facile à utiliser hautement personnalisable
EN Altova ContractManager is a secure, cloud-based contract management app that's both easy-to-use and highly customizable
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| contrats | contract |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| facile | easy |
| utiliser | use |
| une | a |
| hautement | highly |
| est | is |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| gestion | management |
| appli | app |
FR Fichiers d'aide Altova ContractManager
EN Altova ContractManager Help Files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main pour votre gestion de contrat
EN Altova ContractManager is a turnkey solution for contract management
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| gestion | management |
| contrat | contract |
| une | a |
| est | is |
FR Une fois que votre essai Altova ContractManager de 30 jours aura expiré, vous devrez acheter un abonnement si vous souhaitez continuer à utiliser l’appli
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| expiré | expired |
| abonnement | subscription |
| si | if |
| acheter | purchase |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| utiliser | using |
| continuer | continue |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| complète | complete |
| rappels | reminders |
| journaux | log |
| cycle de vie | lifecycle |
| gestion | management |
| détails | details |
| contrat | contract |
| suivi | tracking |
| intégrés | built |
| avec | with |
| modèles | templates |
| une | in |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main qui offre :
EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| clé | key |
| une | a |
| est | is |
| offre | provides |
| qui | that |
FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| saisie | entry |
| rapide | fast |
| formulaires | forms |
| données | data |
| avec | with |
| une | an |
| pour | to |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| outils | tools |
| documenté | documented |
| cycle de vie | lifecycle |
| suivi | tracking |
| contrat | contract |
| bien | well |
| papier | paper |
| le | the |
| assurer | ensure |
| vie | that |
| une | a |
| et | and |
| de | trail |
| plus | more |
| pour | for |
| sans | to |
FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| interface | interface |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| un | a |
| thèmes | themes |
| de | of |
| choisir | choose |
| la | the |
| à | to |
| partir | from |
| personnaliser | customize |
| finaux | end |
FR Inutile de visionner des tutoriels, de saisir les données de votre carte de crédit ou étudier des manuels compliqués pour commencer à travailler avec Altova ContractManager.
EN You don’t have to sit through a sales demo, enter a credit card, or wade through complicated training materials to get started with Altova ContractManager.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| commencer | started |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| compliqué | complicated |
| ou | or |
| à | to |
| carte | card |
| travailler | a |
| de | through |
| avec | with |
| votre | sit |
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| commence | starts |
| utilisateur | user |
| mois | month |
| à | to |
| facturé | billed |
| de | per |
| s | a |
| an | annually |
FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| . | takes |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| il | it |
| la | the |
| compte | account |
| à | to |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main pour votre gestion de contrat
EN Altova ContractManager is a turnkey solution for contract management
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| gestion | management |
| contrat | contract |
| une | a |
| est | is |
FR Une fois que votre essai Altova ContractManager de 30 jours aura expiré, vous devrez acheter un abonnement si vous souhaitez continuer à utiliser l’appli
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| expiré | expired |
| abonnement | subscription |
| si | if |
| acheter | purchase |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| utiliser | using |
| continuer | continue |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager est une appli de gestion de contrats sécurisée basée sur le cloud, qui est facile à utiliser hautement personnalisable
EN Altova ContractManager is a secure, cloud-based contract management app that's both easy-to-use and highly customizable
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| contrats | contract |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| facile | easy |
| utiliser | use |
| une | a |
| hautement | highly |
| est | is |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| gestion | management |
| appli | app |
FR Fichiers d'aide Altova ContractManager
EN Altova ContractManager Help Files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| version | version |
| propose | delivers |
| nouvelles | new |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| logiciels | software |
| la | the |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| pour | line |
| produits | product |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| version | version |
| propose | delivers |
| nouvelles | new |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| logiciels | software |
| la | the |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| pour | line |
| produits | product |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| simplifie | simplifies |
| maximum | maximize |
| investissement | investment |
| un | a |
| logiciels | software |
| la | the |
| licences | license |
| permet | allows |
| produit | product |
| gestion | management |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Altova® a annoncé le lancement prochain d'Altova MobileTogether®, une solution mobile multi-plateforme unique qui permet aux entreprises de placer les données importantes au bout des doigts de leurs employés, où qu'ils se trouvent
EN Altova® announced the upcoming release of Altova MobileTogether®, a unique cross-platform mobile solution that enables companies to easily put relevant data at the fingertips of their employees, wherever they are
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| lancement | release |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solution | solution |
| mobile | mobile |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| données | data |
| le | the |
| permet | enables |
| de | of |
| doigts | fingertips |
| prochain | a |
FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| versions | versions |
| altova | altova |
| passerelle | bridge |
| applications | applications |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| fournit | delivers |
| de | of |
| dutiliser | use |
FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| simplifie | simplifies |
| maximum | maximize |
| investissement | investment |
| un | a |
| logiciels | software |
| la | the |
| licences | license |
| permet | allows |
| produit | product |
| gestion | management |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Altova® a annoncé le lancement prochain d'Altova MobileTogether®, une solution mobile multi-plateforme unique qui permet aux entreprises de placer les données importantes au bout des doigts de leurs employés, où qu'ils se trouvent
EN Altova® announced the upcoming release of Altova MobileTogether®, a unique cross-platform mobile solution that enables companies to easily put relevant data at the fingertips of their employees, wherever they are
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| lancement | release |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solution | solution |
| mobile | mobile |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| données | data |
| le | the |
| permet | enables |
| de | of |
| doigts | fingertips |
| prochain | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altova contractmanager permet altova contractmanager propose altova contractmanager altova contractmanager contient contractmanager permet contractmanager l’appli contractmanager a contractmanager interface aide compte contractmanager configuration contractmanager jours à contractmanager altova me permet altova mapforce permet l’altova cloud permet altova databasespy serveur altova fournissent altova licenseserver altova mapforce altova diffdog altova prend désormais altova introduit altova® a annoncé altova databasespy contient altova databasespy a serveur altova altova altova umodel altova stylevision altova permettent altova mapforce offre conformité gdpr altova altova a créé altova a annoncé altova propose altova® a présenté altova facilite outils altova produits altova solution cbcr d’altova ligne altova altova licenseserver gratuit altova prend altova diffdog offre merci altova altova ajoute l’infrastructure d’altova facile reporting cbc altova altova schemaagent bureau altova altova missionkitTraduzir altova contractmanager permet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe